danke

danke (Deutsch)

Interjektion, Antwortpartikel

Worttrennung:

dan·ke

Aussprache:

IPA: [ˈdaŋkə]

Hörbeispiele: danke^(Info) danke^(Info)

Reime: -aŋkə

Bedeutungen:

[1] Wort, das man benutzt, um seinen Dank auszudrücken

[2] Wort, das man benutzt, um kurz zuzustimmen oder abzulehnen

Herkunft:

von ich danke beziehungsweise von dem Infinitiv danken

Synonyme:

[1] siehe: Verzeichnis:Deutsch/Danke-Formeln

Gegenwörter:

[1] bitte

Beispiele:

[1] Danke für das Wiktionary!

[2] Möchten Sie noch eine Tasse Kaffe? Nein, danke!

Redewendungen:

danke für die Blumen

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] danke schön, danke für

[2] ja danke, nein danke

Wortbildungen:

Dankeschön

Übersetzungen

[1] Wort, das man benutzt, um seinen Dank auszudrücken

Albanisch: rrofsh ^→ sq, faleminderit ^→ sq
Arabisch: شكرا (schukran) ^→ ar
Armenisch: շնորհակալ եմ (schnorhakal äm) ^→ hy
Baskisch: eskerrik asko ^→ eu
Bulgarisch: благодаря (blagodarja^☆) ^→ bg, мерси (mersi^☆) ^→ bg
Chinesisch:
- Chinesisch (traditionell): 謝謝 (xièxiè) ^→ zh
- Chinesisch (vereinfacht): 谢谢 (xièxiè) ^→ zh
Dänisch: tak ^→ da
Englisch: thank you ^→ en
Esperanto: dankon ^→ eo
Estnisch: aitäh ^→ et, tänan ^→ et
Färöisch: takk ^→ fo
Finnisch: kiitos ^→ fi, kiitoksia ^→ fi
Französisch: merci ^→ fr
Friaulisch: graciè ^→ fur
Galicisch: grazas ^→ gl
Georgisch: მადლობა (madloba) ^→ ka
Griechisch (Neu-): ευχαριστώ (efcharistó) ^→ el
Guaraní: aguyje ^→ gn
Hawaiianisch: mahalo ^→ haw
Hindi: धन्यवाद (dhanyavad) ^→ hi
Interlingua: gratias ^→ ia
Irisch: go raibh maith agat ^→ ga
Isländisch: takk ^→ is, takk fyrir ^→ is
Italienisch: grazie ^→ it
Japanisch: ありがとう (arigatō) ^→ ja
Katalanisch: gràcies ^→ ca, mercès ^→ ca
Kirgisisch: ыракмат (yrakmat^☆) ^→ ky
Kirundi: urakoze ^→ rn
Koreanisch: 감사합니다 (gamsahamnida) ^→ ko
Kroatisch: hvala ^→ hr
Laotisch: ຂອບໄຈ ^→ lo
Litauisch: dėkui ^→ lt, ačiū ^→ lt
Luxemburgisch: merci ^→ lb
Maori: kia ora ^→ mi
Mazedonisch: благодарам (blagodaram^☆) ^→ mk
Niederländisch: bedankt ^→ nl, dank u ^→ nl (formell), dank je ^→ nl (informell)
Nordsamisch: giitu ^→ se
Norwegisch: takk ^→ no
Polnisch: dziękuję ^→ pl; umgangssprachlich: dzięki ^→ pl
Portugiesisch: obrigado ^→ pt m, in Brasilien auch f, obrigada ^→ pt f
Rätoromanisch: grazia fich ^→ rm
Rumänisch: mulțumesc ^→ ro, mersi ^→ ro
Russisch: спасибо (spasibo^☆) ^→ ru, благодарю (blagodarju^☆) ^→ ru
Sardisch: gràzias ^→ sc
Schwedisch: tack ^→ sv
Serbokroatisch: хвала (hvala ^☆) ^→ sh
Slowakisch: ďakujem ^→ sk (Sg.), ďakujeme ^→ sk (Pl.)
Slowenisch: hvala ^→ sl
Sorbisch:
- Niedersorbisch: źěkuju se ^→ dsb
- Obersorbisch: dźakuju ^→ hsb
Spanisch: gracias ^→ es
Suaheli: asante ^→ sw
Tamil: நன்றி (nanri) ^→ ta
Thai: ขอบคุณ (kòp-kuun) ^→ th
Tschechisch: děkuji ^→ cs, díky ^→ cs
Türkisch: teşekkür ederim ^→ tr, teşekkürler ^→ tr
Ukrainisch: дякую (djakuju^☆) ^→ uk
Ungarisch: köszönöm ^→ hu
Venezianisch: grassie ^→ vec
Weißrussisch: дзякуй (dzjakuj^☆) ^→ be

Dialektausdrücke:
		Bairisch/Allgäuerisch: [1] vergelt’s Gott Pfälzisch: [1] Merci, Mässeh

[2] Wort, das man benutzt, um kurz zuzustimmen oder abzulehnen

Griechisch (Neu-): ευχαριστώ (efcharistó) ^→ el

Dialektausdrücke:
		Bairisch/Allgäuerisch: [1] vergelt’s Gott Pfälzisch: [1] Merci, Mässeh

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „danke“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „danke“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „danke“

[1, 2] Duden online „danke“

Konjugierte Form

Nebenformen:

Imperativ Singular: dank

Worttrennung:

dan·ke

Aussprache:

IPA: [ˈdaŋkə]

Hörbeispiele: —

Reime: -aŋkə

Grammatische Merkmale:

1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs danken
1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs danken
3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs danken
2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs danken

danke ist eine flektierte Form von danken.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:danken.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag danken.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

danke ist die Umschrift folgender Wörter:

Chinesisch: 蛋殼 (dànké) Eischale, Eierschale

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: denke, tanke, Tanke

Anagramme: Dekan

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.