wegstehlen

Worttrennung:

weg·steh·len, Präteritum: stahl weg, Partizip II: weg·ge·stoh·len

Aussprache:

IPA: [ˈvɛkˌʃteːlən]

Hörbeispiele:  wegstehlen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] reflexiv: still und leise, heimlich weggehen

[2] veraltet: unerlaubt wegnehmen, klauen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb stehlen mit dem Adverb weg

Sinnverwandte Wörter:

[1] abhauen, davonstehlen, die Biege machen, fortmachen, fortstehlen, verdrücken, verkrümeln, verpieseln, weggehen, wegkriechen

[2] einsacken, entwenden, klauen, mopsen, stibitzen, wegnehmen, wegschaffen, wegtragen

Gegenwörter:

[1] auftauchen

[2] hinlegen

Beispiele:

[1] Sie hatte sich klammheimlich von der Weihnachtsfeier der Großeltern weggestohlen.

[2] „Das Volk war aber alles so betrübt, daß ich nach meiner Bude zurück ging, aber denken sie sich meinen Schreck, sie hatten mir in der kurzen Zeit alles weggestohlen, […].“[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] sich klammheimlich/heimlich/unbemerkt wegstehlen

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „wegstehlen“

[1] The Free Dictionary „wegstehlen“

[1] Duden online „wegstehlen“

[1, 2] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „wegstehlen“

Quellen: