aufsacken

Worttrennung:

auf·sa·cken, Präteritum: sack·te auf, Partizip II: auf·ge·sackt

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯fˌzakn̩]

Hörbeispiele:  aufsacken ^(Info),  aufsacken ^(Info)

Bedeutungen:

[1] selten: eine physische Last zu tragen geben oder selbst aufnehmen

[2] übertragen: jemandem eine Aufgabe/Arbeit, unangenehme Last zuteilen

[3] selten: in Behälter (Säcke) abfüllen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb sacken mit dem Derivatem auf-

Sinnverwandte Wörter:

[1, 2] aufbürden, auflasten, auflegen

[1] aufladen, aufpacken

[2] auferlegen, aufhalsen, einfangen, zuteilen, zuweisen

[3] abfüllen, befüllen

Gegenwörter:

[1, 2] abnehmen

[1] abladen

[2] ersparen

[3] ausschütten

Beispiele:

[1] „[…] aber nur durch Festigkeit und Entschlossenheit gelang es uns, die Führer zu bewegen, die Instrumente wieder aufzusacken und weiter vorwärts zu gehen.“[1]

[2] Sie kommt heute nicht, ihre Chefin hat ihr jede Menge Extra-Arbeit aufgesackt.

[2] Er kommt heute nicht, er hat sich eine Erkältung aufgesackt.

[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] jede Menge Arbeit aufsacken; sich eine Erkältung aufsacken

[3] Getreide aufsacken

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aufsacken“

[2, 3] Duden online „aufsacken“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „aufsacken“

[*] Linguee.de „aufsacken“

[1, 2] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „aufsacken“

Quellen: