beischreiben

Worttrennung:

bei·schrei·ben, Präteritum: schrieb bei, Partizip II: bei·ge·schrie·ben

Aussprache:

IPA: [ˈbaɪ̯ˌʃʁaɪ̯bn̩], [ˈbaɪ̯ˌʃʁaɪ̯bm̩]

Hörbeispiele:  beischreiben ^(Info),  beischreiben ^(Info)

Bedeutungen:

[1] fachsprachlich: in ein Register eintragen

[2] veraltet: etwas Bestehendem etwas anderes zuordnen, zum Beispiel eine Eigenschaft oder Urheberschaft

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb schreiben mit dem Derivatem bei-

Sinnverwandte Wörter:

[1] dazuschreiben, eintragen, ergänzen, hinzuschreiben, nachschreiben, niederschreiben, nachtragen, verbuchen

[2] anhängen, zuordnen, zuschreiben, zuweisen

Gegenwörter:

[1] austragen, entfernen, löschen, streichen, wegradieren

[2] aberkennen

Beispiele:

[1] „Das AmtsG hat beschlossen, dass der Standesbeamte - entsprechend seiner Auffassung — auf dem Geburtseintrag des Kindes einen Randvermerk über die Anerkennung der Vaterschaft beizuschreiben hat.“[1]

[1] „Es fragt sich nun, ob sie vom Schriftsteller herrühren und, von dem Schreiber des Archetypus vergessen, am Rande nachgetragen wurden, oder ob ein gelehrter Glossator sie beischrieb.“[2]

[2] „Da nun jede Familie so für sich sorgte, mußte in der historischen Zeit manche Collision kommen; daher der Einspruch der gens Livia gegen die Furia und der Streit, wem ein Sieg oder Triumph beizuschreiben sey.“ (1819)[3]

[2] „Ein solcher Hymnus, den man dem Olen beischrieb, war an Eileithyia gerichtet […].“ (1844)[4]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] einen Randvermerk/Vermerk beischreiben

Wortbildungen:

Beischreibegebühr, Beischreiber, Beischreibung, Beischrift

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „beischreiben“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „beischreiben“

[*] The Free Dictionary „beischreiben“

[1] Duden online „beischreiben“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „beischreiben“

[1, 2] Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, Band 3, Barmherzigkeit - Bezwüngnis, herausgegeben von Oskar Reichmann, Seite 993.

Quellen: