achten

Worttrennung:

ach·ten, Präteritum: ach·te·te, Partizip II: ge·ach·tet

Aussprache:

IPA: [ˈaxtn̩]

Hörbeispiele:  achten ^(Info)

Reime: -axtn̩

Bedeutungen:

• transitiv:

[1] etwas achten: auf etwas Acht geben, etwas Beachtung schenken

[2] etwas/jemanden achten: etwas/jemandem Respekt entgegenbringen; etwas/jemanden zu schätzen wissen, anerkennen

[3] auf etwas achten: beobachten, Ausschau halten nach etwas

[4] auf etwas/jemanden achten: etwas/jemanden überwachen, auf etwas/jemanden aufpassen; aufpassen, dass nichts passiert

Herkunft:

mittelhochdeutsch ahten „erwägen, beachten, schätzen“ von althochdeutsch ahtōn aus ahta „Überlegung, Meinung, Ansehen“, dem Ursprung von Acht „Aufmerksamkeit, Beachtung“[1]

Synonyme:

[1] beachten

[2] anerkennen, respektieren, schätzen

Beispiele:

[1] Wir haben alle die Regeln zu achten.

[2] Ich achte meine Eltern sehr.

[3] Ich achtete gerade auf einen vorbeifahrenden Zug.

[4] Achten Sie auf den Generator.

[4] Ich achte schon auf dich.

[4] „Auch in den Entbindungsstationen wird heute zunehmend auf die Atmosphäre der Geburtsräume geachtet.“[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] die Vorfahrt achten

Wortbildungen:

Adjektive: achtbar, achtsam

Konversionen: Achten, achtend, geachtet

Substantive: Achtung

Verben: beachten, erachten, geringachten, gleichachten, gutachten, hochachten, missachten, verachten, wertachten

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „achten“

[1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „achten“

[1, 2, 4] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „achten“

[1–4] The Free Dictionary „achten“

[1–4] Duden online „achten“

[1, 2, 4] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „achten“ auf wissen.de

[1, 4] PONS – Deutsche Rechtschreibung „achten“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „achten“

Quellen:

Worttrennung:

ach·ten

Aussprache:

IPA: [ˈaxtn̩]

Hörbeispiele:  achten ^(Info)

Reime: -axtn̩

Grammatische Merkmale:

• Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs achte
• Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs achte
• Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs achte

• Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs achte

• Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs achte
• Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs achte
• Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs achte

• Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs achte

• Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs achte
• Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs achte
• Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs achte

• Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs achte

Worttrennung:

ach·ten

Aussprache:

IPA: [ˈaxtn̩]

Hörbeispiele:  achten ^(Info)

Reime: -axtn̩

Grammatische Merkmale:

• Dativ Plural der Flexion ohne bestimmten Artikel der Kardinalzahl acht