prügeln
prügeln (Deutsch)
Verb
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | prügle prügele | ||
du | prügelst | |||
er, sie, es | prügelt | |||
Präteritum | ich | prügelte | ||
Konjunktiv II | ich | prügelte | ||
Imperativ | Singular | prügle! prügele! | ||
Plural | prügelt! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
geprügelt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:prügeln |
Worttrennung:
- prü·geln, Präteritum: prü·gel·te, Partizip II: ge·prü·gelt
Aussprache:
- IPA: [ˈpʁyːɡl̩n]
- Hörbeispiele: prügeln (Info)
- Reime: -yːɡl̩n
Bedeutungen:
- [1] transitiv: auf jemanden, etwas mit oder ohne Hilfsmittel wiederholt einschlagen
- [2] intransitiv, reflexiv: mit Händen und Füßen gegeneinander kämpfen
Herkunft:
- Derivation (Ableitung) vom Substantiv Prügel durch Konversion
Synonyme:
- [1] schlagen, verprügeln, hauen, keilen, dreschen, umgangssprachlich: verhauen, umgangssprachlich: wamsen, umgangssprachlich: verdreschen, auf jemanden eindreschen, abreiben, knüppeln, bläuen, versohlen, umgangssprachlich: vermöbeln, züchtigen
- [2] raufen, balgen, ringen, streiten, tätlich werden, rangeln, sich in die Haare bekommen/ kriegen; süddeutsch, österreichisch: sich in die Goschen hauen, sich an die Gurgel gehen
Gegenwörter:
- [1] streicheln, liebkosen
- [2] befrieden
Beispiele:
- [1] Sie prügelten ihn halb tot.
- [1] Auf offener Straße prügelten zwei Polizisten in Ägypten einen Mann tot.[1]
- [2] Sie wollten sich in aller Öffentlichkeit prügeln.
- [2] Und in der Tür prügelten sich die, welche nicht hineinkamen.[2]
Redewendungen:
- [1] jemanden windelweich prügeln – stark verprügeln
Charakteristische Wortkombinationen:
- [2] mit Adjektiv: jemanden krankenhausreif prügeln ( Audio (Info)), jemanden windelweich prügeln ( Audio (Info))
Wortbildungen:
- Konversionen: geprügelt, Prügeln, prügelnd
- Substantive: Prügelei, Prügelknabe, Prügelopfer, Prügelstrafe, Prügelszene
- Verben: einprügeln, durchprügeln, herausprügeln, niederprügeln, totprügeln, verprügeln, zerprügeln
Übersetzungen
[1] transitiv: auf jemanden, etwas mit oder ohne Hilfsmittel wiederholt einschlagen
|
Dialektausdrücke: | ||
---|---|---|
|
[2]
|
Dialektausdrücke: | ||
---|---|---|
|
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „prügeln“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „prügeln“
- [1, 2] Duden online „prügeln“
Quellen:
- Martin Gehlen: "Hört auf, der Mann stirbt". In: Zeit Online. 17. Juni 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 14. Mai 2020).
- Selma Lagerlöf: Unsichtbare Bande. In: Projekt Gutenberg-DE. Ein entthronter König (URL).
Ähnliche Wörter (Deutsch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: bügeln
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.