Algier

Algier (Deutsch)

Substantiv, n, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	(das) Algier	—
Genitiv	(des Algier) (des Algiers) Algiers	—
Dativ	(dem) Algier	—
Akkusativ	(das) Algier	—

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Algier“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

Al·gier, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈalʒiːɐ̯]

Hörbeispiele: Algier^(Info)

Bedeutungen:

[1] Geografie: Hauptstadt Algeriens

Oberbegriffe:

[1] Hauptstadt, Stadt

Beispiele:

[1] Wir fahren nach Algier.

[1] „Auch nach Aufhebung des Ausnahmezustands im Jahr 2011 verboten die Behörden weiterhin Demonstrationen in Algier und beriefen sich dabei auf ein Dekret aus dem Jahr 2001.“[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] nach Algier fahren, nach Algier fliegen, in Algier wohnen, in Algier leben, aus Algier kommen, aus Algier stammen

Übersetzungen

[1] Geografie: Hauptstadt Algeriens

Amharisch (ALA-LC): አልጀርስ (Älǧärəs) ^→ am
Arabisch (DMG):
- modernes Hocharabisch: مَدِينَةُ ٱلْجَزَائِر / مَدِينَة أَلْجَزَائِر‎ (madīnatu 'l-Ǧazāʾir / Pausa: madīnat al-Ǧazāʾir)^→ar f, Kurzwort: أَلْجَزَائِر‎ (al-Ǧazāʾir)^→ar f
Aragonesisch: Alcher ^→ an
Aramäisch (ALA-LC):
- Neuaramäisch:
  - Ostaramäisch: ܓܙܐܝܪ (Ǧāḏir)^→ arc
Armenisch (DIN 32706): Ալժիր (Alžir) ^→ hy
Baskisch: Aljer ^→ eu
Bengalisch (ISO 15919): আলজিয়ার্স (Ālajiẏārsa) ^→ bn
Bosnisch: Alžir ^→ bs
Bulgarisch (ISO 9): Алжир (Alžir^☆) ^→ bg
Chinesisch:
- Mandarin (Pinyin): traditionelle Schreibweise: 阿爾及爾 (Āěrjíěr) ^→ zh / vereinfachte Schreibweise: 阿尔及尔 (Āěrjíěr) ^→ zh
Dänisch: Algier ^→ da
Englisch: Algiers ^→ en
Esperanto: Alĝero ^→ eo
Estnisch: Alžiir ^→ et
Färöisch: Alger ^→ fo
Finnisch: Alger ^→ fi
Frankoprovenzalisch: Alg·èr ^→ frp
Französisch: Alger ^→ fr
Galicisch: Alxer ^→ gl
Georgisch (DIN 32707:2010-01): ალჟირი (Alžiri) ^→ ka
Griechisch (Neu-) (interne Umschrift): Αλγέρι (Algéri) ^→ el
Haitianisch: Alje ^→ ht
Hebräisch (CHA): אַלְגִ׳יר‎ (Alǧīr)^→ he f
Ido: Aljer ^→ io
Indonesisch: Aljir ^→ id
Isländisch: Algeirsborg ^→ is
Italienisch: Algeri ^→ it
- Ligurisch: Algè ^→ lij
- Piemontesisch: Algeri ^→ it
- Sizilianisch: Algeri ^→ it
- Venezianisch: Algeri ^→ it
Japanisch (Hepburn): アルジェ (あるじぇ, Aruje) ^→ ja / アルジェー (あるじぇー, Arujē) ^→ ja
Javanisch: Aljir ^→ jv
Katalanisch: Alger ^→ ca
Kirgisisch (ISO 9): Алжир шаары (Alžir šaary^☆) ^→ ky
Koreanisch (RR): 알제 (Alje) ^→ ko
Kroatisch: Alžir ^→ hr
Kurdisch:
- Kurmandschi: Cezayêr ^→ kmr
Ladino: ארזֿיל‎ (Arjel)^→ lad
Latein: Algeria ^→ la
Lettisch: Alžīra ^→ lv
Lingala: Alje ^→ ln
Litauisch: Alžyras ^→ lt
- Schemaitisch: Alžīrs ^→ sgs
Luxemburgisch: Alger ^→ lb
Malaiisch: Algiers ^→ ms
Marathi (ISO 15919): अल्जीयर्स (Aljīyars) ^→ mr
Mazedonisch (ISO 9): Алжир (Alžir^☆) ^→ mk m
Niederländisch: Algiers ^→ nl
Norwegisch:
- Bokmål: Alger ^→ nn m
- Nynorsk: Alger ^→ nn m
Novial: Algiers ^→ nov
Okzitanisch: Argièr ^→ oc
Persisch:
- Dari, Farsi (DMG): الجزیره‎ (äl-Ǧäzīrä)^→ fa
- Tadschikisch (ISO 9): Алҷазоир (Alçazoir^☆) ^→ tg
Polnisch: Algier ^→ pl m
Portugiesisch: Argel ^→ pt
Rumänisch: Alger ^→ ro
Russisch: Алжир (Alžir^☆) ^→ ru
Schottisch-Gälisch: Algiers ^→ gd
Schwedisch: Alger ^→ sv
Serbisch: Алжир (Alžir^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: Алжир (Alžir^☆) ^→ sh m
Slowakisch: Alžír ^→ sk
Slowenisch: Alžír ^→ sl
Spanisch: Argel ^→ es
Suaheli: Algiers ^→ sw
Sundanesisch: Aljir ^→ su
Tagalog: Algiers ^→ tl
Tschechisch: Alžír ^→ cs
Türkisch: Cezayir ^→ tr
Ukrainisch: Алжир (Alžyr^☆) ^→ uk
Ungarisch: Algír ^→ hu
Vietnamesisch: Algiers ^→ vi
Volapük: Cäsair ^→ vo
Walisisch: Alger ^→ cy
Waray: Algiers ^→ war
Weißrussisch: Алжыр (Alžyr^☆) ^→ be
Westfriesisch: Algiers ^→ fy

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Algier“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Algier“

[1] Duden online „Algier“

[1] Auswärtiges Amt: Länderverzeichnis für den amtlichen Gebrauch in der Bundesrepublik Deutschland (PDF), Seite 10.

Quellen:

Amnesty Report 2013 - Algerien. Abgerufen am 3. Juli 2015.

Algier (Polnisch)

Substantiv, m, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	Algier	—
Genitiv	Algieru	—
Dativ	Algierowi	—
Akkusativ	Algier	—
Instrumental	Algierem	—
Lokativ	Algierze	—
Vokativ	Algierze	—

Worttrennung:

Al·gier, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈalɟɛr]

Hörbeispiele: Algier^(Info)

Bedeutungen:

[1] Hauptstadt von Algerien; Algier

Oberbegriffe:

[1] stolica, miasto

Beispiele:

[1] Algier jest stolicą Algierii.

Algier ist die Hauptstadt Algeriens.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] algierczyk, algierka, algierski

Übersetzungen

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Algier¹ n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „Algier“

[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „Algier“

[1] Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej przy Głównym Geodecie Kraju: Urzędowy wykaz nazw państw i terytioriów niesamodzielnych. 1. Auflage. Warszawa 2011, ISBN 978-83-254-1600-3 (PDF) „Algieria“, Seite 1.

[1] Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej przy Głównym Geodecie Kraju: Nazwy państw świata, ich stolic i mieszkańców. 3. revidierte Auflage. Warszawa 2007, ISBN 978-83-239-9999-7 (PDF) „Algieria“, Seite 1–2.

[1] Jan Grzenia: Słownik nazw geograficznych. Z odmianą i wyrazami pochodnymi. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2008, ISBN 978-83-01-15609-1, Seite 21.

[1] Słownik Ortograficzny – PWN: „Algier“

[1] Liste der Staatennamen Afrikas auf Polnisch und Deutsch

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: algiera, algierka

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Amnesty Report 2013 - Algerien. Abgerufen am 3. Juli 2015.