schlachten

Worttrennung:

schlach·ten, Präteritum: schlach·te·te, Partizip II: ge·schlach·tet

Aussprache:

IPA: [ˈʃlaxtn̩]

Hörbeispiele:  schlachten ^(Info)  schlachten (Österreich) ^(Info)

Reime: -axtn̩

Bedeutungen:

[1] Fleischerhandwerk, Nahrung, Gastronomie: Nutztiere fachgerecht töten und zerlegen, um Fleisch und andere Rohstoffe zu gewinnen;

[2] Glaube, Religion, Mythologie: Töten von Tieren zum Opfer

[3] wahlloses Töten, hinmorden, niedermetzeln von Lebewesen

[4] veraltet, kriegerisch: gegen den Feind schlachten, scharmützeln oder andere dergleiche Handlungen verrichten

[5] veraltet, heute ausschlachten: Güter aufkaufen, um sie in Parzellen mit großem Gewinn zu verkaufen

[6] veraltet: eine Schlacht, einen Uferdamm zur Befestigung anlegen

Herkunft:

mittelhochdeutsch slahten, althochdeutsch slahtōn, slahton, mittelniederdeutsch slachten, niederländisch slachten, dänisch slagte, schwedisch slagta; zu Schlacht

Synonyme:

[1] abstechen, töten

schweizerisch, sonst landschaftlich: metzgen

landschaftlich: metzeln, metzen, metzgern

landschaftlich, sonst veraltet: abtun

[1, 3] abschlachten

[4] dahinschlachten

Sinnverwandte Wörter:

[1, 2] schächten

[3, 4] morden

Oberbegriffe:

[1–4] töten

[5] auseinandernehmen

[6] bauen

Unterbegriffe:

[1] hausschlachten, notschlachten, schwarzschlachten

[2] geschlachtet

[3] grobschlächtig

[4] hinschlachten

[5] ausschlachten

Beispiele:

[1] Zur Feier seiner Wiederkehr wurde ein Lamm geschlachtet.

[1] Wenn im Dorf geschlachtet wird, gibt es immer frische Blutwurst.

[2]

Redewendungen:

das Huhn, das goldene Eier legt, schlachten - eine Quelle zum Versiegen bringen

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] übertragen: das Sparschwein schlachten

Wortbildungen:

[1] Schlachtabfall, Schlachtbank, schlachtbar, Schlachtbetrieb, Schlachtblock, Schlachten, schlachtend, Schlachter, Schlächter, Schlachterei, Schlachterlaubnis, Schlachtfest, Schlachtfett, Schlachtfleisch, Schlachtgeflügel, Schlachtgerät, Schlachtgewicht, Schlachthalle, Schlachthaus, Schlachthof, Schlachtmesser, Schlachtmethode, Schlachtopfer, Schlachtplatte, Schlachtraum, schlachtreif, Schlachtrind, Schlachtschaf, Schlachtschüssel, Schlachtschwein, Schlachttag, Schlachttier, Schlachtung, Schlachtvieh, schlachtwarm

[3] Schlacht, Schlachtfeld

[4] schlachtenbereit, schlachtenbegierig, Schlachtenbumler, Schlachtendrang, Schlachtengang, Schlachtengebieter, Schlachtengewinner, Schlachtenleben

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schlachten“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „schlachten“

[1] The Free Dictionary „schlachten“

[1] Duden online „schlachten“

[1–6] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „schlachten“

Quellen: