sur
sur (Deutsch)
Konjugierte Form
Nebenformen:
Worttrennung:
- sur
Aussprache:
- IPA: [zuːɐ̯]
- Hörbeispiele: —
- Reime: -uːɐ̯
Grammatische Merkmale:
- 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs suren
sur ist eine flektierte Form von suren. Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:suren. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag suren. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor. |
sur (Dänisch)
Adjektiv
Unbestimmt | Bestimmt | |||
---|---|---|---|---|
Utrum | Neutrum | Plural | ||
Positiv | sur | surt | sure | sure |
Komparativ | surere |
surere | ||
Superlativ | surest |
sureste |
Worttrennung:
- sur, Komparativ: su·re·re, Superlativ: su·rest
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] sauer
Gegenwörter:
Beispiele:
- [1]
Wortbildungen:
- surdej (Sauerteig), surkål (Sauerkraut)
sur (Esperanto)
Präposition
Worttrennung:
- sur
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: sur (Info)
Bedeutungen:
Beispiele:
- [1]
sur (Französisch)
Präposition
Worttrennung:
- sur
Aussprache:
- IPA: [syʁ]
- Hörbeispiele: sur (Info) sur (Paris) (Info)
Bedeutungen:
Beispiele:
- [1]
Übersetzungen
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „sur“
- [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „sur“
- [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „sur“
- [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „sur“
sur (Interlingua)
Präposition
Worttrennung:
- sur
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] auf sowohl +Akkusativ (Richtung) wie auch +Dativ (Ort)
- [2] an sowohl +Akkusativ (Richtung) wie auch +Dativ (Ort)
Beispiele:
- [1] Le pictura jace sur le tabula.
- Das Bild liegt auf dem Tisch.
- [2] Le pictura pende sur le muro.
- Das Bild hängt an der Wand.
- [2] Ille pendeva le pictura (a) sur le muro.
- Er hängte das Bild an die Wand.
Übersetzungen
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Wörterbuch Interlingua – Deutsch (»Dictionario Interlingua – germano«) im Interlingua-Wiktionary: »sur« unter s
- [1] Wörterbuch Interlingua – Englisch (»Dictionario Interlingua – anglese«) im Interlingua-Wiktionary: »sur« unter s (Englisch)
- [*] Suchergebnisse in der Interlingua-Wikipedia für „sur“, Suchergebnisse in der Interlingua-Wikipedia für „a_sur“
- [1] Thomas Breinstrup e Italo Notarstefano (red.): Interlingua dictionario basic. Union Mundial pro Interlingua (UMI), 2011, 256 pp., ISBN 978-2-36607-000-2, Seite 139 (pender), 190
sur (Norwegisch)
Adjektiv
Bokmål/Nynorsk | unbestimmt | bestimmt | |||
---|---|---|---|---|---|
Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | ||
Positiv | sur | sur | surt | sure | sure |
Komparativ | Bokmål: surere, Nynorsk: surare | ||||
Superlativ | Bokmål: surest, Nynorsk: surast | Bokmål: sureste Nynorsk: suraste |
Worttrennung:
- sur, Komparativ: su·re·re, Superlativ: su·rest
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] sauer
Gegenwörter:
Beispiele:
- [1]
Wortbildungen:
- surdeig (Sauerteig), surkål (Sauerkraut)
sur (Schwedisch)
Adjektiv
Adjektivdeklination | Positiv | Komparativ | Superlativ | |
---|---|---|---|---|
attributiv | ||||
unbestimmt Singular |
Utrum | sur | surare | |
Neutrum | surt | |||
bestimmt Singular |
Maskulinum | sure | suraste | |
alle Formen | sura | suraste | ||
Plural | sura | suraste | ||
prädikativ | ||||
Singular | Utrum | sur | surare | surast |
Neutrum | surt | |||
Plural | sura | |||
adverbialer Gebrauch | surt |
Worttrennung:
- sur, Komparativ: su·ra·re, Superlativ: su·ras·te
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: sur (Info)
Bedeutungen:
- [1] Geschmack von etwas, das Säure enthält: sauer
- [2] auf Gefühle übertragen: verstimmt oder böse; sauer
- [3] feucht, nass
Sinnverwandte Wörter:
- [2] gnällig, grinig, irriterad, missnöjd
- [3] blöt, fuktig, våd
Gegenwörter:
Beispiele:
- [1] Det smakar för surt, du kan kanske ta lite socker för att bryta syran?
- Das schmeckt zu sauer, vielleicht kannst du etwas Zucker dazutun, um die Säure zu brechen?
- [2] Bli inte sur nu!
- Sei jetzt nicht sauer!
- [3] Ui, det luktar sur ull!
- Ui, es riecht nach nasser Wolle!
Redewendungen:
- göra livet surt för någon, surt förvärvade pengar
Charakteristische Wortkombinationen:
Wortbildungen:
- [1] surdeg, surkål, surmjölk
- [2] sura
- [3] surmark
Übersetzungen
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »sur«, Seite 930
- [1–3] Svenska Akademiens Ordbok „sur“
- [1–3] Lexin „sur“
- [1] PONS Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „sur“
- [1–3] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „sur“
sur (Spanisch)
Substantiv, m
Singular
|
Plural
|
---|---|
sur
|
—
|
Worttrennung:
- sur, kein Plural
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: sur (kolumbianisch) (Info)
- Reime: -uɾ
Bedeutungen:
- [1] Süden
Gegenwörter:
- [1] norte (Norden), este (Osten), oeste (Westen)
Oberbegriffe:
- [1] punto cardinal (Himmelsrichtung)
Beispiele:
- [1]
Wortbildungen:
- Polo Sur (Südpol), sureño (südlich), sureste (Südosten), suroeste (Südwesten)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.