fluchen

fluchen (Deutsch)

Verb, regelmäßig

Person Wortform
Präsens ichfluche
dufluchst
er, sie, esflucht
Präteritum ichfluchte
Konjunktiv II ichfluchte
Imperativ Singularfluche!
fluch!
Pluralflucht!
PerfektPartizip IIHilfsverb
geflucht haben
Alle weiteren Formen: Flexion:fluchen

Worttrennung:

flu·chen, Präteritum: fluch·te, Partizip II: ge·flucht

Aussprache:

IPA: [ˈfluːxn̩]
Hörbeispiele:  fluchen (Info)
Reime: -uːxn̩

Bedeutungen:

[1] Flüche/Verwünschungen ausstoßen
[2] drastisch über etwas/jemanden schimpfen, sich erregt negativ äußern

Herkunft:

mittelhochdeutsch vluochen, althochdeutsch fluohhōn, fluohhan, germanisch *flōk-a-, belegt seit dem 9. Jahrhundert[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] verwünschen
[2] attackieren, belfern, bellen, beschimpfen, donnern, keppeln, poltern, schelten, schimpfen, toben, wettern, wüten grob: sich auskotzen

Gegenwörter:

[1] beten, segnen
[2] loben, schmeicheln

Oberbegriffe:

[1] reden, sprechen
[2] schimpfen

Unterbegriffe:

[1] verfluchen

Beispiele:

[1] Hör' auf zu fluchen! Das bringt Unglück.
[1] Fluchen hilft uns jetzt auch nicht weiter.
[2] Er fluchte über diese unnötige Niederlage.
[2] Sie fluchte was das Zeug hielt.

Redewendungen:

fluchen wie ein Bierkutscher

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] böse, wütend fluchen

Wortbildungen:

Fluch, Fluchen, Fluchwort, Gefluche

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Wikipedia-Artikel „fluchen
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „fluchen
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalfluchen
[1, 2] The Free Dictionary „fluchen
[1, 2] Duden online „fluchen

Quellen:

  1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „fluchen“, Seite 304.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Fluch, Flucht
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.