beigesellen
beigesellen (Deutsch)
Verb
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | geselle bei | ||
du | gesellst bei | |||
er, sie, es | gesellt bei | |||
Präteritum | ich | gesellte bei | ||
Konjunktiv II | ich | gesellte bei | ||
Imperativ | Singular | gesell bei! geselle bei! | ||
Plural | gesellt bei! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
beigesellt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:beigesellen |
Worttrennung:
- bei·ge·sel·len, Präteritum: ge·sell·te bei, Partizip II: bei·ge·sellt
Aussprache:
- IPA: [ˈbaɪ̯ɡəˌzɛlən]
- Hörbeispiele: beigesellen (Info)
Bedeutungen:
- [1] als Partner (Geselle) an die Seite stellen
- [2] reflexiv, gehoben: zu anderen, die schon da sind, hingehen/dazukommen und mitmachen
Herkunft:
Sinnverwandte Wörter:
- [1] beigeben, beiordnen, beistellen, dazutun, hinzufügen, zuweisen
- [2] anhängen, ankommen, anschließen, aufschließen, begleiten, dazugesellen, dazukommen, dazustoßen, eintreffen, hingehen, mitgehen, mitmachen, mitziehen, zustoßen
Gegenwörter:
Beispiele:
- [1] „Man gesellte ihm zwei Gefährten bei, den Capitän Pearce, einen sehr geschickten Zeichner, und den Wundarzt Dr. Morrison, einen gelehrten Naturforscher.“[1]
- [1] „Den architektonischen Sujets pflegte er zur Verdeutlichung der Größenproportionen menschliche Figuren beizugesellen, die mit angemessener Kleidung versehen und bei passender Beschäftigung angetroffen waren.“[2]
- [2] Darf ich mich Ihnen beigesellen?
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] jemandem einen Assistenten/Aufpasser/Partner beigesellen
Übersetzungen
[1] als Partner (Geselle) an die Seite stellen
[2] reflexiv, gehoben: zu anderen, die schon da sind, hingehen/dazukommen und mitmachen
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „beigesellen“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „beigesellen“
- [*] The Free Dictionary „beigesellen“
- [1, 2] Duden online „beigesellen“
Quellen:
- Erinnerungen an merkwürdige Gegenstände und Begebenheiten, Band 11. Abgerufen am 29. Januar 2019.
- Il vecchio Castello (Das alte Schloß). Abgerufen am 29. Januar 2019.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.