Anlage

Worttrennung:

An·la·ge, Plural: An·la·gen

Aussprache:

IPA: [ˈanˌlaːɡə]

Hörbeispiele:  Anlage ^(Info),  Anlage ^(Info),  Anlage (Österreich) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] persönliche Veranlagung (geistig, körperlich); Faktoren, die durch Erziehung nicht beeinflussbar sind

[2] Anhang (Beilage) eines Briefes, Dokuments oder einer E-Mail

[3] Recht: Kommentar im juristischen Schriftverkehr

[4] Technik: technische, elektrische Einrichtung, Gruppe von Maschinen

[5] Architektur: geplantes und gestaltetes Areal

[6] Wirtschaft: Objekt aus dem Anlagevermögen, den längerfristig eingesetzten Wirtschaftsgütern

[7] Finanzwirtschaft, Kurzwort für: Geldanlage, finanziell Vermögen

[8] umgangssprachlich, Kurzwort für: Stereoanlage

[9] Modellbau: ortsfest Aufgebautes, etwas, das angelegt wurde

[10] Plan, Entwurf

[11] veraltet: Abgabe an den Staat, Besteuerung

[12] die planvolle Schaffung/Gestaltung von etwas

Abkürzungen:

Anl.

Herkunft:

mittelhochdeutsch anlāge ^→ gmh „Anliegen, Bitte, Hinterhalt“; Ableitung vom Verb anlegen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -e (plus Vokalwechsel)[1]

Synonyme:

[1] Veranlagung

[2] Anhang, Addendum

[5] Areal

[7] Geldanlage

[8] Stereoanlage

Sinnverwandte Wörter:

[1] Begabung, Disposition, Prädestinierung, Talent

[2] Beilage, Nachtrag

[3] Anhang

[4] Produktionsanlage

[9] Carrera-Anlage, Modellbahnanlage, Modulanlage

Gegenwörter:

[6, 7] Giroguthaben, Kassenbestand, Umlaufvermögen

Unterbegriffe:

[4] Abfallbehandlungsanlage, Abgasanlage, Abhöranlage, Abluftanlage, Absauganlage, Abwasseranlage, Alarmanlage, Ampelanlage, Aufbereitungsanlage, Aufzugsanlage, Auspuffanlage, Beheizungsanlage, Beleuchtungsanlage, Beregnungsanlage, Berieselungsanlage, Beschneiungsanlage, Bewässerungsanlage, Biogasanlage, Blinkanlage, Blinklichtanlage, Bremsprobeanlage, Chemieanlage, Computeranlage, Datenverarbeitungsanlage, Entlüftungsanlage, Erdgasanlage, Fanganlage, Forschungsanlage, Förderanlage, Füllanlage, Gartenanlage, Glasanlage, Gleisanlage, Gleisfreimeldeanlage, Grabanlage, Heizanlage, Hydrieranlage, Ionisationsanlage, Kälteanlage, Kernkraftanlage, Klimaanlage, Kompaktanlage, Krananlage, Luftanlage, Luftfahrtanlage, Lüftungsanlage, Mahlanlage, Meldeanlage, Melkanlage, Messanlage, Mischanlage, Müllanlage, Musikanlage, Ölanlage, Photovoltaikanlage, Pressluftanlage, Radaranlage, Rauchabzugsanlage, Sandgewinnungsanlage, Sanitäranlage, Schankanlage, Schleusenanlage, Schutzanlage, Selbstschussanlage, Signalanlage, Solaranlage, Solarstromanlage, Sortieranlage, Sprechanlage, Sprinkleranlage, Tankanlage, Toranlage, Tötungsanlage, Verkehrsbeeinflussungsanlage, Waschanlage

[4, 5] Abfallbeseitigungsanlage, Abfertigungsanlage, Abfüllanlage, Abgasreinigungsanlage, Abwasserreinigungsanlage, Bahnanlage, Befestigungsanlage, Behandlungsanlage, Brunnenanlage, Burganlage, Entsalzungsanlage, Entsorgungsanlage, Fabrikanlage, Forschungsanlage, Güteranlage, Industrieanlage, Modellanlage, Reinigungsanlage, Rückgewinnungsanlage, Verbrennungsanlage, Wehranlage

[5] Badeanlage, Befestigungsanlage, Bunkeranlage, Ferienhausanlage, Forstanlage, Gartenanlage, Grenzanlage, Grünanlage, Hausanlage, Hochsprunganlage, Hofanlage, Hotelanlage, Kaianlage, Kleingartenanlage, Landungsanlage, Palastanlage, Parkanlage, Personalwohnanlage, Rastanlage, Rheinanlage, Sperranlage, Stallanlage, Tempelanlage, Toranlage, Wohnanlage

[6, 7] Finanzanlage, Geldanlage, Kapitalanlage, Sachanlage, Vermögensanlage, Wertpapieranlage

Beispiele:

[1] Er hat gute Anlagen für einen Sprinter.

[2] Anlagen bitte beachten!

[2] „Ein Bericht über die Vorführung dieser Dokumentarfilme und die Reaktion verschiedener deutscher Kultusminister findet sich ebenfalls in der Anlage zu diesem Bericht.“[2]

[3] In der Anlage wird die Beweislage erörtert.

[4] Die Anlage funktioniert noch nicht.

[4] „DAV-Sprecher Thomas Bucher beklagt, dass es bei Anlagen wie dem Flying Fox nicht mehr um das »originäre Bergerlebnis« gehe.“[3]

[4] „Und hier, das wird die Anlage fürs Bodyflying.“[4]

[5] „Aufgrund archäologischer Funde sind zwar Anlagen wie Fürstensitze und Oppida bekannt, doch sie sind nicht typisch für die Siedlungs- und Lebensweise der einfachen keltischen Bevölkerung.“[5]

[5] „Ob die in Deutschland festgestellten vorrömischen Tempelgebäude die Pracht der gallischen Anlagen erreicht haben, ist noch ungewiss.“[6]

[6] Mit dieser Anlage werden Sie langfristig einen hohen Gewinn erwirtschaften.

[7] Wir sollten unsere Anlagen erhöhen.

[7] „Bislang erzielten Investoren mit kurzfristigen Anlagen so hohe Renditen, dass sie keinen Anreiz hatten, in längerfristige Infrastrukturprojekte einzusteigen.“[7]

[8] Die Anlage hat eine hervorragende Musikwiedergabe.

[9] Sozusagen hatte er die Anlage seinem Sohn zum Geburtstag gekauft! Aber er spielte mehr damit als sein Sohn – das Kind im Manne halt…

[10] Er hatte schon eine schlechte Anlage, da konnte die Umsetzung nicht besser werden.

[11] Grund für den Aufstand war, dass die Bauern wegen den erhöhten Anlagen nicht mehr genug zum Essen hatten.

[12] „Eine geologische Besonderheit ermöglichte in Rom und Latium die Anlage großer unterirdischer Friedhöfe.“[8]

Charakteristische Wortkombinationen:

[4] mit Verb: eine Anlage einschalten, eine Anlage herunterfahren, eine Anlage warten

[4] mit Adjektiv: großtechnische Anlage ( Audio ^(Info))

[6, 7] mit Adjektiv: eine sichere Anlage

[7] mit Adjektiv: eine riskante Anlage

Wortbildungen:

[1] anlagebedingt

[4] Anlagenbau, Anlagenbetreuung, Anlagenfinanzierung, Anlagengeruch, Anlagengestaltung, Anlagengestank, Anlagenoptimierung, Anlagenplanung, Anlagensicherheit, Anlagenteil

[7] Anlageberater, Anlageberatung, Anlagefonds, Anlagekapital, Anlagepapier, Anlagestrich, Anlagevermögen

[1, 2, 4–7] Wikipedia-Artikel „Anlage“

[1, 2, 10, 11] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Anlage“

[1, 2, 5, 10] Goethe-Wörterbuch „Anlage“

[1, 2, 5, 7, 10] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Anlage“

[2, 4, 5, 7] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Anlage“

[1, 2, 4, 5, 7, 8] The Free Dictionary „Anlage“

[1-12] Duden online „Anlage“

Quellen: