bitte
bitte (Deutsch)
Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung.
Folgendes ist zu überarbeiten: Den Bedeutungen [3–5] sind (noch) keine Referenzen zugeordnet. Die Formulierung der Bedeutungen hält der Einsetz-Probe nicht stand. |
Adverb, Antwortpartikel
Worttrennung:
- bit·te
Aussprache:
- IPA: [ˈbɪtə]
- Hörbeispiele: bitte (Info), bitte (Info), bitte (Info)
- Reime: -ɪtə
Bedeutungen:
- [1] höflich um etwas ersuchen; um etwas bitten
- [2] auf einen Dank antworten
- [3] Aufforderung zum Eintreten
- [4] der Wunsch nach Wiederholung von etwas bereits Gesagtem oder nicht richtig Verstandenem
- [5] umgangssprachlich eine mündliche Bestätigung von etwas Vorhersehbarem, Geahntem, Offensichtlichem
Herkunft:
- vom Verb bitten, ausführlich: Ich bitte …
Synonyme:
- [1, 2] siehe: Verzeichnis:Deutsch/Bitte-Formeln
Gegenwörter:
- [1] danke
Beispiele:
- [1] Gibst du mir das Buch bitte wieder.
- [2] Bitte, gern geschehen.
- [3] "Kann ich hereinkommen?" Bitte. oder Bitte. Tritt doch herein.
- [4] Wie (war das, was sie sagten), bitte?
- [5] Ja, bitte!. Jetzt ist es passiert.
Wortbildungen:
- wie bitte, ja bitte
Übersetzungen
[1] höflich um etwas ersuchen; um etwas bitten
|
Dialektausdrücke: | ||
---|---|---|
|
[2] auf einen Dank antworten
|
Dialektausdrücke: | ||
---|---|---|
|
[4]
|
Dialektausdrücke: | ||
---|---|---|
|
[5]
Dialektausdrücke: | ||
---|---|---|
|
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1, 2] Belegstelle: Schülerduden Rechtschreibung und Wortkunde, 6., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage, Dudenverlag Mannheim Leipzig Wien Zürich, 2001, ISBN 3-411-05176-0
- [1, 2] Barbara Kaltz (Herausgeber): Wahrig, Deutsches Wörterbuch. Mit einem Lexikon der deutschen Sprachlehre. Mosaik-Verlag, München 1986, ISBN 3-570-03648-0, DNB 861219295
- [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bitte“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „bitte“
Konjugierte Form
Worttrennung:
- bit·te
Aussprache:
- IPA: [ˈbɪtə]
- Hörbeispiele: bitte (Info), bitte (Info), bitte (Info)
- Reime: -ɪtə
Grammatische Merkmale:
- 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs bitten
- 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs bitten
- 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs bitten
- 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs bitten
bitte ist eine flektierte Form von bitten. Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:bitten. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag bitten. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor. |
Ähnliche Wörter (Deutsch):
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.