vergrämen

Worttrennung:

ver·grä·men, Präteritum: ver·gräm·te, Partizip II: ver·grämt

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈɡʁɛːmən]

Hörbeispiele:  vergrämen ^(Info)

Reime: -ɛːmən

Bedeutungen:

[1] etwas tun, was den davon Betroffenen stört und dazu führen kann, dass dieser den Kontakt abbricht

[2] Jägersprache: Tiere/Jagdwild wiederholt stören und so verscheuchen

[3] veraltet, auch reflexiv: in Kummer, Trauer, Wut (Gram) geraten/verharren

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb grämen mit dem Derivatem ver-

Sinnverwandte Wörter:

[1] beleidigen, Unmut erzeugen, verärgern, vergraulen

[2] verjagen, verscheuchen, vertreiben

[3] verbittern, vergraben, vermiesen, verzweifeln

Gegenwörter:

[1] besänftigen

[2] anlocken

[3] verlustieren

Beispiele:

[1] „Hauptsache, du benimmst dich ungezwungen und schielst nicht immer ängstlich darauf, ob du den Käufer vergrämst.“[1]

[2] „Vermutlich waren die Altvögel durch Störungen während der Brutzeit vergrämt worden.“[2]

[2] „Wenn unter Wasser gesprengt werden muss, weil die Bombe nicht zur Entschärfung an Land gebracht werden kann, wird versucht, die Tiere zu vergrämen[,] zum Beispiel durch Ultraschallsignale und kleine Sprengungen. Außerdem werden Blasenschleier aufgebaut, die den Schall dämpfen.“[3]

[3] „Und während sie jubeln, sitzest Du hier und vergrämst Dich; was ist das für eine enge, erbärmliche Welt, in die Du Dich verbannt!“[4]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] die Mutter, den Vater, die Verwandtschaft vergrämen, den Kunden vergrämen

[2] Tauben vergrämen, Wild vergrämen

[3] sich das Leben vergrämen

Wortbildungen:

Vergrämung

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vergrämen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „vergrämen“

[1] The Free Dictionary „vergrämen“

[1, 2] Duden online „vergrämen“

[3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „vergrämen“

Quellen: