Hu:Map Features

Térképelemek

Kezdőlap · Térkép · .hu térkép · Magyarország · Térképelemek · Segítség · Csatlakozás

Az OpenStreetMapnak nincs tartalmi megkötése arra vonatkozóan, hogy milyen címkékkel lehet ellátni az OSM-Elemeket (Pontok , Vonalak vagy Kapcsolatok ). Bármilyen címkét használhatsz^(en) mindaddig, amíg az értékük ellenőrizhető^(en). Azonban vannak előnyei az ajánlott elemek, és a rájuk vonatkozó címkék használatának egy közös alaptérkép létrehozása, értelmezése és megjelenítése esetén. Ez a lap az ajánlott elemkészletet és a megfelelő címkéket tartalmazza.

Ha nem találsz megfelelő címkét arra, amit fel szeretnél térképezni, akkor lásd a Javasolt elemeket^(en), vagy vonalak és pontok csoportosításához egy magasabb szintű komponenst, a Kapcsolatokat^(en). Itt láthatod, hogy mely elemeket javasoltak már (és talán hamarosan bekerülnek ide), vagy javasolhatsz újakat.

Néhány térképi elemről részletes magyarázat érhető el, lásd Térképkészítés/Elemek^(en).
Új ikon ajánlásához használd az Ajánlott ikonok^(en) oldalt.
Azon elemek listájához, amelyek egykor érvényesek voltak, de már nem használhatók, lásd a Helytelen elemek listáját^(en).
A térképelemek friss változtatásai.
Lásd még Szerkesztési szabályok és szokások^(en).

Megjegyzések a renderelésről:

Az itt található címkék használata azt jelenti, hogy a szerkesztési erőfeszítéseid nagy valószínűséggel megjelennek a különböző rendereléseken. Azonban nincs garancia arra, hogy az itt felsorolt címkék megjelennek a különböző rendereléseken, vagy a főtérképen használt rendereléseken. Speciális információkhoz arról, hogyan győződj meg arról, hogy a szimbólumaid renderelésre kerülnek a Mapnik^(en) és az Osmarender^(en) csempéken, lásd a Szimbólumok renderelése lapot^(en).
Szintén lehetnek olyan címkék, amelyek megjelennek a főtérképen, de itt nincsenek felsorolva. Ez a lista nem frissül mindegyik címkével, amelyiket a renderelők értelmeznek.
A táblázatokban lévő "Megjelenítés" oszlop csak egy példa arra, hogy egy képzeletbeli térkép hogyan jeleníti meg az elemet. Nem szabja meg azt, hogy a renderelők hogyan jelenítsék meg.

A táblázatok témák szerint vannak csoportosítva a leginkább használttal kezdve.

Mindegyik szakasz egy olyan sablon, amely nyelvi fordításokra használható.

Fizikai

Közút

A Template:Tag:highway címke közutak jelölésére használható. Ez gyakran az egyetlen címke. Használatára bizonyos országokban szabályok vonatkoznak. Jelen oldal a Magyarországon bevett címkézési szokásokat foglalja össze. A többi országról lásd a Highway címke használata^(en) és Út^(en) oldalakat a tájékozódásért!

Kulcs	Érték	Magyarázat	Megjelenítés (osmarender)
Közutak
Az úthálózat legfontosabb címkéi fontossági sorrendben
highway	motorway	Autópálya: egy korlátozott hozzáférésű, osztott közút, általában irányonként két vagy több forgalmi sávval, plusz egy vészhelyzeti leállósávval. Azonos a Freeway-jel, Autobahnnal stb.
highway	trunk	Autóút: olyan fontosabb út, ami nem autópálya. Nem feltétlenül kell osztott pályás közútnak lennie, és az osztott pályától sem lesz valami okvetlenül autóút.
highway	primary	Az ország közúthálózatának legfontosabb szintje. Első- vagy másodrendű főút: adminisztratív osztály, általában nagyobb városokat köt össze. Magyarországon ilyenek az 1-3 számjegyű utak.
highway	secondary	Az ország közúthálózatának középső szintje. Összekötő út: adminisztratív osztály, általában kisebb városokat és községeket köt össze. Magyarországon ilyenek a 4 számjegyű utak.
highway	tertiary	Az ország közúthálózatának alsó szintje. Bekötőút vagy állomási hozzájáró út: általában 4 méternél szélesebb és nagyobb sebességű alacsony rendű utak. Magyarországon ilyenek az 5 számjegyű utak.
highway	unclassified	Egyéb közút: ezeknek nincs adminisztratív besorolása. Az osztályozatlan utak jellemzően a közúthálózat legalacsonyabb szintű elemei, számozás nélkül. Funkciójuk nem kizárólag egyetlen ingatlan megközelítése. (Gyakran falvak és tanyák közötti kapcsolatot jelent.) Megjegyzés: Az angol 'unclassified' (osztályozatlan) szó itt nem azokat az utakat jelöli, amelyekhez később még highway címkét kell választani. (Lásd a `highway=road` címkét azokhoz az utakhoz, amelyek osztályozása szükséges).
highway	residential	Lakóút: lakóházak elérését szolgáló, vagy lakóövezet körüli utak, amik nem tartoznak a fenti közutak közé. Tipikusan a lakott területeken belüli utak ilyenek, amennyiben nem kizárólag egyetlen ingatlan megközelítését szolgálja.
Összekapcsoló utak
highway	motorway_link	Autópálya fel- vagy lehajtó: fel- és levezetik a forgalmat egy autópályáról. Általában az autópályákkal megegyező megkötésekkel rendelkeznek.
highway	trunk_link	Autóút fel- vagy lehajtó: fel- és levezetik a forgalmat egy autóútról. Jelöld, hogy az adott lehajtó ág egyirányú-e!
highway	primary_link	Főút fel- vagy lehajtó: fel- és levezetik a forgalmat egy főútról.
highway	secondary_link	Összekötő út fel- vagy lehajtó: a fel- és lehajtó utak le- vagy felvezetik a forgalmat egy összekötő útról egy összekötő útra vagy egy alacsonyabb rendű közútra.
highway	tertiary_link	Bekötőút fel- vagy lehajtó: a fel- és lehajtó utak, melyek egy bekötőútról egy bekötő útra vagy egy alacsonyabb rendű közútra vezetik a forgalmat.
Speciális úttípusok
highway	living_street	"Pihenőút", tipikusan lakó-pihenő övezet formájában: olyan utca, ahol a gyalogosoknak van elsőbbségük autók fölött, a gyerekek játszhatnak az utcán, a megengedett sebesség alacsony.
highway	service	Szervizút. Ez alatt nem a köznyelvben a főúttal párhuzamos utcát értjük, hanem általában egy épület, autópálya-pihenő, strand, kemping, ipari park, üzleti park stb. elérését szolgálja. Szintén általánosan használt parkoló és szeméttelep megközelítéséhez. Használd a `service=*` címkével, pl. `service=parking_aisle` egy `amenity=parking`-ban lévő szervizút jelöléséhez. A kocsibehajtókat `service=driveway` címkével jelöljük, sokszor `access=private` hozzáféréssel.
highway	pedestrian	Sétálóutca (gyalogos övezet): az út főleg/kizárólag gyalogosoké. Közterek jelöléséhez is (amely esetben add hozzá a `area=yes` címkét). "Gyalogos- és kerékpáros övezet" esetén mindenképp tedd rá a `bicycle=designated` címkét is!
highway	track	Mezőgazdasági/erdészeti út. Az OSM-ben ez a mezőgazdasági vagy erdészeti, esetleg a természetben szabadidős tevékenységre használt út. Általában burkolatlan, de burkolt is lehet. A lényeg, hogy ez a címke nem az út minőségét, hanem használatát jelöli, így a köznapi "földút" kifejezés félrevezető lenne. További egyértelműsítésért és tájékozódásért lásd a `highway=track` címke leírását, a Hungary/Talajút lapot és a `tracktype=*` címkét!
highway	bus_guideway	"Buszsín": a járművet vezeti az út (bár nem vasút), és nem alkalmas más forgalomra. Vedd figyelembe: ez nem egy átlagos buszsáv, ahhoz használd az `access=no`, `psv=yes` címkéket.
highway	escape	Vészhelyzeti megállítósáv: a sáv meghibásodott fékű autók megállását segíti.
highway	raceway	Versenypálya: versenyek lebonyolítására alkalmas útpálya vagy -szakasz.
highway	road	Ismeretlen osztályozású út: egy ideiglenes címkének lett szánva, hogy jelöljön egy utat addig, amíg nem mérik fel megfelelően. Amint felmérték, a besorolást frissíteni kell a megfelelő értékbe.
highway	busway	Kifejezetten buszok közlekedésére szolgáló út, pl. fizikailag leválasztott buszsáv.
Ösvények, gyalogutak
highway	footway	Gyalogút: kijelölt gyalogút, azaz elsősorban/kizárólag gyalogosok használhatják. Ez magában foglalja a gyalogos ösvényeket és a kavicsos utakat. Ha a kerékpár is megengedett, akkor ezt a `bicycle=yes` címke hozzáadásával jelezheted. Nem használandó olyan utakhoz, ahol az elsődleges vagy szándékolt használat ismeretlen.
highway	bridleway	Lovaglóút: elsősorban lovagláshoz, bár általában gyalogosok és kerékpárosok számára is nyitott. Megegyezik a `highway=path` + `horse=designated` címkékkel.
highway	steps	Lépcső: lépcsők jelölésére gyalogutakon. Használd a `step_count=*` címkét a lépcsőfokok számának jelöléséhez.
highway	corridor	Gyalogos folyosó (épületen belül). Egyéb fedett közlekedési útvonalakra használd a megfelelő út típust és a `tunnel=*` címkét!
highway	path	Ösvény: egy nem specifikus ösvény, csapás. Használj `highway=footway`-t a gyalogos utakra, `highway=cycleway`-t a kerékpáros utakra, `highway=bridleway` a lovagló ösvényekre, és `highway=track`-et azokra, amiket mezőgazdasági vagy hasonló járművek használnak.
highway	via_ferrata	A via ferrata (vasalt út, Klettersteig) egy olyan hegyi út, amit rögzített drótkötelek, kapcsok, létrák és hidak tesznek a mászók számára könnyebbé és biztonságosabbá. Ezek használata felszerelést is igényel: beülőt, két rövid kötelet karabínerrel és energiaelnyelővel. De nem kell hozzá olyan hosszú kötél, mint a sziklamászáshoz.	not rendered in OSM-Carto
When sidewalk/crosswalk is tagged as a separate way
footway	sidewalk	Sidewalk that runs typically along residential road. Use in combination with `highway=footway` or `highway=path`
footway	crossing	Gyalogátkelőhely: a gyalogosok itt átkelhetnek az úttesten - más néven: zebra. A nem csíkozott, de kiemelt szintű átkelők is ide tartoznak.
Amikor a járda a fő úttestre van felcímkézve (lásd Sidewalks)
sidewalk	both \| left \| right \| no	Specifies that the highways has sidewalks on both sides, on one side or no sidewalk at all
Kerékpárút, ha a önálló vonalként van felrajzolva (lásd Hu:Bicycle)
highway	cycleway	Kerékpárút: kijelölt kerékpárút, azaz elsősorban/kizárólag kerékpárosok használhatják. Ha gyalog- és kerékpárút, add hozzá a `foot=designated` és `segregated=*` címkét.
Kerékpárút, ha a fő úttestre van felcímkézve (lásd Hu:Bicycle)
cycleway	lane	Kerékpársáv: az úttesten vezetett, vonallal elválasztott útfelület
cycleway	opposite	Azokon az egyirányú utcákon (`oneway=yes`) használatos, ahol kerékpárral mindkét irányban engedélyezett a közlekedés.
cycleway	opposite_lane	Azokon az egyirányú utcákon (`oneway=yes`) használatos, ahol a fő közlekedési iránnyal ellentétesen kijelölt kerékpársáv vezet.
cycleway	track	Kerékpárút: A gépjárműforgalomtól elválasztott közút, melyen csak kerékpárral szabad közlekedni. (Magyarországon lakott területen kívül gyalog és segédmotoros járművekkel is igénybevehető.) Lehet egy- illetve kétirányú, szükség esetén használjuk a `oneway=yes` címkét is!
cycleway	opposite_track	Azokon az egyirányú utakon (`oneway=yes`) használatos, ahol az ellenirányú kerékpáros közlekedés számára kerékpárút biztosított.
cycleway	share_busway	Kerékpárosok számára megnyitott buszsáv, jellemzően kerékpáros nyommal.
cycleway	opposite_share_busway	Used on ways with `oneway=yes` that have a bus lane that cyclists are also permitted to use, and which go in the opposite direction to normal traffic flow (a "contraflow" bus lane). Used together with `oneway:bicycle=no`.
cycleway	shared_lane	Olyan forgalmi sáv, amelyet a kerékpárosok a gépjárművekkel megosztva használnak -- az úttesten javasolt pozíciót kerékpáros nyom jelzi.
busway	lane	Bus lane on both sides of the road. (See also: Parallel scheme for bus/psv lane tagging `lanes:bus=` / `lanes:psv=`)
Street parking tagged on the main roadway (see Street parking)
parking `:left / :right / :both` (hereafter: `parking:side`)	lane \| street_side \| on_kerb \| half_on_kerb \| shoulder \| no \| separate \| yes	Kerékpársáv: az úttesten vezetett, vonallal elválasztott útfelület
`parking:sideorientation=*`	parallel \| diagonal \| perpendicular	Kerékpársáv: az úttesten vezetett, vonallal elválasztott útfelület
Életút (see also lifecycle prefixes)
highway	proposed	Tervezett: tervezett utakhoz, a `proposed=*` címkével együtt használandó.
highway	construction	Építés alatt: építés alatti utakhoz, a `construction=*` címkével együtt használandó.	different colours
Tulajdonságok
abutters	commercial \| industrial \| mixed \| residential \| retail etc.	See Key:abutters for more details.
bicycle_road	yes	A bicycle road is a road designated for bicycles. If residential streets get the status of bicycle roads, normally, by special signs, motor traffic is admitted with limited speed, often only for residents.
bus_bay	both \| left \| right	A bus bay outside the main carriageway for boarding/alighting
change	yes \| no \| not_right \| not_left \| only_right \| only_left	Specify the allowed/forbidden lane changes
destination	<place name of destination>	Destination when following a linear feature
embankment	yes \| dyke	Töltés. Az út vagy vasút a mélyen fekvő vagy vízborította területből történő kiemelése
embedded_rails	yes \| <type of railway>	A highway on which non-railway traffic is also allowed has railway tracks embedded in it but the rails are mapped as separate ways.
ford	yes	Gázló: az utat keresztezi egy áramlás vagy folyó, a járműveknek át kell hajtaniuk a vízen.
ice_road	yes	Jégút: olyan út, ami befagyott vízen keresztül vezet, és nyáron egyértelműen nem létezik.
incline	Number % \| ° \| up \| down	Lejtő vagy emelkedő jelölése, lépcső vagy utak esetében.
junction	roundabout	Körforgalom: automatikusan tartalmazza a `oneway=yes` címkét, az egyirányúsítás iránya az úton belüli pontok sorrendjével határozható meg. Azokra a vonalakra alkalmazható, amelyek már rendelkeznek `highway=*` címkével.
lanes	szám	Az általános közlekedésre használt forgalmi sávok száma, beleértve a buszokat és más speciális járműosztályokat is.
lit	yes \| no	Közvilágítás
maxspeed	<number>	Az úton (vasúton, folyón) megengedett maximális sebesség
motorroad	yes \| no	Olyan utak esetén használatos, amelyek az autóúthoz hasonlóan korlátozottan használhatóak, de nem autóút besorolásúak.
mountain_pass	yes	Hágó
mtb:scale	0-6	Hegyikerékpáros útvonalak nehézségének osztályozására használatos, lejtő és enyhe emelkedő esetén.
mtb:scale :uphill	0-5	Hegyikerékpáros útvonalak nehézségének osztályozására használatos, jelentősebb emelkedő esetén.
mtb:scale :imba	0-4	Az IMBA osztályozási rendszert használjuk kerékpáros parkok útvonalainak nehézségi besorolására.
mtb:description	Szöveges	Az út hegyikerékpáros vonatkozásainak szöveges leírására használatos.
oneway	yes \| no \| reversible	Egyirányú utak, vagy olyan utcák, ahol csak az egyik irányban szabad haladni.
overtaking	yes \| no \| caution \| both \| forward \| backward	Útszakaszok megadásához, ahol tilos előzni.
~~parking:lane~~	parallel \| diagonal \| perpendicular \| marked \| no_parking \| no_stopping \| fire_lane.	Deprecated variant to map parking along streets. See section on street parking above or the street parking page for more details.
~~parking:condition~~	free \| ticket \| disc \| residents \| customers \| private	Deprecated variant to map parking conditions along streets. See section on street parking above or the street parking page for more details.
passing_places	yes	Gyakori kitérőkkel rendelkező út.
priority	forward \| backward	Traffic priority for narrow parts of roads, e.g. narrow bridges.
priority_road	designated \| yes_unposted \| end	Jelölt főútvonal (út típustól/osztályozástól függetlenül)
sac_scale	hiking \| mountain_hiking \| demanding_mountain_hiking \| alpine_hiking \| demanding_alpine_hiking \| difficult_alpine_hiking	Túrautak nehézségének osztályozására használatos, a `highway=path` és `highway=footway` címkéjű utakon.
service	alley \| driveway \| parking_aisle etc.	Sikátor: szűk szervizút, ami általában ingatlanok között helyezkedik el közművek hozzáférhetősége érdekében. A `highway=service` címkével együtt használandó.
smoothness	excellent \| good \| intermediate \| bad \| very_bad \| horrible \| very_horrible \| impassable	See Key:smoothness for more details.
surface	paved \| unpaved \| asphalt \| concrete \| paving_stones \| sett \| cobblestone \| metal \| wood \| compacted \| fine_gravel \| gravel \| pebblestone \| plastic \| grass_paver \| grass \| dirt \| earth \| mud \| sand \| ground	Út burkolata: az út felülete, vagy burkolatának anyaga. Lásd: Key:surface
tactile_paving	yes \| no	Olyan burkolat a talajon, amit a vakok bottal tudnak követni.	Not to be rendered on standard maps.
tracktype	grade1 \| grade2 \| grade3 \| grade4 \| grade5	Az útfelület minőségének leírásához. Lásd Key:tracktype és Key:surface.
traffic_calming	bump \| hump \| table \| island \| cushion \| yes \| etc.	Forgalomcsillapítás: olyan útjellemzők jelöléséhez, amelyeket a forgalom lelassítására terveztek lakóövezetekben.
trail_visibility	excellent \| good \| intermediate \| bad \| horrible \| no	Túrautak láthatóságának osztályozására használatos, a `highway=path`, `highway=footway`, `highway=cycleway` és `highway=bridleway` címkéjű utakon.
trailblazed	yes \| no \| poles \| cairns \| symbols	Applies to `highway=*`. Describing trail blazing and marking. See Key:trailblazed for more information.
trailblazed:visibility	excellent \| good \| intermediate \| bad \| horrible \| no	Applies to `trailblazed=*`. A classification for visibility of trailblazing. See Key:trailblazed:visibility for more information.
turn	left \| slight_left \| through \| right \| slight_right \| merge_to_left \| merge_to_right \| reverse	A Key:turn kulcs használható annak jelölésére, hogy mi az út vagy egyes sávok haladási iránya.
width	<number>	Egy térképi elem (itt: az út) szélessége
winter_road	yes	Télen üzemelő út, ami nyáron valószínűleg nem használható.
Egyéb elemek
highway	bus_stop	Buszmegállóhely: peronnal és/vagy buszöböllel. Buszállomásokhoz és -pályaudvarokhoz a `amenity=bus_station` címke használandó.
highway	crossing	A.k.a. crosswalk. Pedestrians can cross a street here; e.g., zebra crossing
highway	elevator	An elevator or lift, used to travel vertically, providing passenger and freight access between pathways at different floor levels.
highway	emergency_bay	An area beside a highway where you can safely stop your car in case of breakdown or emergency.
highway	emergency_access_point	Vészhelyzeti hozzáférési pont: szám, amit arra használnak, hogy meghatározza az aktuális pozíciódat vészhelyzet esetén. A `ref=szám_a_jelen` címkével együtt használandó.
highway	give_way	"Elsőbbségadás kötelező" tábla
emergency	phone	Vészhelyzeti telefon: használd hozzá a `ref=*` címkét.
highway	milestone	Autópálya, főút km jelzője
highway	mini_roundabout	Mini körforgalom: csak nagyon kis körforgalmakhoz, amelyeken fizikailag lehetséges keresztben átmenni (például járműszerelvénnyel). Nagyobbakhoz a `junction=roundabout` használandó. Alapértelmezésben órajárással ellentétesen kerül renderelésre. Órajárással megegyezően történő rendereléshez add hozzá a `direction=clockwise` címkét.
highway	motorway_junction	Autópálya-csomópont: csomópontot jelez, a ref kulcs értékének tartalmaznia kell a csomópont azonosítóját, ami többnyire a táblán is szerepel. Magyarországon az azonosító általában a Budapesttől vett távolság kilométerben.
highway	passing_place	Kitérő (egysávos úton a szembejövő forgalom elengedésére)
highway	platform	Tömegközlekedési megálló utasforgalmi része, villamosmegállónál a járdasziget
highway	rest_area	Pihenőhely: Olyan hely, ahol a vezető pihenés céljából megállhat, de nincsen tankolási lehetőség. (Ha van benzinkút, étterem stb., használd a services értéket!)
highway	services	Pihenőhely: Autópályák melletti olyan pihenőhely, ahol tankolhatsz vagy élelmet is vehetsz. (Ha csak megállni, esetleg wc-zni lehet, a rest_area címkét használd!)
highway	speed_camera	Sebességmérő kamera: az út mellé vagy fölé rögzített sebességmérő kamera.
highway	stop	"Állj! Elsőbbségadás kötelező" tábla (stoptábla)
highway	street_lamp	Utcai lámpa: az utca megvilágítását szolgáló lámpa.
highway	toll_gantry	Útdíj-ellenőrző kapu. Az út fölé rögzített vagy benyúló kamerákból áll, mint az elektronikus útdíjszedő rendszer része.
highway	traffic_mirror	Forgalmi tükör. A nem vagy csak nehezen belátható út forgalmát tükrözi.
highway	traffic_signals	Jelzőlámpa: forgalomirányító lámpák.
highway	trailhead	Designated place to start on a trail or route
highway	turning_circle	Forduló: általában egy kerek, kiszélesített, de átjárható terület, mely megkönnyíti a járművek megfordulását. Nem feltétlenül, de általában az út végén.
highway	turning_loop	Forduló hurok: Az út kiszélesített része, közepén nem átjárható szigettel, mely megkönnyíti a járművek megfordulását. Nem feltétlenül, de általában az út végén.
highway	User Defined	Néhány további értékhez lásd a Címkefigyelőt.

A táblázat fordítását ezen az oldalon szerkesztheted.

Akadály

A barrier címkét általában olyan utak mentén található pontoknál alkalmazzuk, ahol a haladás valamilyen akadály által korlátozott. Szintén idetartoznak azon vonalak is, amelyek maguk is akadályok (pl. kerítések). (Lásd még: Barriers)

Kulcs	Érték	Alapelem	Magyarázat		Megjelenítés	Fotó
Vonalszerű akadályok
barrier	cable_barrier		Also called guard cable. This is a road side or median barrier made of steel wire ropes mounted on weak posts. See also the more extensive wikipedia description.
barrier	city_wall		Városfal: Egy várost vagy települést a lehetséges támadóktól megvédő erődítmény. Az ókortól napjainkig használják települések körbekerítésére. a vonal jobb oldala a fal alja, bal oldala a fal teteje. Ha mindkét oldal egyforma magas, akkor add hozzá a "two_sided=yes" címkét is.
barrier	ditch		Árok: csatorna, árok vagy vízmosás, általában patakkal az alján. Az átkelés rajtuk nem könnyű, főleg lábon. A `waterway=stream` vagy `waterway=drain` címkékkel is használható.
barrier	fence		Kerítés: egy adott határvonalon való átjutást korlátozó vagy megakadályozó, szabadon álló struktúra. A falnál könnyebb, gyengébb konstrukció.
barrier	guard_rail		A guard_rail, also called a crash barrier. Right side is inner, left side is outer.
barrier	handrail		Is designed to be grasped by the hand so as to provide stability or support.
barrier	hedge		Sövény: szorosan álló bokrok és cserjék, melyeket úgy telepítettek és gondoztak, hogy azok így akadályt képezzenek, vagy kijelöljék egy adott terület határait.
barrier	retaining_wall		Támfal: olyan struktúra, amely a termőföldet vagy sziklákat tartja távol egy épülettől, struktúrától vagy területtől. A támfalak megakadályozzák a földcsuszamlást vagy talajeróziót és lehetővé teszi a függőleges vagy majdnem függőleges szintváltásokat. a vonal jobb oldala a fal alja, bal oldala a fal teteje.
barrier	wall		Fal: egy adott határvonalon való átjutást korlátozó vagy megakadályozó, szabadon álló struktúra kőből téglából, betonból jellemzően úgy építve, hogy az átlátást is akadályozza.
Pontszerű akadályok
barrier	block		A large, solid, immobile block that can be moved only with heavy machinery or great effort. Typically big solid things made of concrete for stopping larger vehicles. Sometimes natural boulders are used for the same purpose.
barrier	bollard		Cölöp: szilárd (jellemzően betonból vagy fémből készült) oszlopok az út közepén vagy terület határán, főleg a gépjármű-forgalom megakadályozására.
barrier	border_control		This is a control point at an international border between two countries. Passports or other forms of ID will be checked.
barrier	bump_gate		For description see wikipedia:Bump gate, for another photo see flickr example: .
barrier	bus_trap		See wikipedia:Bus trap.
barrier	cattle_grid		Marharács, a lábasjószág áthaladását akadályozó, de járművekkel járható átjáró. "Texasi kapu" néven is ismeretes.
barrier	coupure	()	A cut through a flood protection feature (e.g., (flood)wall, levee, or dyke) for a road or railway, that is readily made flood tight if required.
barrier	cycle_barrier		Kerékpáros behajtás ellen kihelyezett, általában két, lépcsőzetesen elhelyezett fémkorlátból álló akadály. A gyalogosforgalmat nem akadályozza.
barrier	debris		A road is blocked by debris with or without ground. This might be for short or long time. Often used as first step in blocking an abandoned road.
barrier	entrance		Bejárat: Az áthaladást semmilyen módon nem akadályozó nyilás egy vonalszerű akadályon. A `access=yes` értelmezhető, az áthaladó út (ha van ilyen) korlátozásai érvényesek a bejáratra is.
barrier	full-height_turnstile		A full-height turnstile, also called HEET-turnstile (high entrance/exit turnstile), like the ones to access security areas. Note the mix of hyphen and underscore.
barrier	gate	()	Kapu: Nyitható-zárható bejárat az akadályon való átjutáshoz. Ahol szükséges, kombinálható a `access=*` taggel.
barrier	hampshire_gate		A section of wire fence which can be removed temporarily. Combine with `access=*` where appropriate.
barrier	height_restrictor		Combine with `maxheight=*`.
barrier	horse_stile		A horse stile allows pedestrians and horses to cross a gap through a fence, but prevents or makes it very difficult for motorcycles and live stock to cross.
barrier	kent_carriage_gap		A Kent carriage gap is used by local authorities in the UK to prevent motorised vehicles from accessing public rights of way whilst allowing most horse drawn carriages to pass. These are now becoming common on byways in the UK
barrier	kissing_gate		A gate which allows people to cross, but not livestock.
barrier	lift_gate		A lift gate (boom barrier) is a bar, or pole pivoted in such a way as to allow the boom to block vehicular access through a controlled point. Combine with `access=*` where appropriate.
barrier	motorcycle_barrier		Barriers along paths that prevent access by motorcycles.
barrier	planter		A plant box, or simply a planter, is a structure containing plants for decoration, which (in this context) has the primary purpose of preventing large vehicles from passing.
barrier	sally_port		Kitörési kapu: hosszú, mindkét végén ajtóval zárható átjáró, melyet vastag (pl. város-) falakon való (ellenőrzött) átkelésre használnak. Lásd még: sally port a Wikipédiában^(En).
barrier	sliding_beam		Something between `barrier=sliding_gate` and `barrier=lift_gate`: it has a quite thin bar like in lift gate, but the bar slides aside to allow through.
barrier	sliding_gate		Gates open sideways. Usually automatic Combine with `access=*` where appropriate.
barrier	spikes		Spikes on the ground that prevent unauthorized access. Can also be removable; e.g., after payment in a garage.
barrier	stile		Lépcsős átjáró: lehetővé teszi a gyalogosok átkelését a falon vagy kerítésen, anélkül, hogy "megnyitná" az akadályt (a kapuval szemben egy ilyen átjárónak általában nincsenek mozgó alkatrészei).
barrier	sump_buster		A sump buster is a concrete slab or steel structure that prevents passing of two-tracked vehicles with less than a minimum track and ground clearance. (Typically stops normal cars.)
barrier	swing_gate		Similar to a lift gate but rotates sidewards to open. It is usually made out of metal bars (wood or other material possible) and is intended to prevent cars from access but can usually be crossed by pedestrians and cyclists.
barrier	toll_booth		Fizetőkapu: olyan hely, ahol autópálya-használati vagy egyéb díjat lehet kifizetni
barrier	turnstile		A turnstile (also called baffle gate) is used to allow one person at a time to pass. Use this for small turnstiles like the ones in supermarkets or some subways.
barrier	wedge		A wedge-shaped barrier that rises out of the ground to block traffic.
barrier	wicket_gate		A wicket gate, or simply a wicket, is a pedestrian door or gate, particularly one built into a larger door or into a wall or fence.
barrier	yes		A barrier which nature cannot be determined; typically only used in mapping using aerial imagery. Should be replaced by a specific value.
Linear barriers or access control on highways (e.g. along or for blocking a path or road)
Kulcs	Érték	Alapelem	Magyarázat	Megjelenítés	Megjelenítés	Fotó
barrier	bar		A fixed horizontal bar which blocks motor vehicles but can usually be bypassed on foot or bike. Often placed at trailheads.
barrier	barrier_board		A barrier board to restrict the passage of a way or to block off an area.
barrier	bollard		Cölöp: szilárd (jellemzően betonból vagy fémből készült) oszlopok az út közepén vagy terület határán, főleg a gépjármű-forgalom megakadályozására.
barrier	chain		A chain used to prevent motorised vehicles.
barrier	jersey_barrier		A Jersey barrier consists of heavy prefabricated blocks to create a barrier. Use `material=plastic` or `material=concrete` to express the used material.
barrier	kerb		A kerb (or curb) is a short solid barrier, usually found at the edge of a road, path or sidewalk, which prevents entrance by vehicles and wheelchair users. The height of the kerb is tagged additionally as `height=*`, if available. Right side is bottom, left side is top.
barrier	log		Use this when the passage is closed by lumber (trunk of a tree). This kind of barrier is often useful to sit on. This barrier partially blocks cyclists but can be crossed by lifting the bike over.
barrier	rope		A flexible barrier made of fibres, twisted or braided together to improve strength. As a barrier it is often more symbolic than actually physically preventing pedestrians from accessing.
barrier	tank_trap		Static anti-tank obstacles that can take various forms, such as Czech hedgehog (`barrier=tank_trap`; `tank_trap=czech_hedgehog`).
barrier	tyres		A crash barrier made from tyres stacked on top of each other, commonly found at motor racing circuits.
barrier	user defined		All commonly used values according to Taginfo

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here. A táblázat fordítását ezen az oldalon szerkesztheted.

Mezőgazdasági út típusa

A 'tracktype' címke a különböző minőségű mezőgazdasági utak megkülönböztetésére szolgál. Általában a highway=track címkével együtt használjuk, de használható más burkolatlan utaknál is (pl. highway=path ösvény).

Kulcs	Érték	Magyarázat	Fotó
tracktype	grade1	Tömör: Burkolt vagy nagyon keményre tömörített.
tracktype	grade2	Tömör, de burkolatlan: Általában burkolatlan, zúzott kő felszínnel.
tracktype	grade3	Többnyire tömör: Burkolatlan, kemény és lágy anyagok egyenletes keveréke.
tracktype	grade4	Többnyire laza: Burkolatlan, jórészt föld/homok/fű, belekeverve valamennyi kemény vagy tömörített anyag is.
tracktype	grade5	Laza: Szinte mindig javítatlan, kemény anyag nélküli, ugyanolyan, mint a környező talaj.
tracktype	<no value>	tracktype címke híján az út pont-vonalas vonalstílussal jelenik meg (a jobb oldalon látható módon).	Fénykép nem alkalmazható

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here. A táblázat fordítását ezen az oldalon szerkesztheted.

Vízi út

A „waterway” címke különböző típusú vízfolyások jelölésére szolgál. Folyók, patakok, csatornák, árkok, stb. rajzolásakor a vonal iránya meg kell egyezzen a folyás irányával. A használathoz lásd a Waterways cikket.

Kulcs	Érték	Alapelem	Magyarázat
Természetes vízfolyások
waterway	river		Folyó: egy folyó, az áramlás irányában megrajzolva.
~~waterway~~	~~riverbank~~		Folyópart: a címke használata nem ajánlott, lásd helyette natural=water + water=river.
waterway	stream		Patak: természetes képződésű vízfolyás, amely túl keskeny ahhoz, hogy folyónak lehessen mondani. Talán éppen át tudsz ugrani fölötte.
waterway	tidal_channel		Árapálycsatorna: természetes vízi út az árapályzónában, mangroveerdőben, sós mocsarakban, árapálysíkságokon, amin víz az apály irányába folyik.
Mesterséges vízfolyások
waterway	canal		Csatorna: egy mesterséges, nyitott vízi út, amit szállításra, vízenergiakénti hasznosításra vagy öntözésre használnak.
waterway	pressurised		Nyomás alatt: mesterséges vízi út, ahol a víz zárt térben, levegő nélkül folyik.
waterway	drain		Vízelvezető csatorna: mesterséges vízi út, amelyet a felesleges víz szállítására építettek, általában betonnal bélelve.
waterway	ditch		Árok: kisméretű, mesterséges, általában nem kiépített vízelvezető árok.
waterway	fairway		Hajóút: hajózható útvonal egy tóban vagy tengerben, amelyet gyakran bóják vagy jeladók jelölnek.
waterway	fish_pass		Halátjáró (hallépcső, hallétra): egy műtárgy a vízi akadályokon vagy akadályok mellett (gát, zsilip), mely lehetővé teszi a halak természetes vándorlását.
waterway	canoe_pass		A canoe pass is a structure on or around artificial barriers (such as dams and locks) to enable whitewater praticants to go through those barriers
Létesítmények
waterway	dock		Dokk: hajók építéséhez, javításához használt zárt terület, ahol a víz magassága szabályozható, vagy egy szárazdokk.
waterway	boatyard		Hajóhangár: egy hely a vízi járművek vízen kívüli javítására, tárolására és építésére.
Akadályok a vízfolyásokon
waterway	dam		Duzzasztógát: folyón vagy patakon a folyásiránynak keresztbe épített akadály, a víz felduzzasztásának, szabályozásának céljából.
waterway	weir		Bukógát: folyón vagy patakon a folyásiránynak keresztbe épített akadály, a folyás sebességének, a víz mélységének szabályozása céljából. Úgy tervezték, hogy a víz folyamatosan vagy legalábbis bizonyos körülmények között átfolyjon a tetején.
waterway	waterfall		Vízesés
waterway	rapids		Zúgó: természetes gát, a vízfolyás gyors folyású, gyakran örvényes szakasza.
waterway	lock_gate		Zsiliptámkapu: egy hajózsilip egyik kapuja, mely növeli/csökkenti a hajózsilip vízszintjét.
waterway	sluice_gate		Zsilip: egy mozgatható elzárószerkezet a víz áramlásának és a vízszint szabályozására.
waterway	security_lock		Flood barrier
Egyéb elemek a vízi utakon
waterway	turning_point		Fordítópont: egy hely járművek menetirányának megfordítására, ahol a hajók hosszabbak a folyó/csatorna szélességénél.
waterway	water_point		Vízvételi hely: egy hely a csónak édesvíztároló tartályainak feltöltésére.
waterway	fuel		Üzemanyag: egy hely, ahol a hajók üzemanyagot tudnak tölteni
A vízi utak néhány további jellemzője
intermittent	yes		Időszakos: azt jelzi, hogy a vízfolyás nem állandó, időnként kiszárad, máskor víz van benne.
seasonal	yes, spring, summer, autumn, winter, wet_season, dry_season		Szezonális: azt jelzi, hogy a vízfolyás szezonális, vagyis éves ciklikussággal kiszárad, de az év legalább egy részében folyamatosan folyik.
destination	name		Cél: annak a vízfelületnek a neve, amelybe a lineáris elem belefolyik.
lock	yes	()	Hajózsilip műtárgy hajók mozgatására két különböző szinten lévő vízi út között. Lehet egyetlen pontként is jelölni, illetve a két zsilipkapu közti szakaszként is, ha részletezni szeretnénk.
mooring	yes, private, no		Kikötés: a folyópart egy szakasza, ahol a hajók feltétel nélkül kiköthetnek. A `maxstay=*` használható az időbeli megkötéshez.
usage	Részletekért lásd a kulcsot		Használat: a vízi út lehetséges felhasználási módjai. Használj pontosvesszőt az elválasztáshoz.
tunnel	culvert	()	Áteresz: egy rövid alagút rendszerint utak, vasutak, épületek alatt. A mérete nem teszi lehetővé, hogy emberek bemenjenek, és nem nagyobb a fölötte lévő szerkezetnél. Az utakat átresszel keresztező patakoknak az út alatti szakaszát `tunnel=culvert`+`layer=-1` címkékkel jelöld. Ne használd ezeket a címkéket híd alatti patakhoz.
tunnel	flooded		egy hosszú (> 100 m) alagút, ahol az áramló víz – a megfelelő átmérő vagy méret ellenére – megakadályozza, hogy az emberek biztonságosan bemenjenek. A belsejében lévő víz lehet nyomás alatt vagy nem, kombinálva bármely másik lineáris `waterway=*` címkével.
bridge	aqueduct		Akvadukt: olyan csatornahíd, amely mesterséges vízi utat vezet egy út, völgy vagy másik vízi út felett.
waterway	user defined		Néhány további értékhez lásd a Taginfót.

A táblázat fordítását ezen az oldalon szerkesztheted. === Vasút ===A 'railway' címke vasutak, és az ezzel kapcsolatos dolgok jelölésére szolgál. Lásd még landuse=railway.

Kulcs	Érték	Magyarázat	Megjelenítés	Fotó
Vágány
railway	abandoned	Felhagyott/elbontott: egykori vasútvonal vagy vonalszakasz amit elbontottak vagy az infrastruktúrát a természet visszafoglalt. A megjelölés nem használandó, ha már más célra használják, pl. kerékpárút.	Not rendered by osm-carto
railway	construction	Építés alatt lévő vasútvonal.
railway	disused	Használaton kívüli: olyan vasútvonal vagy vonalszakasz, amit már huzamosabb ideig nem használtak, de az infrastruktúra megmaradt. Alternatív jelölésért lásd `disused=yes`.
railway	funicular	Kábelvontatású, emelkedőn közlekedő vasút. Sok esetben tursztikai célokat szolgál, segítségével könnyen megközelíthetőek különféle hegyi látványosságok.
railway	light_rail	Általában motorvonatokkal kiszolgált helyközi közlekedésre használt vasútvonal (pl. HÉV, helyiérdekű vasút vagy vasút-villamosvonal településen belüli szakasza)
railway	miniature	Minivasutak, amelyek a keskeny nyomtávú vasutaknál is szűkebbek, és utasokat szállítanak. Jellemzően parkokban találhatóak.
railway	monorail	Egysínű vasút: különleges vasút, amely egy robosztus, pilléreken álló pályán halad.
railway	narrow_gauge	Keskeny nyomközű vasút
~~railway~~	~~preserved~~	Megőrzött: általában turisztikai célból fenntartott vasútvonal, amelyen menetrendszerű közlekedés nincs.
railway	rail	Vasút
railway	subway	Metró (városi gyorsvasút)
railway	tram	Villamos (közúti vasút)
További tulajdonságok
bridge	yes	A vasút valamilyen út, vízfelület vagy más vasútvonal felett halad át.
cutting	yes	Bevágás, a vasútvonal a talajszintnél határozottan mélyebben halad.
electrified	contact_line rail yes no	Villamosítás: felsővezetékes áramellátás rail: áramellátás harmadik sínből yes: villamosított vonal (de nincs további információ) no: villamosítatlan vonal
embankment	yes	Töltés: a vasútvonal a talajszinthez képest határozottan kiemelkedve halad.
embedded_rails	yes/<type of railway>	Specifies that a highway on which non-railway traffic is also allowed has railway tracks embedded in it but the rails are mapped as separate ways.
frequency	number [Hz]	Villamosított vasút esetén a frekvencia, egyenáram esetén 0. Lást még a voltage címkét.
railway:track_ref	number	Track number
service	crossover	Vágánykapcsolatban fekvő rövid vágányszakaszok.
service	siding	Megelőzővágány, amely általában párhuzamosan fut a fővágánnyal, azzal kapcsolódik.
service	spur	Iparvágány egy vállalat vasúti kapcsolatát biztosítja az állomáshoz vagy vasútvonalhoz.
service	yard	Rakodóvágány: Vágányok egy vasúttársaságon belül rakodási műveletek elvégzésére.
tunnel	yes	A vasútvonal föld alatt halad. Metróvonalak esetén mindig meg kell adni.
tracks	number	Egymáshoz közel haladó párhuzamos vágányok száma, amennyiben egyben vannak jelölve. Ha nincs megadva, jelentése ismeretlen és alapértéke 1.
usage	main branch industrial military tourism scientific test	Felhasználási mód: main line: fővonal branch line: mellékvonal industrial: ipart, bányát, erőművet stb. kiszolgáló vonal military: katonai létesítményt kiszolgáló vonal tourism: turisztikai célú vonal
voltage	number	Villamosított vonalak esetén a hálózati feszültség. Lásd még a frequency címkét.
Megállók
railway	halt	Vasúti megállóhely: olyan, általában csak személyforgalomra kiépített hely, ahol a nyíltvonali vágányo(ko)n kívül más vágány nincs.
public_transport	stop_position	The position on the railway track where the train (its centre) stops at a platform. This is useful for routing on long platforms where also short trains stop and on long platforms where multiple trains stop behind each other. See also `public_transport=stop_area`.
public_transport	platform	A sínnel párhuzamosan kell használni, jelezve azt, hol vannak a peronok. Arról is tájékoztat, hol lehet másik peronra átjutni, vagy belépni az állomásra, azért gyalogúttal kell őket összekötni. Útvonaltervezéshez is nagyon hasznos.
railway	platform	This is parallel to the rail line for showing where the actual platforms are. It is also to know where you can change platform and enter the station, so use footpaths to connect them. This is really useful for routing too. Use in addition to `public_transport=platform`.
public_transport	station	Railway passenger-only station.
railway	station	Vasútállomás (Más nyelveken).
railway	subway_entrance	Metrókijárat: a bejárat egy metróállomáshoz, általában a felszínről megy a föld alá.
railway	tram_stop	Villamosmegálló: egy hely, ahol az utasok beszállhatnak/kiszállhatnak egy villamosból.
Vasúthoz kapcsolódó elemek
railway	buffer_stop	Ütközőbak: a csonkán végződő vágányok végén kialakított szerkezet, amely szükség esetén a vonatszerelvényt megállítja (ide sorolható jobb híján a földkúp is).	Not rendered by osm-carto
railway	derail	Kisiklasztó saru: biztonsági célokat szolgáló szerkezet, amely alaphelyzetben a rajta engedély nélkül áthaladó vasút járművet kisiklasztja.	Not rendered by osm-carto
railway	crossing	Gyalogos átjáró: egy pont, ahol a gyalogosok átkelhetnek.
railway	level_crossing	Vasúti átjáró: egy pont, ahol a vágányok és közutak keresztezik egymást.
railway	tram_level_crossing	A point where trams and roads cross.
railway	signal	Bármilyen célt szolgáló, helyhezkötött vasúti jelző.	Not rendered by osm-carto
railway	switch	Full connections between railways (aka 'points').	Not rendered by osm-carto
railway	railway_crossing	Crossing rails with no interconnection.	Not rendered by osm-carto
landuse	railway	Vasúti terület: vasutak és vasútállomások körüli terület.	Except no border, as `landuse=industrial`
railway	turntable	Fordítókorong: egy vasúti jármű álló helyzetben történő megfordítására használják.	: Not rendered by osm-carto :
railway	roundhouse	Félköríves épület, mozdonyok kiszolgálására, több állással.	Not rendered by osm-carto
railway	traverser	These are used for changing trains between railways. Also known as transfer table.	: Not rendered by osm-carto
railway	wash	A railroad carriage/car wash	Not rendered by osm-carto
railway	water_crane	A structure to deliver water to steam locomotives	Not rendered by osm-carto
railway	ventilation_shaft	A structure that allows ventilation in underground tunnels	Not rendered by osm-carto
railway	user defined	Néhány további értékhez lásd a Címkefigyelőt.	– – –	– – –

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here. A táblázat fordítását ezen az oldalon szerkesztheted.

Légi közlekedés

Az 'aeroway' címkével a légi közlekedéssel kapcsolatos objektumokat és utakat jelölhetünk.

Kulcs	Érték	Magyarázat
aeroway	aerodrome	Repülőtér Lásd még `military=airfield`.
aeroway	airstrip	A field or area where light aircraft can land and take off from.
aeroway	apron	Forgalmi előtér: olyan terület, ahol repülőgépek parkolnak.
aeroway	control_center	Control center (in the US referred to as air route traffic control center (ARTCC)) is a facility responsible for controlling aircraft en route in a particular volume of airspace (a Flight Information Region) at high altitudes between airport approaches and departures.
aeroway	fuel	Fuelling station for aircraft.
aeroway	[[ Too many Data Items entities accessed. \| gate ]]	Kapuszám: kapuk számának jelöléséhez használható a repülőtereken.
aeroway	hangar	Hangar is a structure to hold aircraft or spacecraft.
aeroway	helipad	Helikopter le- és felszállóhely
aeroway	heliport	Heliport is used to map the main area details for helicopters.
aeroway	holding_position	A point behind which aircraft are considered clear of a crossing way
aeroway	jet_bridge	Passenger boarding bridge
aeroway	navigationaid	A facility that supports visual navigation for aircraft
airmark	beacon	Radio navigation aid is used to mark systems that determine a position on the Earth which helps pilots guide their aircraft during flight.
aeroway	parking_position	A location where an aeroplane can park
aeroway	runway	Kifutópálya: föld egy olyan sávja, ahol a repülőgépek le és fel szállhatnak. (Más nyelveken)
aeroway	taxilane	Taxilane is a path in an airport that is part of the aircraft parking area or apron (Proposed feature with low usage as of 2015-10; use with an eye towards the question correct usage).
aeroway	taxiway	Gurulóút: olyan út, melyen repülőgépek a kifutópálya és a parkolóhelyek között közlekednek.
aeroway	terminal	Utasterminál
aeroway	tower	Control tower is a tall, windowed structure located on the airport grounds. See also `aeroway=control_tower` or combination of `man_made=tower` + `service=aircraft_control` for similar schemes.
aeroway	windsock	Szélzsák pozíciójának megjelölése.
aeroway	highway_strip	Highway strip is a designated landing strips that is normally used as a part of a highway, but can be closed either because of a military exercise or emergency for aeroplane landing.
aeroway	User defined	Néhány további értékhez lásd a Címkefigyelőt.

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here. A táblázat fordítását ezen az oldalon szerkesztheted.

Drótkötélpálya

Az 'aerialway' címke drótkötélpályák, és az ezzel kapcsolatos dolgok jelölésére szolgál.

Kulcs	Érték	Magyarázat	Megjelenítés
Types of aerialway
aerialway	cable_car	Nagykabinos drótkötélpályás felvonó: két egymást váltó nagy kabin szállítja az utasokat általában a völgy és a hegy között
aerialway	gondola	Gondolakabinos felvonó: a kabinok a drótkötélpályán körbe közlekednek. A gondolák kisebbek mint a nagykabinos felvonóé, általában 4, 6, vagy 8 személyesek
aerialway	chair_lift	Függőszékes drótkötélpályás felvonó (Libegő): nyitott szimpla ülések. A kezdők küzdhetnek, hogy anélkül indítsák őket útnak, hogy nevetségessé tennék magukat!
aerialway	mixed_lift	Vegyes felvonó: vegyesen tartalmaznak üléseket és gondolákat
aerialway	drag_lift	Sífelvonó: egy felső vontatott vezeték síelőknek, csákányos sífelvonóként is ismert. Egy T alakú darab, amit a síelők a lábaik közé tesznek. Nehezebb és kényelmetlenebb snowboardosoknak.	ugyanaz, mint chair_lift
aerialway	t-bar	T-bar lift. A type of `aerialway=drag_lift`. This automatically implies `oneway=yes` (drawn upward).
aerialway	j-bar	J-bar lift. A type of `aerialway=drag_lift`. Like t-bar but just on one side. This automatically implies `oneway=yes` (drawn upward).
aerialway	platter	Platter lift. A type of `aerialway=drag_lift`. Similar to a t-bar, but with a disc instead of a bar. Single-person only. This automatically implies `oneway=yes` (drawn upward).
aerialway	rope_tow	Rope tow. A type of `aerialway=drag_lift`. This automatically implies `oneway=yes` (draw upward).
aerialway	magic_carpet	Magic carpet. A type of ski lift. This automatically implies `oneway=yes` (drawn upward).
aerialway	zip_line	Zip line. Simple aerial rope slides. This automatically implies `oneway=yes` (drawn downward).
Equipments
aerialway	pylon	A pilon, vagy oszlop a drótkötelet tartja
aerialway	station	Felvonóállomás: állomás, ahol az utasok be- és/vagy kiszállhatnak a felvonóból.
Others
~~aerialway~~	~~canopy~~	Obsolete, please use `aerialway=zip_line` instead. This automatically implies `oneway=yes` (drawn downward).
aerialway	goods	Teherlift: áruszállításra használják, utast általában nem szállíthat
aerialway	user defined	Néhány további értékhez lásd a Címkefigyelőt.

