bocken

Worttrennung:

bo·cken, Präteritum: bock·te, Partizip II: ge·bockt

Aussprache:

IPA: [ˈbɔkn̩]

Hörbeispiele:  bocken ^(Info),  bocken ^(Info)

Reime: -ɔkn̩

Bedeutungen:

intransitiv:

[1] Tiere, Huftiere, Reittiere: den Rücken runden, mit den Beinen den Boden verlassen und nach hinten treten, auch allgemeiner: nicht folgsam sein

[2] nicht funktionieren oder nur eingeschränkt funktionieren

[3] umgangssprachlich: sich widerspenstig geben

[4] Jugendsprache: Spaß machen, Lust darauf machen

[5] fachsprachlich, bei Ziegen und Schafen: brünstig sein

[6] regional: sich langweilen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) vom Substantiv Bock durch Konversion^{[Quellen fehlen]}

Sinnverwandte Wörter:

[3] sich sperren, verweigern

[4] anmachen, antörnen, antunen, gefallen, reizen

Gegenwörter:

[1, 3] folgen, gehorchen

[2] problemlos funktionieren

[4] ätzen

Oberbegriffe:

[1, 3] weigern

Unterbegriffe:

[1] verbocken

Beispiele:

[1] Das Pferd bockte, weil es gerne seine Reiterin loswerden wollte.

[2] Die Bohrmaschine bockt ständig, irgendwann ist eine neue fällig.

[3] Der jüngste Sohn kam ins Trotzalter und bockte bei jeder Gelegenheit.

[4] „Und das bockt heftig, mit den Autos um die Wette zu fahren. “[1]

[5] Die Ziege bockt, sie verlangt nach dem Bock.

[6] Ich habe nich die ganze Fahrt über gebockt.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] das Pferd, der Esel, das Pony bockt

Wortbildungen:

Konversionen: Bocken, bockend

Substantiv: Bockschein

Verb: hochbocken

[1–3, 5, 6] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bocken“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „bocken“

[1, 3] The Free Dictionary „bocken“

[1, 3–5] Duden online „bocken“

Quellen: