Lexikon

Lexikon (Deutsch)

Substantiv, n
Singular Plural 1Plural 2
Nominativ das Lexikon die Lexikadie Lexiken
Genitiv des Lexikons der Lexikader Lexiken
Dativ dem Lexikon den Lexikaden Lexiken
Akkusativ das Lexikon die Lexikadie Lexiken

Worttrennung:

Le·xi·kon, Plural 1: Le·xi·ka, Plural 2: Le·xi·ken

Aussprache:

IPA: [ˈlɛksikɔn]
Hörbeispiele:  Lexikon (Info)

Bedeutungen:

[1] alphabetisch geordnetes Nachschlagewerk
[2] umgangssprachlich, veraltend: Nachschlagewerk für sprachliche Informationen
[3] Linguistik: Wortschatz einer Sprache oder einer Varietät einer Sprache
[4] Linguistik: wortmaterialer Teil des sprachlichen Wissens, im Unterschied zum kombinatorischen der Regeln

Abkürzungen:

Lex.

Herkunft:

altgriechisches substantiviertes Adjektiv Neutrum λεξικόν (βιβλίον), lexikón (biblíon), „das Wort betreffend(e Buch)“, von λέξις f, léxis, „Rede“, „Wort“ und dem zugehörigen Verb λέγειν, légein, „sammeln“, sprechen, „lesen“ („auflesen“); Entlehnung im Deutschen seit dem 17. Jahrhundert nachweisbar [1]

Synonyme:

[1] Nachschlagewerk
[2] Dictionnaire, Diktionär, Wörterbuch
[3] Lexik, Vokabular, Wortbestand, Wortschatz

Oberbegriffe:

[1] Nachschlagewerk

Unterbegriffe:

[1] Adelslexikon, Bildschirmlexikon, Fachlexikon, Fremdwörterlexikon, Grammatiklexikon, Handlexikon, Internet-Lexikon, Jugendlexikon, Kinderlexikon, Konversationslexikon, Literaturlexikon, Mehrsprachenlexikon, Musiklexikon, Namenlexikon, Pflanzenlexikon, Rätsellexikon, Reallexikon, Reimlexikon, Taschenlexikon, Tierlexikon, Universallexikon, Vornamenlexikon, Zitatenlexikon
[1] Zitatensammlung
[2] Fremdwörterlexikon, Glossar

Beispiele:

[1] In diesem Lexikon stehen alle Länder der Erde drin.
[1] „Ich schlug Céline im Lexikon nach.“[2]
[3] Das Lexikon des Deutschen wächst ständig.
[4] „Das Lexikon wurde oben einfach als Menge von Lexikon-Einträgen beschrieben, von denen jede aus einer Matrix D von distinktiven Merkmalen und einem komplexen Symbol C besteht, wobei das letztere eine Menge von verschiedenartigen Merkmalen ist (syntaktische und semantische Merkmale, Merkmale, die gewisse Einheiten bestimmten phonologischen Regeln entziehen; usw.).“[3]

Redewendungen:

ein wandelndes Lexikon sein

Charakteristische Wortkombinationen:

[1, 2] im Lexikon nachschlagen, nachlesen, stehen

Wortbildungen:

Lexikoneintrag, Lexikonformat, Lexikonoktav, Lexikonverlag

Übersetzungen
 [1] alphabetisch geordnetes Nachschlagewerk
Dialektausdrücke:
 [2] umgangssprachlich, veraltend: Nachschlagewerk für sprachliche Informationen
Dialektausdrücke:
 [3] Linguistik: Wortschatz einer Sprache oder einer Varietät einer Sprache
Dialektausdrücke:
 [4] 
Dialektausdrücke:
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Wikipedia-Artikel „Lexikon“
[1, 3] Wikipedia-Artikel „Lexikon (Begriffsklärung)“
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lexikon“
[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Lexikon“
[1–3] The Free Dictionary „Lexikon“
[1?, 4] Hadumod Bußmann: Lexikon der Sprachwissenschaft. 3., aktualisierte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2002. Stichwort: „Lexikon“. ISBN 3-520-45203-0.
[1–4?] Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Lexikon“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7.
[1–4?] Theodor Lewandowski: Linguistisches Wörterbuch. 4., neu bearbeitete Auflage Quelle & Meyer, Heidelberg 1985, Stichwort: „Lexikon“. ISBN 3-494-02050-7.

Quellen:

  1. Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 24.Auflage
  2. Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 17. Englisches Original 1994.
  3. Noam Chomsky: Aspekte der Syntax-Theorie. Suhrkamp, Frankfurt/Main 1969, Seite 206.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.