Gockel

Gockel (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Gockel	die Gockel
Genitiv	des Gockels	der Gockel
Dativ	dem Gockel	den Gockeln
Akkusativ	den Gockel	die Gockel

Worttrennung:

Go·ckel, Plural: Go·ckel

Aussprache:

IPA: [ˈɡɔkl̩]

Hörbeispiele: Gockel^(Info)

Reime: -ɔkl̩

Bedeutungen:

[1] süddeutsch, österreichisch: männliches Haushuhn

[2] scherzhaft, umgangssprachlich: Mann, der seine Männlichkeit zur Schau stellt

Herkunft:

lautmalerische (onomatopoetische) Bezeichnung des „Haushahnes“: frühneuhochdeutsch guckel, gugel, gogkel, süddeutsch göckel, göcke, göcker, mitteldeutsch gickel, verstärkend im 15. Jahrhundert: gockelhahn, göckelhahn und im 17. Jahrhundert: Gickelhahn[1]

Synonyme:

[1] Gickel, Hahn, umgangssprachlich: Gockelhahn, schweizerisch: Güggel

Gegenwörter:

[1] Henne

Oberbegriffe:

[1] Federvieh, Geflügel

Beispiele:

[1] Gockel krähen, Hühner gackern, Glocken läuten, das Wasser gluckst.[2]

[1] » […] Da kenn' ich einen, um den kein Gockel krähen möcht.«[3]

[2] Es war die Zeit, in der die Frauen Freiwild waren, die Männer Gockel und die Gattinnen Legehennen.[4]

[2] »Wer kann das wissen?« »Ich weiß es; denn August ist erst achtundfünfzig, aber nochmals zu heiraten, würde ihm sauer werden. Warum will denn der alte Gockel noch einmal heiraten?«[5]

Redewendungen:

stolz wie ein Gockel

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] eingebildeter, verliebter Gockel

Übersetzungen

[1] männliches Haushuhn

Bosnisch: petao ^→ bs m
Bulgarisch: петел (petel^☆) ^→ bg m
Chinesisch:
- Chinesisch (traditionell): 雄雞 (xióngjī) ^→ zh
- Chinesisch (vereinfacht): 雄鸡 (xióngjī) ^→ zh
Englisch: britisch cock ^→ en, US-amerikanisch rooster ^→ en
Französisch: coq ^→ fr m
Interlingua: gallo ^→ ia
Isländisch: hani ^→ is
Italienisch: gallo ^→ it m
Kroatisch: petao ^→ hr m
Kurdisch:
- Kurmandschi: kelebang ^→ kmr
Latein: gallus ^→ la m
Lettisch: gailis ^→ lv
Litauisch: gaidys ^→ lt
Mazedonisch: петле (petle^☆) ^→ mk m
Polnisch: kogut ^→ pl m
Portugiesisch: galo ^→ pt m
Russisch: петух (petuch^☆) ^→ ru m
Schwedisch: tupp ^→ sv
Serbisch: петао (petao^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: петао (petao^☆) ^→ sh m
Slowakisch: kohút ^→ sk m
Slowenisch: petelin ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: kokot ^→ dsb m
- Obersorbisch: kokot ^→ hsb m, honač ^→ hsb m
Spanisch: gallo ^→ es m
Tadschikisch: хурӯс (hurūs^☆) ^→ tg
Tschechisch: kohout ^→ cs m
Ukrainisch: петух (petuch^☆) ^→ uk m
Weißrussisch: певень (pevenʹ^☆) ^→ be m

Dialektausdrücke:
		Schwäbisch: Guller, Göggeler

[2] Mann, der seine Männlichkeit zur Schau stellt

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Gockel“

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Gockel“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gockel“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gockel“

[1, 2] The Free Dictionary „Gockel“

Quellen:

Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 6. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2003, ISBN 3-423-32511-9, Seite 461
Irene Hanappi: Burgund per Hausboot: Das Erlernen der Langsamkeit. In: DiePresse.com. 26. März 2010, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 15. September 2012).
Ludwig Ganghofer ^→ WP: Der hohe Schein. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 17 (URL).
Wolfram Knorr: Macho-Gockel und scharfe Tippsen. Fernsehen. In: Die Weltwoche. Nummer 13/2010, 30. März 2010 (Online, abgerufen am 15. September 2012).
Paul Keller ^→ WP: Drei Brüder suchen das Glück. In: Projekt Gutenberg-DE. Zweite Begegnung (URL).

Substantiv, m, f, Nachname

	Singular m	Singular f	Plural 1	Plural 2
Nominativ	der Gockel (Gockel)	die Gockel (Gockel)	die Gockels	die Gockel
Genitiv	des Gockel des Gockels Gockels	der Gockel (Gockel)	der Gockels	der Gockel
Dativ	dem Gockel (Gockel)	der Gockel (Gockel)	den Gockels	den Gockel
Akkusativ	den Gockel (Gockel)	die Gockel (Gockel)	die Gockels	die Gockel
siehe auch: Grammatik der deutschen Namen

Anmerkung:

Der mündliche, umgangssprachliche Gebrauch des Artikels bei Nachnamen ist nicht einheitlich. Norddeutsch gebraucht man tendenziell keinen Artikel, mitteldeutsch ist der Gebrauch uneinheitlich, in süddeutschen, österreichischen und schweizerischen Idiomen wird der Artikel tendenziell gebraucht.

Für den Fall des Artikelgebrauches gilt: der „Gockel“ – für männliche Einzelpersonen, die „Gockel“ im Singular – für weibliche Einzelpersonen; ein und/oder eine „Gockel“ für einen Angehörigen und/oder eine Angehörige aus der Familie „Gockel“ und/oder der Gruppe der Namenträger. Die im Plural gilt für die Familie und/oder alle Namenträger gleichen Namens. Der schriftliche, standardsprachliche Gebrauch bei Nachnamen ist prinzipiell ohne Artikel.

Worttrennung:

Go·ckel, Plural 1: Go·ckels

Aussprache:

IPA: [ˈɡɔkl̩]

Hörbeispiele: Gockel^(Info)

Reime: -ɔkl̩

Bedeutungen:

[1] deutscher Familienname

Herkunft:

Übername zu mittelhochdeutsch gockeln ^→ gmh, goukeln ^→ gmh, mittelniederdeutsch gōkelen ^→ gml „Gaukelei, Taschenspielerei treiben“[1]

Namensvarianten:

Gockell, Kockel

Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)

Anja Gockel, Modedesignerin

Franz Gockel, Soldat

Hans-Hermann Gockel, Fernsehmoderator

Konstantin Gockel, Komponist und Musiker

Wolfgang Gockel, deutscher Archäologe

Übersetzungen

[1] Familienname Gockel

Für [1] siehe Übersetzungen zu Gockel

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Rosa Kohlheim, Volker Kohlheim: Duden, Lexikon der Familiennamen. Herkunft und Bedeutung von 20 000 Nachnamen. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2008, ISBN 978-3-411-73111-4, Seite 251.

[1] „Gockel“ bei Geogen Onlinedienst

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gockel“

Quellen:

Rosa Kohlheim, Volker Kohlheim: Duden, Lexikon der Familiennamen. Herkunft und Bedeutung von 20 000 Nachnamen. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2008, ISBN 978-3-411-73111-4, Seite 251.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Sockel

Anagramme: Glocke, gockle

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 6. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2003, ISBN 3-423-32511-9, Seite 461

[2] Irene Hanappi: Burgund per Hausboot: Das Erlernen der Langsamkeit. In: DiePresse.com. 26. März 2010, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 15. September 2012).

[3] Ludwig Ganghofer ^→ WP: Der hohe Schein. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 17 (URL).

[4] Wolfram Knorr: Macho-Gockel und scharfe Tippsen. Fernsehen. In: Die Weltwoche. Nummer 13/2010, 30. März 2010 (Online, abgerufen am 15. September 2012).

[5] Paul Keller ^→ WP: Drei Brüder suchen das Glück. In: Projekt Gutenberg-DE. Zweite Begegnung (URL).

[6] Rosa Kohlheim, Volker Kohlheim: Duden, Lexikon der Familiennamen. Herkunft und Bedeutung von 20 000 Nachnamen. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2008, ISBN 978-3-411-73111-4, Seite 251.