Malta

Malta (Deutsch)

Substantiv, n, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	(das) Malta	—
Genitiv	(des Malta) (des Maltas) Maltas	—
Dativ	(dem) Malta	—
Akkusativ	(das) Malta	—

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Malta“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

Mal·ta, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈmalta]

Hörbeispiele: Malta^(Info)

Reime: -alta

Bedeutungen:

[1] eine Insel im Mittelmeer

[2] europäischer Inselstaat, der die Inseln Malta, Gozo, Comino, Cominotto, Filfla und St. Paul’s Islands umfasst

[3] Gemeinde in Kärnten, die vom gleichnamigen Fluss durchflossen wird

Synonyme:

[2] amtlich: Republik Malta

Oberbegriffe:

[1] Insel

[2] Inselstaat, Zwergstaat, Mikrostaat, Staat

[3] Gemeinde

Beispiele:

[1] „Auf der Insel Malta leben etwa 357.000 Einwohner, das sind 90 Prozent der Gesamtbevölkerung des Staatswesens.“[1]

[2] Malta ist ein Inselstaat.

[2] Valletta ist die Hauptstadt von Malta.

[3] „Laut Volkszählung 2001 hat Malta 2.185 Einwohner, davon besitzen 97,8 % die österreichische Staatsbürgerschaft.“[2]

Wortbildungen:

[1, 2] maltesisch, Maltese, Malteser

Übersetzungen

[1] eine Insel im Mittelmeer

Arabisch: مالطا (malṭā) ^→ ar
Baschkirisch: Мальта (Malʹta^☆) ^→ ba
Bosnisch: Malta ^→ bs f
Bulgarisch: Малта (Malta^☆) ^→ bg
Dänisch: Malta ^→ da
Englisch: Malta ^→ en
Esperanto: Malto ^→ eo
Finnisch: Malta ^→ fi
Französisch: Malte ^→ fr f
Friaulisch: Malte ^→ fur
Georgisch: მალტა (malt'a) ^→ ka
Griechisch (Neu-): Μάλτα (Málta) ^→ el
Interlingua: Malta ^→ ia
Irisch: Málta ^→ ga
Isländisch: Malta ^→ is
Italienisch: Malta ^→ it
Jakutisch: Мальта (Malʹta^☆) ^→ sah
Jiddisch: מאלטא (malta) ^→ yi
Katalanisch: Malta ^→ ca
Komi: Мальта (Malʹta^☆) ^→ kv
Kurdisch:
- Kurmandschi: Malta ^→ kmr
Latein: Melita ^→ la
Lettisch: Malta ^→ lv
Litauisch: Malta ^→ lt
Maltesisch: Malta ^→ mt
Manx: Valta ^→ gv
Mazedonisch: Малта (Malta^☆) ^→ mk f
Niederländisch: Malta ^→ nl
Norwegisch: Malta ^→ no
Ossetisch: Мальтӕ (Malʹtæ^☆) ^→ os
Polnisch: Malta ^→ pl f
Portugiesisch: ilha de Malta ^→ pt
Rumänisch: insula Malta ^→ ro
Russisch: Мальта (Malʹta^☆) ^→ ru
Schwedisch: Malta ^→ sv
Serbisch: Малта (Malta ^☆) ^→ sr f
Serbokroatisch: Малта (Malta ^☆) ^→ sh f
Slowakisch: Malta ^→ sk f
Slowenisch: Malta ^→ sl f
Sorbisch:
- Niedersorbisch: Malta ^→ dsb f
- Obersorbisch: Malta ^→ hsb f
Spanisch: Malta ^→ es
Tatarisch: Мальта (Malʹta^☆) ^→ tt
Tschechisch: Malta ^→ cs
Tschetschenisch: Мальта (Malʹta^☆) ^→ ce
Tschuwaschisch: Мальта (Malʹta^☆) ^→ cv
Türkisch: Malta ^→ tr
Ukrainisch: Мальта (Malʹta^☆) ^→ uk
Ungarisch: Malta ^→ hu
Wallonisch: Male ^→ wa
Weißrussisch: Мальта (Malʹta^☆) ^→ be

Dialektausdrücke:
		Schweizerdeutsch: [?] Mauta

[2] europäischer Inselstaat, der die Inseln Malta, Gozo, Comino, Cominotto, Filfla und St. Paul’s Islands umfasst

Arabisch: مالطا (malṭā) ^→ ar
Baschkirisch: Мальта (Malʹta^☆) ^→ ba
Bosnisch: Malta ^→ bs f
Bulgarisch: Малта (Malta^☆) ^→ bg
Dänisch: Malta ^→ da
Englisch: Malta ^→ en
Esperanto: Malto ^→ eo
Finnisch: Malta ^→ fi
Französisch: Malte ^→ fr f
Friaulisch: Malte ^→ fur
Griechisch (Neu-): Μάλτα (Málta) ^→ el
Interlingua: Malta ^→ ia
Irisch: Málta ^→ ga
Isländisch: Malta ^→ is
Italienisch: Malta ^→ it
Jakutisch: Мальта (Malʹta^☆) ^→ sah
Jiddisch: מאלטא (malta) ^→ yi
Katalanisch: Malta ^→ ca
Komi: Мальта (Malʹta^☆) ^→ kv
Kurdisch:
- Kurmandschi: Malta ^→ kmr
Lettisch: Malta ^→ lv
Maltesisch: Malta ^→ mt
Manx: Valta ^→ gv
Mazedonisch: Малта (Malta^☆) ^→ mk f
Niederländisch: Malta ^→ nl
Norwegisch: Malta ^→ no
Ossetisch: Мальтӕ (Malʹtæ^☆) ^→ os
Polnisch: Malta ^→ pl f
Portugiesisch: Malta ^→ pt
Rumänisch: Malta ^→ ro
Russisch: Мальта (Malʹta^☆) ^→ ru
Schwedisch: Malta ^→ sv
Serbisch: Малта (Malta ^☆) ^→ sr f
Serbokroatisch: Малта (Malta ^☆) ^→ sh f
Slowakisch: Malta ^→ sk f
Slowenisch: Malta ^→ sl f
Sorbisch:
- Niedersorbisch: Malta ^→ dsb f
- Obersorbisch: Malta ^→ hsb f
Spanisch: Malta ^→ es
Tatarisch: Мальта (Malʹta^☆) ^→ tt
Tschechisch: Malta ^→ cs
Tschetschenisch: Мальта (Malʹta^☆) ^→ ce
Tschuwaschisch: Мальта (Malʹta^☆) ^→ cv
Türkisch: Malta ^→ tr
Ukrainisch: Мальта (Malʹta^☆) ^→ uk
Ungarisch: Málta ^→ hu
Wallonisch: Male ^→ wa
Weißrussisch: Мальта (Malʹta^☆) ^→ be

Dialektausdrücke:
		Schweizerdeutsch: [?] Mauta

[3] Gemeinde in Kärnten, die vom gleichnamigen Fluss durchflossen wird

Englisch:
Französisch:

Dialektausdrücke:
		Schweizerdeutsch: [?] Mauta

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Malta (Insel)“

[2] Wikipedia-Artikel „Malta“

[3] Wikipedia-Artikel „Malta (Kärnten)“

[1 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Malta“

[2] The Free Dictionary „Malta“

[2] Duden online „Malta“

[2] Auswärtiges Amt: Länderverzeichnis für den amtlichen Gebrauch in der Bundesrepublik Deutschland (PDF), Seite 62.

Quellen:

Wikipedia-Artikel „Malta (Insel)“
Wikipedia-Artikel „Malta (Kärnten)“

Substantiv, f, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	die Malta	—
Genitiv	der Malta	—
Dativ	der Malta	—
Akkusativ	die Malta	—

Worttrennung:

Mal·ta, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈmalta]

Hörbeispiele: Malta^(Info)

Reime: -alta

Bedeutungen:

[1] Fluss in Kärnten

Oberbegriffe:

[1] Fluss

Beispiele:

[1] Am Sonntag radeln wir zu den Wasserfällen der Malta.

Wortbildungen:

Maltatal

Übersetzungen

[1] Fluss in Kärnten

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Malta (Lieser)“

Malta (Englisch)

Substantiv, Toponym

Singular	Plural
the Malta	—

Worttrennung:

Mal·ta, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈmɔːltə], [ˈmɒltə]

Hörbeispiele: Malta (US-amerikanisch)^(Info)

Bedeutungen:

[1] Inselstaat in Europa; Malta

[2] Insel im Mittelmeer; Malta

Oberbegriffe:

[1] state

Beispiele:

[1] Valletta is the capital of Malta.

Valletta ist die Hauptstadt von Malta.

Übersetzungen

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Malta² n

Für [2] siehe Übersetzungen zu Malta¹ n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „Malta“

[2] Englischer Wikipedia-Artikel „Malta (island)“

[1] Lexico (Oxford University Press) „Malta“

[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „Malta“

[1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „Malta“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „Malta“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „Malta“

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „Malta“

Malta (Litauisch)

Substantiv, Toponym

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Malta	—
Genitiv	Maltos	—
Dativ	Maltai	—
Akkusativ	Maltą	—
Instrumental	Malta	—
Lokativ	Maltoje	—
Vokativ	Malta	—

Worttrennung:

, kein Plural

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Malta

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1] Malta

Deutsch: Malta
Englisch: Malta ^→ en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Litauischer Wikipedia-Artikel „Malta“

Malta (Polnisch)

Substantiv, f, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	Malta	—
Genitiv	Malty	—
Dativ	Malcie	—
Akkusativ	Maltę	—
Instrumental	Maltą	—
Lokativ	Malcie	—
Vokativ	Malto	—

Worttrennung:

Mal·ta

Aussprache:

IPA: [ˈmalta]

Hörbeispiele: Malta^(Info)

Bedeutungen:

[1] Insel im Mittelmeer: Malta

[2] Staat der [1] und die Inseln Gozo, Comino, Cominotto, Filfla und St. Paul's Islands umfasst: Malta

Abkürzungen:

[2] Kfz-Kennzeichen: MT

Synonyme:

[2] offizielle Bezeichnung: Republika Malty

Gegenwörter:

[1] andere Inseln Maltas^[2]: Comino, Cominotto, Filfla, Gozo, Wyspy Św. Pawła

[1] andere Mittelmeerinseln: Cypr, Ibiza, Korsyka, Kreta, Majorka, Menorka, Sardynia, Sycylia

Oberbegriffe:

[1] wyspa

[2] kraj, państwo

[2] Unia Europejska (UE)

Unterbegriffe:

[2] Valletta

Beispiele:

[1]

[2] Stolicą Malty jest Valletta.

Die Hauptstadt Maltas ist Valletta.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1, 2] Archipelag Maltański, Morze Śródziemne

[1] jechać (pojechać, wyjechać), jeździć, lecieć (polecieć) na Malty

[1] spędzać wakacje na Malcie

[2] angielski, Maltanka, Maltańczyk, maltański, Valletta

Übersetzungen

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Malta¹ n

Für [2] siehe Übersetzungen zu Malta² n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „Malta (wyspa)“

[2] Polnischer Wikipedia-Artikel „Malta“

[2] Liste der Staatennamen Europas auf Polnisch und Deutsch

Malta (Spanisch)

Substantiv, f, Toponym

Singular	Plural
la Malta	—

Worttrennung:

Mal·ta, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈmalta]

Hörbeispiele: Malta^(Info)

Bedeutungen:

[1] Staat in Südeuropa; Malta

Oberbegriffe:

[1] estado

Beispiele:

[1] La Valeta es la capital de Malta.

Valletta ist die Hauptstadt von Malta.

Übersetzungen

[1] Staat in Südeuropa; Malta

Für [1] siehe Übersetzungen zu Malta² n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Spanischer Wikipedia-Artikel „Malta“

[1] Real Academia Española, Diccionario panhispánico de dudas, 2005 „Apéndice 5: Países y capitales, con sus gentilicios“

[1] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „Malta“

[1] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „Malta“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Malte

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Wikipedia-Artikel „Malta (Insel)“

[2] Wikipedia-Artikel „Malta (Kärnten)“