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.

A táblázat fordítását ezen az oldalon szerkesztheted.

Áramellátás

A "power"=valami címkével jelölhetjük az elektromos áramellátással kapcsolatos dolgokat.

Kulcs	Érték	Magyarázat
power	cable	Elektromos hálózati földkábel: Föld alatti kábel, ami elektromos hálózat része. Jellemzően 400 V feszültségen működnek és transzformátorhoz, elosztó szekrényhez, vagy oszlophoz kapcsolódnak. Nem szabad összetéveszteni telekommunikációs, vagy egyéb kábellel. Ajánlott címkék: `voltage=`,`circuits=`, `location=*`.
power	catenary_mast	Felsővezeték-tartó oszlop
power	compensator	Several kind of power devices used to insure of power quality and network resilience.
power	connection	A freestanding electrical connection between two or more overhead wires
power	converter	An HVDC converter converts electric power from high voltage alternating current (AC) to high-voltage direct current (HVDC), or vice-versa.
power	generator	Erőmű: Jelölt helyen erőmű található. Használható hozzá a `generator:source=` kulcs, a `power_rating=` kulccsal.
power	heliostat	A mirror of a heliostat device.
power	insulator	Szigetelő: Kábel szigetelőkkel csatlakozik az oszlopokhoz, másik vezetékhez vagy épületekhez. Jellemzően vezeték-épület, vezeték-vezeték összekötésénél alkalmazzuk a címkét. Oszlopok esetében nem kell jelölni, kivéve ha jelentősége van.
power	line	Távvezeték (nagyfeszültségű): 120 kV-os vagy nagyobb feszültségű távvezeték oszlopait összekötő vonal. Kisebb vezetékeknél a `power=minor_line` címkét használd, lásd alább. Ha nem tudod eldönteni, hogy nagy vagy kisebb a távvezeték, nézd meg a Villamosenergia alap- és főelosztó hálózati rendszer térképét (a pdf 4. oldalán), az ebben szereplő vezetékek `power=line` címkéjűek. Ami ebben nem szerepel az valószínűleg kisebb feszültségű elosztóhálózati vezeték, ezért `power=minor_line` címkével jelölendő. Lehet persze, hogy azért nem szerepel a hivatkozott térképen, mert vadonatúj magasfeszültségű vezetékről van szó, ez esetben az oszlopok mérete alapján dönts. Ha az oszlopok alacsonyak (~ 10 méter) és/vagy betonból vannak, akkor biztosan minor_line. A 120 kV-os vagy nagyobb alap- és főelosztó hálózati vezetékek oszlopai sokkal magasabbak, 20-50 méteresek és kizárólag acélszerkezetűek. Fontos, hogy a `power=line` minden oszlopa `power=tower` legyen.
line	busbar	Gyűjtősín: Áramelosztó hálózat olyan része, amely sínre csatlakoztatott vezetékek segítségével osztja el az áramot több vezeték között. Jellemzően az alállomásokon található, transzformált középfeszültség elosztására használják.
line	bay	Alállomás vezeték: Alállomás egyes részeit vezetékkel összekötő szakaszai. Jellemzően transzformátort, gyűjtősínt, megszakítókat és egyéb elemeket kötnek össze.
power	minor_line	Távvezeték (középfeszültségű): 120 kV-nál alacsonyabb feszültségű távvezeték. Megkülönböztetendő a magasabb rangú és feszültségű távvezetékektől, lásd a `power=line` leírásában. Fontos, hogy minden oszlopa `power=pole` legyen.
power	plant	Erőmű terület: Egy olyan létesítmény területe ahol energiát termelnek (villamos, hő, hideg víz, biogáz...). Létesítményen belül elhelyezkedő termelő egységet a következővel jelöljük `power=generator`.
power	pole	Oszlop: Középfeszültségű villanyoszlopok, kb. 10 méter magasak. Kizárólag `power=minor_line` középfeszültségű vezetékek csomópontjai lehetnek. Az igazán nagy távvezetékek (`power=line`) oszlopaihoz használd a `power=tower` címkét.
power	portal	Vezeték tartó torony: Olyan torony, amelynek két oszlopa között egy keresztben elhelyezett merev kábeltartó található. A kábeltartó alatt haladnak el a vezetékek.
power	substation	Alállomás: Olyan hálózati csomópont, ahol különböző feszültségű vezetékek találkoznak. Előfordulhat itt megszakító, transzformátor és egyéb hálózati elem is. Ezzel a szekrény méretű elosztó doboztól (`man_made=street_cabinet`) az épületeken keresztül a nagy elosztó alállomásokat is jelöljük. Bővebben: `substation=*`
power	switch	Szakaszoló, megszakító: Jellemzően oszlopon található megszakító eszköz. Az üzemeltető ezzel képes szétkapcsolni a hálózatot, áramtalanítani a hálózat egyes szakaszait.
power	switchgear	Kapcsoló állomás: Olyan területet, vagy épületet jelöl, ahol a hálózat megszakító berendezései találhatóak.
power	terminal	Csatlakozás: Olyan pont ahol a vezeték épülethez, vagy falhoz kapcsolódik.
power	tower	Torony: Nagyfeszültségű kábeltartó tornyok, 20-50 méter magas acélszerkezetek. Kizárólag `power=line` vezetékek csomópontjai lehetnek. Kisebb távvezetékek (`power=minor_line`) oszlopaihoz használd a `power=pole` címkét. Ha betonból vagy fából van, akkor az biztosan `power=pole` oszlop `power=minor_line` vezetéken.
power	transformer	Transzformátor: Az elektromos hálózat feszültségátalakító szerepét látja el. Kisebb egységek oszlopon találhatóak, a nagyobbak külön állóak szoktak lenni. Az utcai elektromos szekrényeket nem transzformátorként, hanem alállomásként célszerű cimkézni a `man_made=street_cabinet` mellett.
power	User Defined	Néhány egyéb, gyakran használt értékhez lásd még a Címkefigyelőt.

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.

A táblázat fordítását ezen az oldalon szerkesztheted.

Építmények

A tájhoz emberi beavatkozással hozzáadott (mesterséges) építményeket jelölő címke. A használatának bemutatásához lásd a man_made oldalt.

