Bube

Bube (Deutsch)

Substantiv, m
Singular Plural
Nominativ der Bube die Buben
Genitiv des Buben der Buben
Dativ dem Buben den Buben
Akkusativ den Buben die Buben

Nebenformen:

Bub

Worttrennung:

Bu·be, Plural: Bu·ben

Aussprache:

IPA: [ˈbuːbə]
Hörbeispiele:  Bube (Info)
Reime: -uːbə

Bedeutungen:

[1] männliches Kind
[2] abwertend: ein Schurke oder frecher Junge
[3] Spielkarte des französischen Kartenblattes

Herkunft:

mittelhochdeutsch buobe, bübe, belegt seit dem 13. Jahrhundert[1]

Synonyme:

[1] Bursche, Junge, Knabe
[2] Gauner, Halunke, Kanaille
[3] Bauer, Junge, Unter, Wenzel

Gegenwörter:

[1] Mädchen
[2] Ehrenmann
[3] Dame, Königin

Verkleinerungsformen:

[1] Bübchen, Büblein

Oberbegriffe:

[1, 2] Mensch, Person
[3] Spielkarte

Unterbegriffe:

[1] Bauernbube, Schulbube
[2] Gassenbube, Lausbube, Lotterbube, Mordbube, Rotzbube, Schandbube, Spitzbube
[3] Herzbube, Karobube, Kreuzbube, Pikbube

Beispiele:

[1] Du warst bereits ein zweijähriger Bube.[2]
[2] Gott wird dich piepen lehren, du gottloser Bube![3]
[3] Bube sticht König!
[3] „Ehe er Besorgungen macht, packt er die Zettel aus, blättert sie durch, legt sie dann aus wie eine Patience und ordnet sie nach ihrer Wichtigkeit, indem er kleine Häufchen bildet, so wie man Asse, Könige, Damen, Buben voneinander scheidet.“[4]

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] böser Bube
[3] den/einen Buben spielen

Wortbildungen:

Bubengesicht, Bubenklasse, Bubenschule, Bubenstreich, Bubenstück, Büberei
bubenhaft, bübisch

Übersetzungen
 [1] männliches Kind
Dialektausdrücke:
  • Alemannisch:
    • Schwäbisch: Bua
      • Ostschwäbisch: Bua > (Verkl.) Bíable / Buale
  • Bairisch: Bua
 [2] abwertend: ein Schurke oder frecher Junge
Dialektausdrücke:
  • Alemannisch:
    • Schwäbisch: Bua
      • Ostschwäbisch: Bua > (Verkl.) Bíable / Buale
  • Bairisch: Bua
 [3] Spielkarte des französischen Kartenblattes
Dialektausdrücke:
  • Alemannisch:
    • Schwäbisch: Bua
      • Ostschwäbisch: Bua > (Verkl.) Bíable / Buale
  • Bairisch: Bua
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 3] Wikipedia-Artikel „Bube“
[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Bube“
[2, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bube“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bube“
[1–3] The Free Dictionary „Bube“

Quellen:

  1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Bube“, Seite 156.
  2. "Die Liebe des Ulanen" von Karl May
  3. "Der Große Jochen" von Ernst Moritz Arndt
  4. Heinrich Böll: Das Brot der frühen Jahre. Erzählung. Ullstein, Frankfurt/Main 1963, Seite 81.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Bub, Bubi, Pupe, pupe, Puppe
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.