příklad

Worttrennung:

pří·klad

Aussprache:

IPA: [ˈpr̝̊iːklat]

Hörbeispiele:  příklad ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Einzelfall, der zufällig aus einer Menge genommen wurde, der als Erklärung oder Nachweis dient; Beispiel, Exempel

[2] Einzelfall, der besonders und deshalb vorbildlich ist; Beispiel, Vorbild

[3] mathematische Aufgabe, die zu Übungszwecken dient; Beispiel, Rechenexempel

Abkürzungen:

[1] příkl.

Synonyme:

[1] ukázka

[2] vzor

[3] úloha

Beispiele:

[1] na příklad:

zum Beispiel:

[1] Příklad dokonalého nadčasového design představuje židle z ohýbaného dřeva.

Beispiel eines perfekten, zeitlosen Designs stellt ein Sessel aus Formvollholz dar.

[2] Vy byste měl jít všem příkladem!

Sie sollten allen ein Beispiel sein!

[2] Musíme si vzít příklad z jeho odvahy.

Wir müssen uns an seinem Mut ein Beispiel nehmen.

[3] Koupil si učebnice matematiky a řešil příklady a zadané úkoly.

Er kaufte sich ein Mathematik-Lehrbuch und löste die Beispiele und die gestellten Aufgaben.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] dobrý, špatný, odstrašující, zářný příklad — gutes, schlechtes, abschreckendes, leuchtendes Beispiel

[2] sloužit za příklad — als Beispiel dienen; brát si někoho za příklad — sich jemanden als Beispiel nehmen; příklady táhnou — Beispiele reißen mit

[3] vyřešit příklad — Beispiel lösen

Wortbildungen:

příkladný, příkladně, například

[1–3] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „příklad“

[1–3] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „příklad“

[1–3] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „příklad“