entfachen

Worttrennung:

ent·fa·chen, Präteritum: ent·fach·te, Partizip II: ent·facht

Aussprache:

IPA: [ɛntˈfaxn̩]

Hörbeispiele:  entfachen ^(Info)

Reime: -axn̩

Bedeutungen:

[1] gehoben: ein Feuer oder einen Brand entstehen lassen

[2] übertragen: Begierden oder heftige Gefühle erregen; eine Auseinandersetzung provozieren

Herkunft:

Derivation (Ableitung) des Verbs fachen mit dem Präfix ent-

Synonyme:

[1] anzünden, entzünden, zum Lodern bringen

[1, 2] anfachen

[2] erregen, entfesseln, heraufbeschwören, provozieren

Gegenwörter:

[1] löschen, Flammen ersticken

[2] beruhigen, besänftigen, veraltet: kalmieren

Oberbegriffe:

[1, 2] bewirken, verursachen

Beispiele:

[1] Brandstiftung war nicht im Spiel, wahrscheinlich haben sich die Lithium-Ionen-Akkus überhitzt und das Feuer entfacht.[1]

[1] Seit Monaten herrschen im Südosten Australiens eine hohe Trockenheit und Temperaturen teilweise bis über 40 Grad Celsius. Da genügen Blitzschläge, um einen Brand zu entfachen.[2]

[2] Im Fall der Hypo Real Estate reichten jüngst Sonderzahlungen in Höhe von 25 Millionen Euro für 1400 Mitarbeiter, um einen politischen Sturm zu entfachen.[3]

[2] Die Linke trifft nicht den Bauch des Landes, deshalb ist sie nicht mehr in der Lage, große Leidenschaften zu entfachen.[4]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Brand, Feuer, Glut entfachen

[2] Auseinandersetzung, Begeisterung, Bürgerkrieg, Debatte, Krieg, Leidenschaft, Neugier, Streit entfachen

Wortbildungen:

Entfachen, entfachend, entfacht, Entfachung

[2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „entfachen“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „entfachen“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „entfachen“

[1, 2] The Free Dictionary „entfachen“

Quellen: