Mediziner

Mediziner (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Mediziner	die Mediziner
Genitiv	des Mediziners	der Mediziner
Dativ	dem Mediziner	den Medizinern
Akkusativ	den Mediziner	die Mediziner

Worttrennung:

Me·di·zi·ner, Plural: Me·di·zi·ner

Aussprache:

IPA: [ˌmediˈt͡siːnɐ]

Hörbeispiele: Mediziner^(Info)

Reime: -iːnɐ

Bedeutungen:

[1] Person, die Medizin studiert hat

Abkürzungen:

[1] Med.

Herkunft:

Ableitung (Derivation) des Substantivs Medizin mit dem Suffix -er als Derivatem (Ableitungsmorphem)

Synonyme:

[1] Arzt

Sinnverwandte Wörter:

[1] Heiler, Medizinmann

Weibliche Wortformen:

[1] Medizinerin

Unterbegriffe:

[1] Allgemeinmediziner, Arbeitsmediziner, Ernährungsmediziner, Gerichtsmediziner, Humanmediziner, Hygienemediziner, Infektionsmediziner, Notfallmediziner, Nuklearmediziner, Paramediziner, Phytomediziner, Rechtsmediziner, Schmerzmediziner, Sexualmediziner, Sportmediziner, Tiermediziner, Tropenmediziner, Umweltmediziner, Veterinärmediziner, Vorsorgemediziner, Zahnmediziner

Beispiele:

[1] Der Mediziner verschreibt Tabletten gegen den Husten.

[1] Der Mediziner behandelt einen Patienten.

[1] „In Österreich führte das Verbot dazu, dass österreichische Mediziner die von ihnen mit herausgegebenen Zeitschriften mit einem Verlagsort im Deutschen Reich nicht mehr beziehen konnten.“[1]

[1] „Immer, wenn er zum Arzt muss, wird er von Ines begleitet, die sich alles Wichtige merkt, was der Mediziner gesagt hat.“[2]

[1] „Der Mediziner gab den Assistenten ein Zeichen, worauf sie die Kabine betraten und Hohensteins Körper drehten.“[3]

[1] „Und doch sind seine Fragestellungen in theoretischer und angewandter Hinsicht nicht nur für Linguisten, Psychologen und Pädagogen von Belang, sondern auch für Mediziner und für Verhaltens- und Kommunikationswissenschaftler.“[4]

Wortbildungen:

Medizinerball, Medizinerdeutsch, Medizinerkongress, Medizinerslang, Medizinersprache, Medizinertagung, Medizinerwitz

Übersetzungen

[1] Person, die Medizin studiert hat

Arabisch: طَالِبٌ مِن كُلِّيَّةِ الطِّبّ ? (tˤa:libun min kullijjati-tˤibbi) ^→ ar
Bosnisch: љекар (ljekar^☆) ^→ bs m, доктор (doktor ^☆) ^→ bs m
Bulgarisch: лекар (lekar^☆) ^→ bg m, доктор (doktor^☆) ^→ bg m
Chinesisch:
- Chinesisch (traditionell): 醫生 (yīshēng) ^→ zh
- Chinesisch (vereinfacht): 医生 (yīshēng) ^→ zh
Dänisch: læge ^→ da u, mediciner ^→ da u
Englisch: doctor ^→ en, physician ^→ en
Esperanto: medicinisto ^→ eo
Färöisch: lækni ^→ fo m
Finnisch: lääkäri ^→ fi
Französisch: docteur ^→ fr m, médecin ^→ fr m
Griechisch (Neu-): ιατρός (iatros) ^→ el m
Grönländisch: nakorsaq ^→ kl
Interlingua: medico ^→ ia
Irisch: dochtúir ^→ ga m
Isländisch: læknir ^→ is m
Italienisch: medico ^→ it m
Japanisch: 医者 (isha) ^→ ja
Katalanisch: metge ^→ ca m
Kroatisch: liječnik ^→ hr m, doktor ^→ hr m
Latein: medicus ^→ la m
Lettisch: ārsts ^→ lv m
Litauisch: gydytojas ^→ lt m
Mazedonisch: лекар (lekar^☆) ^→ mk m, доктор (doktor^☆) ^→ mk m
Niederländisch: medicus ^→ nl m
Norwegisch:
- Bokmål: lege ^→ nb, medisiner ^→ nb m
- Nynorsk: lækjar ^→ nn m, lege ^→ nn m
Polnisch: lekarz ^→ pl m
Portugiesisch: médico ^→ pt m
Rumänisch: medic ^→ ro m, medicinist ^→ ro m
Russisch: врач (vrač^☆) ^→ ru m, доктор (doktor^☆) ^→ ru m
Schwedisch: läkare ^→ sv u, medicinare ^→ sv u
Serbisch: лекар (lekar^☆) ^→ sr m, доктор (doktor ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: лекар (lekar^☆) ^→ sh m, доктор (doktor ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: lekár ^→ sk m, doktor ^→ sk m
Slowenisch: zdravnik ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: gójc ^→ dsb m, duchtaŕ ^→ dsb m
- Obersorbisch: lěkar ^→ hsb m
Spanisch: médico ^→ es m, doctor ^→ es m
Tschechisch: lékař ^→ cs m, doktor ^→ cs m
Türkisch: tıbbiyeci ^→ tr, tıbbiyeli ^→ tr
Ukrainisch: лікар (likar^☆) ^→ uk m
Ungarisch: orvos ^→ hu, medikus ^→ hu
Weißrussisch: лекар (lekar^☆) ^→ be m, урач (urač^☆) ^→ be m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Mediziner“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mediziner“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Mediziner“

[1] The Free Dictionary „Mediziner“

[1] Duden online „Mediziner“

Quellen:

Karl-Otto Edel: Die Macht der Sprache in der Wissenschaft. 2., erweiterte Auflage. IFB Verlag Deutsche Sprache, Paderborn 2010, ISBN 978-3942409087, Seite 85
Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5, Seite 253. Polnisches Original 2015.
Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 89.
Els Oksaar: Spracherwerb im Vorschulalter. Einführung in die Pädolinguistik. Kohlhammer, Stuttgart/Berlin/Köln/Mainz 1977, ISBN 3-17-004471-0, Seite 9.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Karl-Otto Edel: Die Macht der Sprache in der Wissenschaft. 2., erweiterte Auflage. IFB Verlag Deutsche Sprache, Paderborn 2010, ISBN 978-3942409087, Seite 85

[2] Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5, Seite 253. Polnisches Original 2015.

[3] Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 89.

[4] Els Oksaar: Spracherwerb im Vorschulalter. Einführung in die Pädolinguistik. Kohlhammer, Stuttgart/Berlin/Köln/Mainz 1977, ISBN 3-17-004471-0, Seite 9.