ausfliegen

Worttrennung:

aus·flie·gen, Präteritum: flog aus, Partizip II: aus·ge·flo·gen

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯sˌfliːɡn̩], [ˈaʊ̯sˌfliːɡŋ̍]

Hörbeispiele:  ausfliegen ^(Info),  ausfliegen ^(Info)

Reime: -aʊ̯sfliːɡn̩, -aʊ̯sfliːɡŋ̍

Bedeutungen:

[1] Hilfsverb haben: mit einem Flugzeug außer Landes bringen (auch im Sinne von: aus einem anderen Land abholen)

[2] Hilfsverb sein: das Nest, das Heim (fliegend) verlassen

[3] umgangssprachlich, Hilfsverb sein: eine kurze Vergnügungsreise, einen Ausflug, machen

[4] Fliegerei, Hilfsverb haben: auf eine bestimmte Art fliegen, zum Beispiel das Maximum aus einer Maschine herausholen oder auch einen weiten Bogen fliegen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb fliegen mit dem Derivatem aus-

Sinnverwandte Wörter:

[1] abtransportieren, evakuieren, heimholen, zurückholen

[2] ausziehen, umziehen, wegfliegen

[3] auf Tour sein

Gegenwörter:

[1] einfliegen

Beispiele:

[1] Die Flugzeuge waren ausnahmslos in den Krisengebieten im Einsatz, um die Verletzten in die großen Krankenhäuser ausfliegen zu können.

[1] Die Deutschen sind an Bord einer Chartermaschine aus Wuhan ausgeflogen worden.

[1] „Ein amerikanischer Geschäftsmann ließ Mauerreste gleich tonnenweise nach Chicago ausfliegen.“[1]

[2] „Diese Tochter hatte auch schon verschiedene Jobs gemacht, viele davon abgebrochen und zu Hause das Ausfliegen immer wieder verschoben.“[2]

[2] Ich hatte schon tags vorher eine oder zwei Meisen ausfliegen gesehen.

[3] Keiner zu Hause! Alle ausgeflogen!

[3] Wir wollten natürlich sofort mit ihm direkt sprechen, aber da war der Vogel schon ausgeflogen.

[4] „Anschliessend galt es Aufwind zu suchen und denselben taktisch richtig auszufliegen.“[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Bundesbürger, Verletzte ausfliegen

[2] der Vogel, der Jugendliche ist ausgeflogen

[4] eine Kurve ausfliegen

Wortbildungen:

Ausflug

[1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ausfliegen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „ausfliegen“

[1, 2, 4] The Free Dictionary „ausfliegen“

[1–4] Duden online „ausfliegen“

Quellen: