Para

Para (Deutsch)

Substantiv

Dieser Abschnitt fehlt noch. Hilf mit, das Wiktionary zu vervollständigen, und ergänze ihn (Hilfe:Eintrag). Anmerkung: Währung und Fallschirmjäger.

Reime: -aːʁa

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Para	—
Genitiv	des Paras	—
Dativ	dem Para	—
Akkusativ	das Para	—

Worttrennung:

Pa·ra, kein Plural

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Jargon, Jugendsprache: Geld

Herkunft:

vom türkischen Wort für Geld para ^→ tr

Synonyme:

[1] alle folgenden umgangssprachlich: Asche, Flocken, Kies, Knete, Kohle, Kröten, Mäuse, Moneten, Moos, Murmeln, Penunzen, Piepen, Pinke, Pinke-Pinke, Pulver, Scheine, Schleifen, Schotter, Steine, Tacken, Taler, Zaster, Zunder

Sinnverwandte Wörter:

[1] Devise, Einkommen, Einlage, Ersparnis, Forderung, gesetzliches Zahlungsmittel, Guthaben

Gegenwörter:

[1] Naturalie, Ware

Oberbegriffe:

[1] Zahlungsmittel

Beispiele:

[1] Ich habe kein Para mehr.

[1] Mir fehlt das Para für ein Auto.

[1] Ich verdien' mein Para damit.

Übersetzungen

[1] Jargon, Jugendsprache: Geld

Arabisch: مال (mạl) ^→ ar
Armenisch: փող (pog) ^→ hy
Balinesisch: pipis ^→ ban
Bosnisch: para ^→ bs f (gewöhnlich im Plural: pare ^→ bs f Pl.)
Chinesisch:
- Chinesisch (traditionell): 錢 (qián) ^→ zh
- Chinesisch (vereinfacht): 钱 (qián) ^→ zh
Dänisch: penge ^→ da
Englisch: money ^→ en, umgangssprachlich: dough ^→ en
Esperanto: mono ^→ eo
Finnisch: raha ^→ fi
Französisch: argent ^→ fr m, monnaie ^→ fr f
Griechisch (Neu-): χρήματα (chrímata) ^→ el n Pl.
Hebräisch: כסף (kesef) ^→ he
Indonesisch: uang ^→ id
Irisch: airgead ^→ ga
Italienisch: denaro ^→ it m, soldi ^→ it m Pl., quattrini ^→ it m Pl., alle folgenden umgangssprachlich: baiocchi ^→ it m Pl., conquibus ^→ it m Pl., grana ^→ it f
Japanisch: お金 (おかね, okane) ^→ ja
Katalanisch: diners ^→ ca n Pl.
Koreanisch: 돈 (don) ^→ ko, nur für Banknote: 화폐 (hwa-pye) ^→ ko
Kroatisch: para ^→ hr f (gewöhnlich im Plural: pare ^→ hr f Pl.)
Latein: pecunia ^→ la f, argentum ^→ la n, aes ^→ la n
Lettisch: nauda ^→ lv
Mazedonisch: пара (para^☆) ^→ mk f (gewöhnlich im Plural: пари (pari^☆) ^→ mk f Pl.)
Niederdeutsch: Geld ^→ nds, Gild ^→ nds Moses un de Propheten ^→ nds
Niederländisch: geld ^→ nl
Norwegisch: penger ^→ no
Papiamentu: plaka ^→ pap
Persisch: پول (pul) ^→ fa
Polnisch: pieniądz ^→ pl m (gewöhnlich im Plural: pieniądze ^→ pl m Pl.)
Portugiesisch: dinheiro ^→ pt
Rumänisch: bani ^→ ro
Russisch: деньги (denʹgi^☆) ^→ ru
Schwedisch: pengar ^→ sv u,Pl., penning ^→ sv u
Serbisch: пара (para ^☆) ^→ sr f (gewöhnlich im Plural: паре (pare ^☆) ^→ sr f Pl.)
Serbokroatisch: пара (para ^☆) ^→ sh f (gewöhnlich im Plural: паре (pare ^☆) ^→ sh f Pl.)
Sorbisch:
- Obersorbisch: pjenjezy ^→ hsb m Pl.
Spanisch: dinero ^→ es, plata ^→ es; Venezuela: billete ^→ es m
Tadschikisch: пул (pul^☆) ^→ tg
Tamil: பணம் (panam) ^→ ta
Tschechisch: peníze ^→ cs m Pl.
Türkisch: para ^→ tr
Ungarisch: pénz ^→ hu
Urdu: پیسہ (py̰s) ^→ ur
Walisisch: arian ^→ cy m
Weißrussisch: грошы (hrošy^☆) ^→ be

Dialektausdrücke:
		Alemannisch: [1] Gäld Bairisch: [1] Eiro, Kröt`n, Goid, Diridari Berlinerisch: [1] Jeld, Zaster Ruhrgebietsdeutsch: [1] Moppen Sächsisch: [1] Oiro, Kohle

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] - Neue Farben in der Sprache

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: paar, Paar

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.