besänftigen

besänftigen (Deutsch)

Verb
Person Wortform
Präsens ichbesänftige
dubesänftigst
er, sie, esbesänftigt
Präteritum ichbesänftigte
Konjunktiv II ichbesänftigte
Imperativ Singularbesänftige!
Pluralbesänftigt!
PerfektPartizip IIHilfsverb
besänftigt haben
Alle weiteren Formen: Flexion:besänftigen

Worttrennung:

be·sänf·ti·gen, Präteritum: be·sänf·tig·te, Partizip II: be·sänf·tigt

Aussprache:

IPA: [bəˈzɛnftɪɡn̩]
Hörbeispiele:  besänftigen (Info),  besänftigen (Info)

Bedeutungen:

[1] durch Zureden bewirken, dass jemandes innere Erregung langsam nachlässt und abklingt

Herkunft:

das Verb "sänftigen", was soviel wie "sanft machen" bedeutet, mit dem Präfix "be-", welcher in diesem Falle eine Beschäftigung umschreibt.[1][2]

Sinnverwandte Wörter:

[1] abregen, abwiegeln, bändigen, begöschen, begütigen, beruhigen, beschwichtigen, dämpfen, einlullen, Öl auf die Wogen gießen, trösten, zur Ruhe bringen, die Wogen glätten

Gegenwörter:

[1] anheizen, aufhetzen, erregen

Beispiele:

[1] Mit sanften Worten und einem Wiegenlied besänftige die Mutter ihren schreienden Säugling.
[1] Der Pfleger versuchte, den aufgeregten Hengst zu besänftigen.
[1] Seine Wut ließ sich auch durch Bier und Fernsehen nicht besänftigen.

Wortbildungen:

Besänftigung, Besänftigen

Übersetzungen
 [1] durch Zureden bewirken, dass jemandes innere Erregung langsam nachlässt und abklingt
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „besänftigen“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „besänftigen“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „besänftigen“
[1] The Free Dictionary „besänftigen“

Quellen:

  1. "Nein, sagte der Zwerg, lasst uns vom Menschen reden" Vorträge über Literatur und Sprache von Wolfgang Butzlaff
  2. Etymologische angelsæchsisch-englische Grammatik von Johann Loth
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.