niej

Anmerkung zur Verwendung:

Die Form niej wird nur nach Präpositionen verwendet. In unbetonter und betonter Stellung wird im Genitiv und Dativ jej verwendet.

Anmerkung zur Aussprache:

In Verbindung mit Präpositionen geht die Betonung auf diese über: do niej [ˈdɔ‿ɲɛj], ku niej [ˈku‿ɲɛj], o niej [ˈɔ‿ɲɛj].

Worttrennung:

niej

Aussprache:

IPA: [ɲɛj]

Hörbeispiele:  niej ^(Info)

Reime: -ɛj

Grammatische Merkmale:

[1] Genitiv Singular des Pronomens ona

[2] Dativ Singular des Pronomens ona

[3] Lokativ Singular des Pronomens ona

Beispiele:

[1] „Schylił się więc do dziurki od klucza i przyłożywszy do niej usta rzekł dość głośno:“[1]

Er beugte sich also zum Schlüsselloch und, nachdem er seine Lippen an es angelegt hatte, sagte er recht laut:

[2] „Paweł siostrę ujrzawszy powoli ku niej iść zaczął,“[2]

Als Paweł seine Schwester erblickte, begann er langsam zu ihr zu gehen,

[3] „Niewiele obchodziła go przyczyna, dla której puściła się w tę dość daleką podróż i nie dowiadywał się o niej bardzo.“[3]

Nicht viel interessierte ihn der Grund, aus dem sie sich auf diese recht weite Reise machte, und erkundigte sich nicht besonders nach ihm;

Quellen: