schlauchen

Worttrennung:

schlau·chen, Präteritum: schlauch·te, Partizip II: ge·schlaucht

Aussprache:

IPA: [ˈʃlaʊ̯xn̩]

Hörbeispiele:  schlauchen ^(Info)

Reime: -aʊ̯xn̩

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich:

[a] jemandem viel abverlangen, großen Anforderungen aussetzen

[b] bis ans Ende der Kräfte beanspruchen, strapazieren; jemandem die Kräfte rauben

[2] landschaftlich: gut auf Kosten eines anderen leben

[3] fachsprachlich: eine flüssige Substanz durch einen Schlauch in ein Behältnis leiten

[4] salopp, veraltend: viel Alkohol konsumieren

Herkunft:

entstammt der Soldatensprache mit der eigentlichen Bedeutung „weich machen wie ein Schlauch“[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1a] herannehmen

[1b] anstrengen, ermüden, erschöpfen, rädern, stressen

[2] erbetteln, schmarotzen, schnorren

[4] bechern, saufen

Oberbegriffe:

[1a] fordern

[1b] ermatten

[2] ausnutzen

[4] trinken

Beispiele:

[1a] Der Ausbilder schlaucht die Rekruten.

[1b] Dieses komplizierte Unterfangen hat uns ganz schön geschlaucht.

[1b] Das warme Wetter schlaucht ganz schön.

[2] Schlauchst du eigentlich immer bei fremden Leute?

[3] Das Jungbier wird nach der Gärung zur Lagerung in den Keller geschlaucht.

[4] Die hat aber anständig einen geschlaucht.

Wortbildungen:

[2] durchschlauchen

[4] vollschlauchen

[1–4] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 1467

[1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schlauchen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „schlauchen“

[1] The Free Dictionary „schlauchen“

Quellen: