Steppke

Worttrennung:

Stepp·ke, Plural: Stepp·kes

Aussprache:

IPA: [ˈʃtɛpkə]

Hörbeispiele:  Steppke ^(Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich, norddeutsch, mitteldeutsch, besonders berlinisch:

[a] kleiner (kesser) Junge

[b] kleines Kind

[2] umgangssprachlich: eine Person, die andere (zum Arbeiten) antreibt

Herkunft:

[1a, 1b] seit dem späten 19. Jahrhundert[1] (um 1900[2], seit dem 20. Jahrhundert[3]) bezeugte, von Berlin ausgehende, niederdeutsche Diminutivbildung zur hochdeutschen Entsprechung von »Stopf«, »Stopfen« „Korken, Öffnungsverschluss“ (siehe »stopfen«)[2], also etwa „Stöpsel“ als sexuelle Metapher und Metonymie[3]; nach Kluge könnte es vermutlich ebenso eine Koseform zu dem Namen »Stephan« sein[3]

[2] seit 1870 bezeugt; Übertragung vom Hütejungen[1]

Synonyme:

[1a, 1b] bundesdeutsch, schweizerisch: Dreikäsehoch

[1a, 1b] norddeutsch, mitteldeutsch: Krümel

[1a, 1b] ostdeutsch: Murkel

[1a, 1b] mittelwestdeutsch, südwestdeutsch, österreichisch: Pimpf

[1a, 1b] südwestdeutsch, schweizerisch: Knopf

[1a, 1b] Namibia: Leitie

[1a] Kleiner, Knirps

[1a] schweizerisch: Pfüderi

[1b] Kleines

Sinnverwandte Wörter:

[1a, 1b] Rotznase, Schlingel, Wicht

[1a, 1b] ostösterreichisch: Bauxerl

[1a] Bengel, Bübchen, Bubi, Bürschchen, Bürschlein, Hosenmatz, Lausbub/Lauser, Lümmel, Matz, Rotzbengel/Rotzbub/Rotzbube/Rotzlöffel, Rüpel, Spitzbub/Spitzbube, Stift, Strolch

[1a] berlinisch: Schniepel

[1b] Frechdachs, Früchtchen, Racker

Gegenwörter:

[1a] Bursche, Jüngling

[1b] Jugendlicher, Erwachsener, Greis

[1b] Fant, Halbstarker, Halbwüchsiger, Milchbart, junger Spund, Teen

Oberbegriffe:

[1a–2] Lebewesen, Mensch, menschliches Wesen

[1a, 1b] Kind, junger Mensch, Minderjähriger

Beispiele:

[1a] „Ketelaer flitzte über den Rasen wie ein übermütiger Steppke über den Schulhof in der großen Pause, die Wangen gerötet, kein Weg zu weit, jeder Ballgewinn zählt.“[4]

[1a, 1b] „Gepflegte Kinder in gutbürgerlichen Haushalten sollten von Zeit zu Zeit diese Kur machen – der kleine Steppke, den Sie hier im Bilde sehen, weiß seit seiner Geburt nicht, was Feuchtigkeit ist.“[5]

[1b] „Englischunterricht für sprachbegabte Steppkes zwischen einem und 14 Jahren[…]“[6]

[1b] „In dicken Daunenanzügen gepackt, die ihre Bewegungen behindern, rennen die kleinen Steppkes herum wie dicke japanische Puppen, mit laufenden Nasen und blau angelaufenen Fingern.“[7]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1a, 1b] fieser Steppke, frecher Steppke, kesser Steppke, kleiner Steppke, lieber Steppke, oller Steppke, putziger Steppke, süßer Steppke

Wortbildungen:

[1a, 1b] Steppkegesicht, Steppkespiel

[1a, 1b] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 1611.

[1a, 1b] Ulrich Ammon et al. (Herausgeber): Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz und Deutschland sowie in Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2004, ISBN 978-3-11-016574-6, DNB 972128115, Seite 754.

[1a] Langenscheidt-Redaktion (Hrsg.), bearbeitet von Jens Runkehl: Langenscheidt Lilliput Berlinerisch. 1. Auflage. Langenscheidt, Berlin/München 2003, ISBN 978-3-468-20034-2, DNB 965712079, Seite 288.

[1a] Hans Meyer, Siegfried Mauermann, Walther Kiaulehn: Der richtige Berliner in Wörtern und Redensarten, Neuausgabe der 10. Auflage, C. H. Beck, München 1985, ISBN 3-406-30611-X, Seite 161.

[1a, 2] Heinz Küpper: Wörterbuch der deutschen Umgangssprache. In: Digitale Bibliothek. 1. Auflage. 36, Directmedia Publishing, Berlin 2006, ISBN 3-89853-436-7, Stichwort »Steppke«.

[1a] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Steppke“ auf wissen.de

[2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Steppke“

[1a] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Steppke“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Steppke“

[1a] The Free Dictionary „Steppke“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Steppke“

Quellen: