liefern

Worttrennung:

lie·fern, Präteritum: lie·fer·te, Partizip II: ge·lie·fert

Aussprache:

IPA: [ˈliːfɐn]

Hörbeispiele:  liefern ^(Info)

Reime: -iːfɐn

Bedeutungen:

[1] Ware zum Käufer transportieren

[2] Ertrag liefern: ein gewünschtes Naturprodukt erzeugen

[3] (Informationen) recherchieren und weitergeben

[4] zusammen mit Substantiven, die eine Handlung ausdrücken: die Handlung mit Bezug auf den Zuschauer, Hörer oder Leser ausführen

[5] sich liefern: zusammen mit Substantiven wie Kampf, Schlacht, Duell: kämpfen

[6] ein (angekündigtes) Vorhaben in die Tat umsetzen; eine erwünschte Leistung erbringen; den Erwartungen, die an einen selbst von dritter Seite gestellt werden, entsprechen

Herkunft:

von lateinisch liberare „befreien“ ^{[Quellen fehlen]}

Synonyme:

[1] vertreiben, zustellen

[2] hervorbringen, erbringen, produzieren

[3] beibringen, erbringen, vorlegen, stellen

[4] bieten

[5] sich etwas liefern: etwas miteinander ausfechten

[6] verwirklichen, umsetzen, etwas Realität werden lassen

Oberbegriffe:

[1] bringen

Beispiele:

[1] Die bestellten Waren wurden noch nicht geliefert.

[1] Der Rechner wird ohne Betriebssystem geliefert.

[1] Firma Müller liefert uns die Beschläge.

[1] Wir liefern das komplette Zubehör.

[1] Die ersten Maschinen werden 2024 geliefert.[2]

[1] „Deutschland liefert Waffen aus den Beständen der Bundeswehr an die Ukraine.“[3]

[1] „China hat Probleme zu liefern, auch wegen der Lockdowns ganzer Städte.“[4]

[2] Der Boden liefert wenig Ertrag.

[2] Der Wollbaum liefert den Kapok.

[2] Phytoplankton liefert Nahrung für Fische.

[2] „[…] die Photovoltaikmodule auf dem Dach liefern im Jahresdurchschnitt etwa eineinhalb Mal so viel Strom, wie die Unit selbst verbrauchen wird.“[5]

[3] Der Detektiv sollte eigentlich genügend Beweise liefern.

[3] „[…] der Fall aus Bayern [könnte] nach Ansicht der bayerischen Gesundheitsbehörden neue Erkenntnisse über die Ansteckungswege der Lungenkrankheit liefern.“[6]

[4] Piepenbrink liefert eine anschauliche Schilderung der damaligen Zustände.

[5] Titelverteidiger und Herausforderer lieferten sich einen fairen Kampf.

[5] Die Kontrahenten lieferten sich ein spannendes Rededuell.

[6] Die Regierung ist gewählt worden, sie muss jetzt liefern.

[6] „Da die Chinesen ihre Regierung nicht selbst wählen können, muss Peking schnell liefern, wenn es Proteste oder gar Aufstände vermeiden will.“[7]

Redewendungen:

geliefert sein

in jemandes Hände liefern

jemanden an den Galgen liefern

jemandem etwas frei Haus liefern (Einwände, Ausreden usw.)

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] etwas frei Haus/frei Bordsteinkante liefern

[5] sich einen Kampf, ein Duell, eine Schlacht liefern

Wortbildungen:

Adjektive: lieferbar

Substantive: Lieferant, Lieferdrohne, Lieferengpass, Lieferer, Liefermenge, Lieferschein, Liefertermin, Lieferumfang, Lieferung, Lieferwagen, Lieferzeit

Verben: abliefern, anliefern, ausliefern, beliefern, einliefern, mitliefern, nachliefern, überliefern, zuliefern

[1] Wikipedia-Artikel „liefern“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „liefern“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „liefern“

[1] The Free Dictionary „liefern“

[1] Duden online „liefern“

[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „liefern“ auf wissen.de

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „liefern“

[1–4] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „liefern“

Quellen: