krank

Anmerkung:

Getrennt- und Zusammenschreibung: Adjektiv-Verb-Verbindungen mit krank als erstem Bestandteil werden getrennt- oder zusammengeschrieben, wenn krank das Resultat des Verbvorgangs ausdrückt: jmd. krank machen/krankmachen. Es wird nur zusammengeschrieben, wenn die Verbindung als Ganzes eine neue Gesamtbedeutung hat, die nicht auf Grundlage der Bedeutung der einzelnen Bestandteile erschlossen werden kann: jmd. krankschreiben. Bei Verbindungen mit Formen von sein ist generell nur Getrenntschreibung zulässig: krank sein, krank werden.[1]

Worttrennung:

krank, Komparativ: krän·ker, Superlativ: am kränks·ten

Aussprache:

IPA: [kʁaŋk]

Hörbeispiele:  krank ^(Info),  krank ^(Info),  krank (Österreich) ^(Info)

Reime: -aŋk

Bedeutungen:

[1] körperlich, gesundheitlich eingeschränkt

[2] übertragen, umgangssprachlich, abwertend: unsinnig, absurd

[3] Jägersprache, von Wild: durch einen Schuss verletzt

Herkunft:

mittelhochdeutsch kranc, seit dem 13. Jahrhundert hochdeutsch belegt, zuerst im Sinn „schwach“, dann „schmal“, spätmittelhochdeutsch „leidend“[2][3][4]

[2] Jugendsprache der 1970er Jahre als Ausdruck der Verachtung[5]

Synonyme:

[1] malade, siech, unwohl

Sinnverwandte Wörter:

[1] verletzt

[2] absurd, unsinnig, verrückt

[3] angeschossen, angeschweißt, verletzt

Gegenwörter:

[1] gesund

Unterbegriffe:

[1] aidskrank, demenzkrank, gemütskrank, herzkrank, lungenkrank, seekrank, schwer krank, schwerkrank, todkrank, zuckerkrank, geisteskrank

Beispiele:

[1] Er muss im Bett liegen, weil er krank ist.

[1] Pflege- und Arztpersonal klagen dagegen über zu viel Arbeit. Pflege sei nur noch im Laufschritt, Gespräche zwischen Arzt und Patient nur im Minutentakt möglich. Die Folge: Ärzte und Pfleger werden selbst krank.[6]

[1] Auch schlechte soziale Umstände, wie Armut, Lärmbelastung, enge Wohnverhältnisse, machen krank.

[1] Flüche funktionieren. Zahlreiche Fälle sind bekannt, von Menschen, die allein durch den Glauben an eine Krankheit krank wurden und im Extremfall sogar starben.[7]

[2] „Du bist ja völlig krank im Kopf!“

[2] Bisweilen waren seine Ideen genial, rezent sind sie allerdings absurd und durchweg krank.

[2] „Ich kann nicht anders. Ich gehe an jede Rolle wahrhaftig ran. Ich liebe die Figuren – egal wie krank und kaputt sie sind.[…]“[8]

[3] „Eine Nachsuche wird im ungünstigen Falle zu einer Hetze führen, wenn das kranke Wild vor dem Hund flüchtig wird.“[9]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] krank werden

[2] kranke Idee

Wortbildungen:

Adjektive: kränklich, liebeskrank

Substantive: Kranke, Kranker, Krankheit

Verben: krankärgern, kranken, kränken, krankfeiern, kranklachen, krankmachen, krankmelden, krankschießen, krankschreiben

[1, 3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „krank“

[1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „krank“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „krank“

[1, 2] The Free Dictionary „krank“

[1–3] Duden online „krank“

Quellen:

Nebenformen:

kranke

Worttrennung:

krank

Aussprache:

IPA: [kʁaŋk]

Hörbeispiele:  krank ^(Info),  krank ^(Info),  krank (Österreich) ^(Info)

Reime: -aŋk

Grammatische Merkmale:

• 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs kranken