klappen

Worttrennung:

klap·pen, Präteritum: klapp·te, Partizip II: ge·klappt

Aussprache:

IPA: [ˈklapn̩]

Hörbeispiele:  klappen ^(Info),  klappen ^(Info),  klappen ^(Info),  klappen (Österreich) ^(Info)

Reime: -apn̩

Bedeutungen:

[1] transitiv: ein Teil von etwas in eine bestimmte Richtung oder Stellung wenden, biegen

[2] intransitiv, umgangssprachlich, unpersönlich: bei etwas Erfolg haben; etwas gelingt, funktioniert

[3] intransitiv: ein leichtes, dumpfes Geräusch auslösen

Herkunft:

mittelhochdeutsch für lautmalerisch (onomatopoetisch) klaffen (klapfen): „schallen, pochen, klatschen“ (vergleiche klappern, interj. klapp!), daraus [1] „schlagen“; auch synonym zu passen „klingen“ (vergleiche die Passe im Brauchtum), und daraus [2] „richtig zusammenklingen, stimmig sein“ (Grimm, 1854)

Synonyme:

[2] funktionieren, gelingen, geraten, glücken

Beispiele:

[1] Nicht ziehen oder schieben, du musst klappen, am besten direkt nach oben klappen.

[1] „Irene saß auf dem Beifahrersitz. Sie hatte die Lehne nach hinten geklappt und versuchte, ein bisschen zu schlafen.“[1]

[2] Es klappte auf Anhieb.

[2] Glaub mir, es wird schon alles klappen.

[2] „‚Ich dachte, dass ich die Partie einfach gewinnen würde‘, grummelte [Schachweltmeister Magnus] Carlsen nach der Partie, ‚aber irgendwie hat es nicht geklappt.‘“[2]

[2] „Auch für Lluis hat es geklappt. In Spanien als Kameramann ohne Job, dreht er nun in Rio wieder Filme für einen Privatsender.“[3]

[2] „Im zweiten Anlauf hat es geklappt: Zwei Tage nach dem abgebrochenen Versuch, die Internationale Raumstation ISS durch ein aufblasbares Modul zu erweitern, ist der NASA das Experiment doch noch gelungen.“[4]

[3] „Eine Tür klappte. Der Wind pfiff durch die Ritzen. Dann öffnete sich die Tür zum Nachbarraum.“[5]

[3] „Ein Fenster klappt in einem der Türme. Ein unwirkliches Geräusch in dieser Gespensterlandschaft.“[6]

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] besser klappen, einwandfrei klappen, gut klappen, (gar) nicht klappen, schlecht klappen, etwas müßte theoretisch klappen, wunderbar klappen ( Audio ^(Info))

Wortbildungen:

Adjektive: klappbar

Interjektion: klapp

Substantive: Klappe, Klappbett, Klappcouch, Klappfahrrad, Klapphandy, Klapphocker, Klapphut, Klappmesser, Klapprechner, Klappsessel, Klappsitz, Klappsofa, Klappstuhl, Klapptisch, Klaps

Verben: abklappen, aufklappen, auseinanderklappen, ausklappen, einklappen, herunterklappen, hochklappen, klappern, runterklappen, umklappen, verklappen, vorklappen, wegklappen, zuklappen, zurückklappen, zusammenklappen

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „klappen“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „klappen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „klappen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „klappen“

[1, 2] The Free Dictionary „klappen“

[1–3] Duden online „klappen“

[1, 2] PONS – Deutsche Rechtschreibung „klappen“

Quellen: