Abel

Abel (Deutsch)

Substantiv, m, Vorname

	Singular	Plural 1	Plural 2	Plural 3
Nominativ	(der) Abel	die Abele	die Abel	die Abels
Genitiv	(des Abel) (des Abels) Abels	der Abele	der Abel	der Abels
Dativ	(dem) Abel	den Abelen	den Abeln	den Abels
Akkusativ	(den) Abel	die Abele	die Abel	die Abels
siehe auch: Grammatik der deutschen Namen

Anmerkung:

Die Pluralform Abels ist umgangssprachlich.

Worttrennung:

Abel, Plural 1: Abe·le, Plural 2: Abel, Plural 3: Abels

Aussprache:

IPA: [ˈaːbl̩], Plural 1: [ˈaːbələ], Plural 2: [ˈaːbl̩], Plural 3: [ˈaːbl̩s]

Hörbeispiele: Abel^(Info), Abel^(Info)

Reime: -aːbl̩

Bedeutungen:

[1] männlicher Vorname

Abkürzungen:

[1] A.

Herkunft:

biblischer Vorname, der vom hebräischen Namen הֶבֶל‎ (CHA: hævæl)^→ he oder הָבֶל‎ (CHA: hāvæl)^→ he , beide ‚Vergänglichkeit; Nichtigkeit; Hinfälligkeit; Atem, Hauch; Windhauch‘ übernommen wurde[1]^,[2]^,[3]^,[4]; im Mittelalter war Abel darüber hinaus als Kurzform von Albrecht gebräuchlich[5]

Namensvarianten:

[1] Abilo

Weibliche Namensvarianten:

[1] Abelina, Abeline

Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)

[1] Abel Eppens, Abel Seyler

Beispiele:

[1] Als Abel seiner Frau die dritte uneheliche Tochter vorstellte, war es um seine Ehe geschehen.

Übersetzungen

[1] männlicher Vorname

Arabisch (DMG):
- modernes Hocharabisch: هَابِيل‎ (Hābīl)^→ar
Englisch: Abel ^→ en
Estnisch: Aabel ^→ et
Färöisch: Ábal ^→ fo
Finnisch: Aabel ^→ fi, Aapel ^→ fi, Aapeli ^→ fi, Aapoo ^→ fi, Aappoo ^→ fi, Apeli ^→ fi, Appeli ^→ fi
Französisch: Abel ^→ fr
Hawaiianisch: Abela ^→ haw, Apela ^→ haw
Italienisch: Abele ^→ it
Japanisch: アベル (あべる, Aberu) ^→ ja
Katalanisch: Abel ^→ ca
Niederländisch: Abel ^→ nl
Persisch (DMG): هابیل‎ (Hābīl)^→ fa
Polnisch: Abel ^→ pl m
Portugiesisch: Abel ^→ pt
Russisch: Авель (Avelʹ^☆) ^→ ru m
Schwedisch: Abel ^→ sv
Spanisch: Abel ^→ es
Ungarisch: Ábel ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Abel“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Abel“

[1] Walter Burkart: Neues Lexikon der Vornamen. Lübbe, Bergisch Gladbach 1993, ISBN 3-404-60343-5 (Lizenzausgabe), Stichwort „Abel“, Seite 21.

Quellen:

Rosa Kohlheim, Volker Kohlheim: Duden, Das große Vornamenlexikon. 3. Auflage. Dudenverlag, Mannheim u.a. 2007, ISBN 978-3-411-06083-2, Stichwort „Abel“, Seite 35.
behindthename.com „Abel“
Heinz Schumacher (Herausgeber): Die Namen der Bibel und ihre Bedeutung im Deutschen. 11. Auflage. Paulus-Buchhandlung KG, Heilbronn 2005, ISBN 3-87618-027-9, Stichwort „Abel“, Seite 25.
Renate Brandscheidt: Kain und Abel. In: Michaela Bauks, Klaus Koenen, Stefan Alkier (Herausgeber): Das wissenschaftliche Bibellexikon im Internet ^→ WP (WiBiLex), Stuttgart 2006 ff.
Walter Burkart: Neues Lexikon der Vornamen. Lübbe, Bergisch Gladbach 1993, ISBN 3-404-60343-5 (Lizenzausgabe), Stichwort „Abel“, Seite 35.

Substantiv, f, Vorname

	Singular	Plural
Nominativ	(die) Abel	die Abelen
Genitiv	(der Abel) Abels	der Abelen
Dativ	(der) Abel	den Abelen
Akkusativ	(die) Abel	die Abelen
siehe auch: Grammatik der deutschen Namen

Worttrennung:

Abel, Plural: Abe·len

Aussprache:

IPA: [aˈbɛl], Plural: [aˈbɛlən]

Hörbeispiele: —

Reime: -ɛl

Bedeutungen:

[1] weiblicher Vorname

Abkürzungen:

[1] A.

Herkunft:

alte niederdeutsche Kurzform von Apollonia[1]

Namensvarianten:

[1] Abela, Apollonia

Beispiele:

[1] Diese Woche hat Abel schon wieder ihren Tanzunterricht geschwänzt.

Übersetzungen

[1] weiblicher Vorname

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Vornamenliste des Amtes Föhr-Amrum

[1] Rosa Kohlheim, Volker Kohlheim: Duden, Das große Vornamenlexikon. 3. Auflage. Dudenverlag, Mannheim u.a. 2007, ISBN 978-3-411-06083-2, unter „²Abelina“, Seite 35 f.

Quellen:

Rosa Kohlheim, Volker Kohlheim: Duden, Das große Vornamenlexikon. 3. Auflage. Dudenverlag, Mannheim u.a. 2007, ISBN 978-3-411-06083-2, unter „²Abelina“, Seite 35 f.

Substantiv, m, f, Nachname

	Singular m	Singular f	Plural 1	Plural 2
Nominativ	der Abel (Abel)	die Abel (Abel)	die Abels	die Abel
Genitiv	des Abel des Abels Abels	der Abel (Abel)	der Abels	der Abel
Dativ	dem Abel (Abel)	der Abel (Abel)	den Abels	den Abel
Akkusativ	den Abel (Abel)	die Abel (Abel)	die Abels	die Abel
siehe auch: Grammatik der deutschen Namen

Anmerkung:

Der mündliche, umgangssprachliche Gebrauch des Artikels bei Nachnamen ist nicht einheitlich. Norddeutsch gebraucht man tendenziell keinen Artikel, mitteldeutsch ist der Gebrauch uneinheitlich, in süddeutschen, österreichischen und schweizerischen Idiomen wird der Artikel tendenziell gebraucht.

Für den Fall des Artikelgebrauches gilt: der „Abel“ – für männliche Einzelpersonen, die „Abel“ im Singular – für weibliche Einzelpersonen; ein und/oder eine „Abel“ für einen Angehörigen und/oder eine Angehörige aus der Familie „Abel“ und/oder der Gruppe der Namenträger. Die im Plural gilt für die Familie und/oder alle Namenträger gleichen Namens. Der schriftliche, standardsprachliche Gebrauch bei Nachnamen ist prinzipiell ohne Artikel.

Worttrennung:

Abel, Plural: Abels

Aussprache:

IPA: [ˈaːbl̩], Plural: [ˈaːbl̩s]

Hörbeispiele: Abel^(Info), Abel^(Info)

Reime: -aːbl̩

Bedeutungen:

[1] Nachname, Familienname

Abkürzungen:

[1] A.

Herkunft:

[1] ist im Gegenteil zu anderen Annahmen nicht biblisch, sondern eine Kurz- und Koseform von „Albrecht“ mit altgermanischer Herkunft. Zusammengesetzt aus dem Substantiv „Adel“ und dem Adjektiv „bracht“ beziehungsweise „bercht“; in der sinngemäßen Bedeutung „von Adel sein“ und „berühmt sein“ (vergleiche: Abelinus, Abelin)[1]

Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)

[1] Emil Abel, Inga Abel, Michael Abel, Niels Henrik Abel

Beispiele:

[1] Herr Abel sammelt seit 20 Jahren durchgebrannte Transistoren.

[1] Die Abels haben uns eine Postkarte aus Kirgisien geschickt.

[1] Der Abel spielt Fußball, die Abel macht die Wäsche.

Wortbildungen:

[1] abelsche Gruppe

Übersetzungen

[1] Nachname, Familienname

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Abel“

[1] „Abel“ bei Geogen Onlinedienst

[1] Hans Bahlow: Deutsches Namenlexikon. Familien- und Vornamen nach Ursprung und Sinn erklärt. Gondrom Verlag, Bindlach 1991, 1993, 2004, ISBN 3-8112-0294-4, Seite 26

[1] Rosa Kohlheim, Volker Kohlheim: Duden Familiennamen. Herkunft und Bedeutung. Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG, Mannheim 2000, ISBN 3-411-70851-4, Seite 73

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Abel“

[1] Verein für Computergenealogie: Metasuche „Abel“

Quellen:

Abel bei radioEINS

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Albe, labe, Labe

Abel (Polnisch)

Substantiv, m, Vorname

	Singular	Plural
Nominativ	Abel	Ablowie
Genitiv	Abla	Ablów
Dativ	Ablowi	Ablom
Akkusativ	Abla	Ablów
Instrumental	Ablem	Ablami
Lokativ	Ablu	Ablach
Vokativ	Ablu	Ablowie

Worttrennung:

A·bel, Plural: A·blo·wie

Aussprache:

IPA: [ˈabɛl], Plural: [aˈblɔvʲɛ]

Hörbeispiele: Abel^(Info)

Bedeutungen:

[1] männlicher Vorname; Abel

Herkunft:

seit dem Übergang vom 13. zum 14. Jahrhundert bezeugt; Entlehnung aus dem Hebräischen (siehe oben)[1]

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1] männlicher Vorname; Abel

Deutsch: Abel

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „Abel (imię)“

[1] Słownik Ortograficzny – PWN: „Abel“

[1] Jan Grzenia: Słownik imion. 3. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2008, ISBN 978-83-01-15644-2, Seite 33.

Quellen:

Jan Grzenia: Słownik imion. 3. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2008, ISBN 978-83-01-15644-2, Seite 33.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: aber, Adel, Babel, Fabel, Gabel, Kabel, Nabel, Übel, übel

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Rosa Kohlheim, Volker Kohlheim: Duden, Das große Vornamenlexikon. 3. Auflage. Dudenverlag, Mannheim u.a. 2007, ISBN 978-3-411-06083-2, Stichwort „Abel“, Seite 35.

[2] thename.com „Abel“

[3] Heinz Schumacher (Herausgeber): Die Namen der Bibel und ihre Bedeutung im Deutschen. 11. Auflage. Paulus-Buchhandlung KG, Heilbronn 2005, ISBN 3-87618-027-9, Stichwort „Abel“, Seite 25.

[4] Renate Brandscheidt: Kain und Abel. In: Michaela Bauks, Klaus Koenen, Stefan Alkier (Herausgeber): Das wissenschaftliche Bibellexikon im Internet ^→ WP (WiBiLex), Stuttgart 2006 ff.

[5] Walter Burkart: Neues Lexikon der Vornamen. Lübbe, Bergisch Gladbach 1993, ISBN 3-404-60343-5 (Lizenzausgabe), Stichwort „Abel“, Seite 35.

[6] Rosa Kohlheim, Volker Kohlheim: Duden, Das große Vornamenlexikon. 3. Auflage. Dudenverlag, Mannheim u.a. 2007, ISBN 978-3-411-06083-2, unter „²Abelina“, Seite 35 f.

[7] Abel bei radioEINS

[8] Jan Grzenia: Słownik imion. 3. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2008, ISBN 978-83-01-15644-2, Seite 33.