spekulieren

spekulieren (Deutsch)

Verb
Person Wortform
Präsens ichspekuliere
duspekulierst
er, sie, esspekuliert
Präteritum ichspekulierte
Konjunktiv II ichspekulierte
Imperativ Singularspekulier!
spekuliere!
Pluralspekuliert!
PerfektPartizip IIHilfsverb
spekuliert haben
Alle weiteren Formen: Flexion:spekulieren

Worttrennung:

spe·ku·lie·ren, Präteritum: spe·ku·lier·te, Partizip II: spe·ku·liert

Aussprache:

IPA: [ʃpekuˈliːʁən]
Hörbeispiele:  spekulieren (Info)
Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: eine Erwartung haben; damit rechnen oder darauf hoffen, dass etwas eintrifft
[2] Wirtschaft: durch (oft risikoreiches) Kaufen und Verkaufen von Aktien, Rohstoffen und so weiter versuchen, Profite zu erzielen
[3] etwas vermuten

Synonyme:

[3] mutmaßen

Sinnverwandte Wörter:

[1] bezwecken, erhoffen, trachten nach
[2] wetten, zocken
[3] annehmen, glauben, kalkulieren, meinen, (jemandem) schwanen, setzen auf, wähnen
[3] umgangssprachlich: schätzen, tippen

Oberbegriffe:

[1] erwarten
[2] handeln

Unterbegriffe:

[1, 2] verspekulieren

Beispiele:

[1] Sie hatte diesen alten Kerl geheiratet, weil sie spekulierte, dass er bald sterben und sie dann alles erben würde.
[1] Man investierte in Werbung und Marketing und spekulierte auf einen Hit wie Seven Seconds, dem bislang einzigen Welterfolg des Sängers [Youssou N'Dour]. Doch der […] Erfolg blieb aus.[1]
[2] Er spekulierte auf ein Fallen des Ölpreises.
[2] Dort [an der Pariser Börse] schaffte er [Stephan Sarter] als Börsenmakler einen kometenhaften Aufstieg. Er spekulierte um immer höhere Summen – und setzte schließlich mit einer Beteiligung am Suez-Kanal, der Verbindung zwischen Mittelmeer und Rotem Meer, auf ein Mammutprojekt mit unsicherem Ausgang.[2]
[2] [Es] lässt sich nicht unterscheiden, ob ein Investmentfonds auf steigende Weizenkurse spekuliert oder ob ein großer Viehzüchter nur seine Futtertanks auffüllen will.[3]
[2] Mit einer Optionsstrategie kann der Investor auf eine fallende, sich seitswärts bewegende oder steigende Entwicklung des Basiswerts (Underlying) spekulieren, oder darauf, dass die Volatilität des Basiswerts fällt oder steigt.[4]
[3] Sie spekulierte über die Gründe, warum er sich von ihr getrennt hatte.
[3] „Ob die Ministerin wirklich glaubt, was sie öffentlich sagt, darüber kann man nur spekulieren.“
[3] „Wir brauchen gar nicht darüber spekulieren, ob das Haus toll ist: wir können es uns sowieso nicht leisten.“
[3] Über den Ausgang des Prozesses wird viel spekuliert.
[3] „Es ist zwecklos, über ihr unmögliches Verhalten zu spekulieren. Wir müssen sie fragen, was passiert ist.“
[3] Lange wurde über den Umbau des Bahnhofs Zoo spekuliert, nun läuft er. In die einstigen „Terrassen am Zoo“ zieht [eine Burger-Kette].[5]
[3] Monatelang hat die Finanzwelt spekuliert: Erhöht die US-Notenbank Federal Reserve die Zinsen oder tut sie es nicht? Sie tut es.[6]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] auf eine Erbschaft spekulieren, auf eine gute Note spekulieren, auf eine Stelle spekulieren
[1] insgeheim spekulieren
[1, 2] darauf spekulieren
[2] an der Börse spekulieren, auf Baisse spekulieren, auf ein Anhalten der Hausse spekulieren, auf Hausse spekulieren, auf Kursgewinne spekulieren,
[2] mit Aktien spekulieren, mit Immobilien spekulieren, mit Kaffee spekulieren, mit Rohstoffen spekulieren, mit Weizen spekulieren
[2] die Anleger spekulieren, die Börsianer spekulieren
[2] erfolgreich spekulieren
[3] die Medien spekulieren, die Presse spekuliert
[3] über die Motive von jemandem spekulieren, über die Ursache von etwas spekulieren
[3] über die Ablösung von jemandem (beispielsweise einem Trainer) spekulieren, über einen Rücktritt spekulieren, über einen Wechsel spekulieren
[3] darüber spekulieren, munter drauflos spekulieren, offensichtlich spekulieren, wild spekulieren, öffentlich spekulieren

Wortbildungen:

Spekulant, Spekulation

Übersetzungen
 [1] 
 [2] 
 [3] etwas vermuten
Referenzen und weiterführende Informationen:
[2, 3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „spekulieren“
[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „spekulieren“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „spekulieren“
[1–3] wissen.de „spekulieren“
[1–3] The Free Dictionary „spekulieren“
[1–3] Duden online „spekulieren“
[1–3] PONS – Deutsche Rechtschreibung „spekulieren“
[1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „spekulieren“
[1–3] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „spekulieren“

Quellen:

  1. Thomas Mießgang: Weltmusik: Die Gaukler an der Kreuzung. Neue Klänge für eine gelangweilte Kultur: Musiker aus Afrika und Asien sind für die Popindustrie so wichtig wie nie - und werden für den Weltmarkt gezähmt. In: Zeit Online. Nummer 30/2002, 18. Juli 2002, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 19. Februar 2016).
  2. Anna Corves: Afrika - Wie der Suezkanal einen Deutschen reich machte. Zuerst war er ein wirtschaftliches Fiasko: Der Suez-Kanal, der 1859 geöffnet wurde. Doch dann sprudelte der Gewinn - und floß bis zum Rhein. Dort beteiligte sich Stephan Sarter am Kanal - und gewann dafür ein Schloss. In: Deutsche Welle. 24. April 2009 (URL, abgerufen am 19. Februar 2016).
  3. Ulrike Herrmann: Die Spekulation mit Nahrungsmitteln - Geld macht Hunger. Seit der Weizenpreis steigt und steigt, sehen Kapitalanleger in den Rohstoffen lohnenswerte Investitionsobjekte. In: taz.de. 17. April 2008, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 20. Februar 2016).
  4. Wikipedia-Artikel „Optionsstrategie“ (Stabilversion)
  5. Klaus Kurpjuweit: Tagesspiegel-Verlosung - Bahnhof Zoo: Baustellentour für Leser. Der Tagesspiegel verlost einen Blick hinter die Kulissen des Bahnhofs, der zurzeit umgestaltet wird. Die Führung beginnt am 15. Oktober um 13 Uhr. In: Der Tagesspiegel Online. 10. Oktober 2015 (URL, abgerufen am 20. Februar 2016).
  6. Entscheidung der US-Notenbank - 0,25 bis 0,5 Prozent. In: taz.de. 16. Dezember 2015, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 20. Februar 2016).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.