Kulcs	Érték	Magyarázat
man_made	adit	Tárna: a hegy belsejében vízszintesen haladó bánya bejárata.
man_made	antenna	Antenna: vezeték nélküli jelek továbbítására és/vagy fogadására.
man_made	beacon	Fényjelzés: a navigátorokat segítő szerkezet a szárazföldön vagy tengeren.
man_made	beehive	Méhkaptár
man_made	breakwater	Hullámtörő: a partot vagy kikötőt a tenger hullámzásától megvédő műtárgy.
man_made	bridge	Híd: egy híd körvonala, amely magába foglalja a hídszerkezet minden részét. A hídon átmenő vonalakhoz mindig add hozzá a bridge=* és layer=* címkéket.
man_made	bunker_silo	Falközi siló: nyitott oldalú takarmánytároló, amely járművekkel tölthető és üríthető.
man_made	cairn	Kőkupac: általában kúpos vagy piramis alakú kőhalom, amelyet tereptárgyként vagy a felmérés során a mérési pont kijelölésére emelnek.
man_made	carpet_hanger	Szőnyegporoló: a szőnyegek felakasztására szolgáló szerkezet szőnyegporolóval történő tisztításhoz.
man_made	cellar_entrance	Pincebejárat: egy mesterségesen kivájt pince bejárata.
man_made	chimney	Kémény: magasa, jellegzetes, függőleges cső forró gázok vagy füst elvezetésére, általában erőművek vagy nagy gyárak területén. Ha van rászerelt mobiltelefon bázisállomás: `communication:mobile_phone=yes`
man_made	clearcut	Tarvágás: az erdő egy olyan része, ahonnan az összes fát egységesen kitermelték.
man_made	column	Oszlop: szerkezettartó vagy dekorációs szerepű oszlop.
man_made	communications_tower	Távközlési torony: magas, masszív torony általában rádió vagy TV adások átjátszásához.
man_made	courtyard	Belső udvar: teljesen falakkal vagy épületekkel határolt terület.
man_made	crane	Daru: fix, állandó daru kikötőben, gyárudvarban.
man_made	cross	Kereszt: történeti vagy vallási értékkel nem rendelkező kereszt, például egy hegycsúcson.
man_made	cutline	Nyiladék: hosszú sávot alkotó erdei irtás.
man_made	dolphin	Kikötői karó: hajók kikötésére szolgáló szerkezet.
man_made	dovecote	Galambdúc: egy hely, ahol galambokat tenyésztenek vagy tartanak.
man_made	dyke	Árvízvédelmi töltés: Víz (vagy más folyadék) áramlását szabályozó gát.
man_made	embankment	Töltés: meredek lejtő, amely utat, vonatsínt vagy csatornát vezet át egy alacsonyan fekvő vagy vizes területen.
man_made	flagpole	Zászlórúd: egy hosszú rúd, amin zászlót tartanak.
man_made	flare	Fáklya: a felesleges gáz elégetésére épített torony.
man_made	footwear_decontamination	Cipőfertőtlenítő: a túrázók lábbelijének fertőtlenítésére szolgáló létesítmény.
man_made	gantry	Táblaportál: főutak feletti tartószerkezet, általában táblák, gyakran változó üzenetű táblák elhelyezésére.
man_made	gasometer	Gáztározó: nagyméretű tartály, amelyben földgázt vagy városi gázt atmoszférikus nyomás közelében, környezeti hőmérsékleten tárolnak.
man_made	goods_conveyor	Szállítószalag: anyagszállításra szolgáló szalagrendszer.
man_made	groyne	Sarkantyú: a partvonalból vagy folyópartból kiágazó szilárd szerkezet, amely megtöri a víz áramlását, megvédve azt az eróziótól. Lásd még: `man_made=breakwater`.
man_made	guard_stone	Kerékvető: egy épület vagy fal sarkára épített védőkő, amely megakadályozza, hogy a kocsik megrongálják az építményt. Általában a kocsibejárók két oldalán található.
man_made	heap	Kupac: egy valamilyen anyagból felhalmozott nagy kupac.
man_made	insect_hotel	Rovarhotel: a rovaroknak menedéket nyújtó szerkezet.
man_made	kiln	Kemence: ipari folyamatokhoz, például edzéshez, szárításhoz, olvasztáshoz használt kemence.
man_made	lighthouse	Világítótorony: a hajók tájékozódását segítő fénynyalábot bocsát ki a tengeren vagy belvízen.
man_made	manhole	Búvónyílás: fedlappal ellátott akna, amely egy földalatti infrastruktúrához biztosít hozzáférést, és éppen elég nagy ahhoz, hogy egy ember át tudjon mászni rajta.
man_made	mast	Pózna: egy függőleges szerkezet, amelyet például antennák számára építettek.
man_made	mineshaft	Bányaakna: egy bányába vezető függőleges járat, amin a kitermelt anyagot kihozzák.
man_made	monitoring_station	Megfigyelőállomás: valaminek a monitorozására szolgáló állomás.
man_made	nesting_site	Mesterséges fészkelőhely: tartószerkezetre felhelyezett mesterséges fészkelőhely.
man_made	obelisk	Obeliszk: magas, négyoldalú, felfelé elkeskenyedő emlékmű, amely felül általában piramisszerűen végződik.
man_made	observatory	Obszervatórium: földi vagy égi események megfigyelésére használt hely.
man_made	offshore_platform	Tengeri platform, olajfúró platform vagy tengeri fúrótorony
man_made	petroleum_well	Olajkút: a földbe fúrt lyuk, amelynek célja kőolaj vagy földgáz felszínre hozatala.
man_made	pier	Móló: egy víz fölé magasodó sétány, amelyet szabályosan elhelyezett cölöpök vagy oszlopok támasztanak alá.
man_made	pipeline	Csővezeték: folyékony vagy gáznemű anyagok szállítására használt jelentősebb csővezeték.
man_made	planter	Ültetőláda:virágok vagy más dísznövények ültetésére szolgáló szerkezet.
~~man_made~~	~~pumping_rig~~	Olajpumpa: olaj kitermeléséhez használt pumpa. Elavult, használd helyette a `man_made=petroleum_well` címkét.
man_made	pumping_station	Szivattyútelep: víz és egyéb folyadékok szivattyúzására használt, pumpát és egyéb berendezéseket tartalmazó létesítmény.
man_made	reservoir_covered	Fedett víztározó: egy nagy, mesterséges tartály édesvíz tárolására.
man_made	satellite_dish	Tányérantenna: tányér alakú parabolaantenna műholdas rádióhullámok vételére és sugárzására.
man_made	silo	Siló: nagyméretű tartály ömlesztett anyagok, általában gabonafélék tárolására.
man_made	snow_fence	Hófogó: erős, kerítésszerű szerkezet meredek lejtőkön, ami csökkenti a lavina kockázatát és súlyosságát.
man_made	spoil_heap	Meddőhányó: a bányászat melléktermékeként felhalmozott hulladékkőzet.
man_made	storage_tank	Tárolótartály: folyadékot vagy gázt tároló tartály.
man_made	street_cabinet	Közműszekrény: utcán található doboz, amely műszaki berendezéseket tartalmaz például elektromos, közvilágítási, telekommunikációs létesítmények működtetéséhez.
man_made	stupa	Sztúpa: kupolaszerű, tetején tornyos buddhista szakrális építmény.
man_made	surveillance	Megfigyelő kamera: térfigyelő kamera, vagy egyéb megfigyelő szerkezet.
man_made	survey_point	Földmérési alappont: geodéziai mérőtornyok, fémcsapos kőoszlopok és DGPS rádióállomások fix helyei.
man_made	tailings_pond	Zagytározó: bányászati vagy ipari műveletek folyékony melléktermékeinek tárolására használt medence.
man_made	telescope	Teleszkóp: olyan műszer, amely fény- vagy rádióhullámok gyűjtésével teszi lehetővé a távoli objektumok megfigyelését.
man_made	torii	Torii: tradicionális japán kapu általában sintoista szentélyek és (ritkán) japán buddhista templomok bejáratánál.
man_made	tower	Torony: szabadon álló szerkezet, amely magasabb, mint amilyen széles. Lehet adótorony, kilátó, harangtorony, stb. Ha lehetséges add meg a típusát: `tower:type=*`.
man_made	utility_pole	Vezetéktartó oszlop: egyetlen pózna, amely alátámasztja a különféle és nem meghatározott közművek – mint például az áramátvitel, a világítás vagy a telefonhálózat – bármelyikét.
man_made	ventilation_shaft	Szellőzőakna: függőleges tér bányákban, alagutakban vagy épületekben, amely lehetővé teszi az állott levegő távozását az alatta lévő térből és/vagy a friss levegő bejutását.
man_made	video_wall	Videófal: egy jellemzően LED-panelekből összeállított digitális kijelző.
man_made	wastewater_plant	Szennyvíztisztító telep: a szennyvíz kezelésére szolgáló létesítmény.
man_made	water_tap	Vízcsap: nyilvánosan használható vízvételi lehetőség elzáróval.
man_made	water_tower	Víztorony: egy szerkezet víztartállyal olyan magasságban, hogy kellő nyomást biztosítson a vízhálózatban.
man_made	water_well	Kút: a talajvíz elérésére fúrással vagy ásással létrehozott létesítmény.
man_made	water_works	Vízmű: olyan hely, ahol a vizet vízhálózatba betáplálás előtt megtisztítják és emberi fogyasztásra alkalmassá teszik.
man_made	watermill	Vízimalom: a víz erejével hajtott malom.
man_made	wildlife_crossing	Vadátjáró: olyan szerkezet, amin a vadállatok biztonságosan átkelhetnek az mesterséges akadályokon.
man_made	windmill	Szélmalom: egykor gabona szélenergiával történő őrlésére szolgált. A modern szélerőműveket `power=generator` és `generator:source=wind` címkepárossal jelöld.
man_made	windpump	Szélszivattyú: olyan szélkerék, amely földgázt vagy vizet szivattyúz szélenergia felhasználásával.
man_made	works	Gyár: egy ipari üzem.
man_made	yes	Általános címke az ember által létrehozott (mesterséges) építményekhez.
man_made	user defined	Az összes gyakran használt érték a Taginfo szerint

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here. A táblázat fordítását ezen az oldalon szerkesztheted.

Szabadidő

'leisure' címkével jelöljük azokat a helyeket ahol szabadidejüket tölthetik el az emberek.

Kulcs	Érték	Magyarázat
leisure	adult_gaming_centre	A venue with gambling machines and other pay-to-play games. With a set age limit, as opposed to `leisure=amusement_arcade`.
leisure	amusement_arcade	A venue with pay-to-play games, such as video games, driving simulators, pinball machines, merchandisers, etc. Without a set age limit, as opposed to `leisure=adult_gaming_centre`.
leisure	bandstand	An open structure where musical bands can perform concerts.
leisure	bathing_place	Public place where you can freely bath in nature.
leisure	beach_resort	Kezelt, menedzselt tengerpart.
leisure	bird_hide	Madárles. Madarak megfigyelésére épített, általában nyilvános épület.
leisure	bleachers	Raised, tiered rows of benches found at spectator events
leisure	bowling_alley	A facility that is equipped to play the game of bowling.
leisure	common	Olyan terület, ahol bárki sétálhat. (Anglia)
leisure	dance	Táncolásra kijelölt színpad vagy terület.
leisure	disc_golf_course	Disc golf course
leisure	dog_park	Kutyafuttató
leisure	escape_game	A physical adventure game in which players solve a series of puzzles using clues, hints and strategy to complete the objectives at hand.
leisure	firepit	Tűzgyújtásra kijelölt hely.
leisure	fishing	Horgászat
leisure	fitness_centre	A place with exercise machines and/or fitness/dance classes.
leisure	fitness_station	A place with exercise machines, single or collection of, outdoor.
leisure	garden	Kert
leisure	golf_course	Golfpálya: Körvonalát lehet vele jelölni. Csomóponttal az ikont helyezhetjük el.
leisure	hackerspace	A place where people with common interests, often in computers, technology, science, digital art or electronic art, can meet, socialize and/or collaborate.
leisure	horse_riding	A facility where people practise horse riding, usually in their spare time, e.g. a riding centre. For a riding arena use `leisure=pitch` + `sport=equestrian`.
leisure	ice_rink	Jégpálya
leisure	marina	Kishajókikötő: Szabadidő eltöltésére használt gépjárműveknek a kikötőhelye.
leisure	miniature_golf	Minigolfpálya
leisure	nature_reserve	Természetvédelmi terület
leisure	outdoor_seating	Areas for outdoor gastronomy.
leisure	park	Park
leisure	picnic_table	A picnic table
leisure	pitch	Sportpálya: Olyan terület, ahol labdarúgás, futball, krikettezz és baseball játszható. A pálya típusa `sport=*` címkével adható meg.
leisure	playground	Játszótér: Játszótér gyerekek számára.
leisure	resort	A place used for relaxation or recreation, attracting visitors for vacations, tourism and/or going swimming in a pool and/or a nearby body of water.
leisure	sauna	A small room or house designed to experience dry or wet heat sessions, or an establishment with one or more of these and auxiliary facilities.
leisure	slipway	Sólya: Hajók vízre engedéséhez használt enyhe lejtésű építmény.
leisure	sports_centre	Sportközpont. Az elérhető sportok megadásához lásd `sport=*`.
leisure	sports_hall	A sufficiently large single room that is suitable for practising sports indoors and does not have a "centre" character.
leisure	stadium	Stadion: Jelentősebb stadionok jelölésére használható.
leisure	summer_camp	Summer camp is a supervised program for children or teenagers conducted during the summer months in some countries. Children and adolescents who attend summer camp are known as campers.
leisure	swimming_area	A swimming area - place over river, lake or other water reservoir where swimming is allowed.
leisure	swimming_pool	Úszómedence: lásd még Proposed_features/Swimming_pool és Tag:amenity=swimming_pool
leisure	tanning_salon	Place where customers can use UV lamps to tan their skin.
leisure	track	Pálya: Futó vagy versenypálya, emberek vagy állatok részére.
leisure	trampoline_park	An leisure facility consisting of many interlinked trampolines
leisure	water_park	Akvapark
leisure	wildlife_hide	Állatles. Álltatok megfigyelésére épített, általában nyilvános épület. Madárles jelölésére használd a `leisure=bird_hide` -ot.
leisure	user defined	Néhány egyéb, gyakran használt értékhez lásd még a Címkefigyelőt.

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.

A táblázat fordítását ezen az oldalon szerkesztheted.

Szolgáltatások

'amenity' címkével jelölhetjük azokat a helyeket, ahol különböző szolgáltatásokat érünk el.

Kulcs	Érték	Magyarázat	Megjelenítés
Sustenance
amenity	bar	Bár: alkoholos italokat kiszolgáló vendéglátóhely, bővebben lásd a `amenity=bar` és `amenity=pub` leírásnál, ill. a köztük lévő különbségeket.
amenity	biergarten	Sörkert, szabad területen lévő vendéglátóhely, amely sört és más italokat, esetleg helyi ételeket szolgál fel.
amenity	cafe	Kávézó, kávéház (jellege finomítható a `cuisine=` és `diet:=*` címkékkel).
amenity	fast_food	Gyorsétterem (lásd még: `amenity=restaurant`), a felszolgált ételek a `cuisine=` és `diet:=*` címkékkel jellemezhetők.
amenity	food_court	Étkezőtér, különböző éttermeket és közös ételfogyasztást biztosító terület. Gyakorta a bevásárlóközpontokban, repülőtereken, stb. találhatók.
amenity	ice_cream	Fagylaltozó, ahol jégkrém vagy fagyasztott joghurt is kapható.
amenity	pub	Kocsma, sörrel és más alkoholos italokkal szolgáló vendéglátóhely, amely ételt és szállást is biztosíthat (Angliában jellemző). Bővebben lásd a `amenity=bar` és `amenity=pub` leírásnál, ill. a köztük lévő különbségeket.
amenity	restaurant	Étterem (gyorsétteremek esetén: `amenity=fast_food`), a felszolgált ételek a `cuisine=` és `diet:=*` címkékkel jellemezhetők.
Education
amenity	college	Főiskola: Főiskolai épületekre is alkalmazható a címke.
amenity	driving_school	Driving School which offers motor vehicle driving lessons
amenity	kindergarten	Óvoda, kisgyermekek számára.
amenity	language_school	Language School: an educational institution where one studies a foreign language.
amenity	library	Könyvtár: Nyilvános önkormányzati, egyetemi, stb könyvtár.
amenity	toy_library	A place to borrow games and toys, or play with them on site.
amenity	research_institute	An establishment endowed for doing research.
amenity	training	Public place where you can get training.
amenity	music_school	A music school, an educational institution specialized in the study, training, and research of music.
amenity	school	Iskola
amenity	traffic_park	Juvenile traffic schools
amenity	university	Egyetem, kampusz.
Transportation
amenity	bicycle_parking	Kerékpárparkoló
amenity	bicycle_repair_station	General tools for self-service bicycle repairs, usually on the roadside; no service
amenity	bicycle_rental	Kerékpárkölcsönző
amenity	boat_rental	Rent a Boat
amenity	boat_sharing	Share a Boat
amenity	bus_station	Buszpályaudvar: használjuk helyette a `public_transport=station` címkét.
amenity	car_rental	Autókölcsönző
amenity	car_sharing	Társasautózás: Olyan hely, ahol társasautózók szövetségének tagjai parkolhatnak. Bővebben angolul...
amenity	car_wash	Wash a car
amenity	compressed_air	A device to inflate tires/tyres (e.g. motorcar, bicycle)
amenity	vehicle_inspection	Government vehicle inspection
amenity	charging_station	Töltőállomás, feltöltő létesítmény elektromos járművek részére.
amenity	driver_training	A place for driving training on a closed course
amenity	ferry_terminal	Kompterminál: Olyan hely, ahol kompról az emberek és járművek fel és le tudnak szállni.
amenity	fuel	Benzinkút: Bármilyen jármű utántöltő állomására használható. A közúti benzinkutaknak az útjait `highway=service` címkével jelöljük.
amenity	grit_bin	Téli fagyos utak jégmenetesítésére szolgáló, szóróhomok vagy -só számára kialakított tároló.
amenity	motorcycle_parking	Parking for motorcycles
amenity	parking	Parkoló: Csomóponthoz ikont rendel, területhez színt. A parkoló területén belüli utakat `highway=service` címkével jelöljük.
amenity	parking_entrance	An entrance or exit to an underground or multi-storey parking facility. Group multiple parking entrances together with a relation using the tags `type=site` and `site=parking`. Do not mix with `amenity=parking`.	Underground Multi-storey
amenity	parking_space	A single parking space. Group multiple parking spaces together with a relation using the tags `type=site` and `site=parking`. Do not mix with `amenity=parking`.
amenity	taxi	Taxiparkoló: Olyan hely ahol a taxisok az utasokra várhatnak
Financial
amenity	atm	Bankautomata: ATM vagy bármilyen készpénzkiadó automata.
amenity	bank	Bank: Ha van bankautomata akkor a következő címkékkel kell jelölni: `amenity=bank`, `atm=yes`
amenity	bureau_de_change	Pénzváltó: Ezen a helyen valutaárfolyamok alapján lehet váltan különböző országok pénzei között.
Healthcare
amenity	baby_hatch	A place where a baby can be, out of necessity, anonymously left to be safely cared for and perhaps adopted.
amenity	clinic	A medium-sized medical facility or health centre.
amenity	dentist	A dentist practice / surgery.
amenity	doctors	A doctor's practice / surgery.
amenity	hospital	Kórház
amenity	nursing_home	Discouraged tag for a home for disabled or elderly persons who need permanent care. Use `amenity=social_facility` + `social_facility=nursing_home` now.
amenity	pharmacy	Gyógyszertár: `dispensing=yes` Orvos által írt receptet elfogadnak. `dispensing=no` Orvos által írt receptet nem fogadnak el.
amenity	social_facility	A facility that provides social services: group & nursing homes, workshops for the disabled, homeless shelters, etc.
amenity	veterinary	A place where a veterinary surgeon, also known as a veterinarian or vet, practices.
Entertainment, Arts & Culture
amenity	arts_centre	Művészeti központ: Egy olyan hely ahol több művészeti ág is megtalálható.
amenity	brothel	An establishment specifically dedicated to prostitution
amenity	casino	A gambling venue with at least one table game(e.g. roulette, blackjack) that takes bets on sporting and other events at agreed upon odds.
amenity	cinema	Mozi
amenity	community_centre	A place mostly used for local events, festivities and group activities; including special interest and special age groups. .
amenity	conference_centre	A large building that is used to hold a convention
amenity	events_venue	A building specifically used for organising events
amenity	exhibition_centre	An exhibition centre
amenity	fountain	Szökőkút: Esztétikai, kulturális vagy szórakoztató célra.
amenity	gambling	A place for gambling, not being a `shop=bookmaker`, `shop=lottery`, `amenity=casino`, or `leisure=adult_gaming_centre`. Games that are covered by this definition include bingo and pachinko.
amenity	love_hotel	A love hotel is a type of short-stay hotel operated primarily for the purpose of allowing guests privacy for sexual activities.
amenity	music_venue	An indoor place to hear contemporary live music.
amenity	nightclub	Éjszakai bár
amenity	planetarium	A planetarium.
amenity	public_bookcase	A street furniture containing books. Take one or leave one.
amenity	social_centre	A place for free and not-for-profit activities.
amenity	stripclub	A place that offers striptease or lapdancing (for sexual services use amenity=brothel).
amenity	studio	Stúdió: Tv-nek, rádiónak vagy egyéb szolgáltatónak a stúdiója.
amenity	swingerclub	A club where people meet to have a party and group sex.
amenity	[[ Too many Data Items entities accessed. \| theatre ]]	Színház vagy operaház
Public Service
amenity	courthouse	Bíróság
amenity	fire_station	Tűzoltóállomás
amenity	police	Rendőrség
amenity	post_box	Postaláda: Alternatív szolgáltató megadása a `operator=*` címkével lehetséges.
amenity	post_depot	Post depot or delivery office, where letters and parcels are collected and sorted prior to delivery.
amenity	post_office	Posta
amenity	prison	Börtön
amenity	ranger_station	National Park visitor headquarters: official park visitor facility with police, visitor information, permit services, etc
amenity	townhall	Városháza: Tekintet nélkül ara hogy azt használják e adminisztrációs célra.
Facilities
amenity	bbq	Közösségi grillező, húsok vagy zöldségek számára, tipikusan külterületen való étkezéshez. A tüzelőanyag megadására a `fuel=*` szolgál. Tábortüzekhez vagy tűzgyújtóhelyekhez a `leisure=firepit` használandó.
amenity	bench	A bench to sit down and relax a bit
amenity	dog_toilet	Area designated for dogs to urinate and excrete.
amenity	dressing_room	Area designated for changing clothes.
amenity	drinking_water	Ivóvíz
amenity	give_box	A small facility where people drop off and pick up various types of items in the sense of free sharing and reuse.
amenity	mailroom	A mailroom for receiving packages or letters.
amenity	parcel_locker	Machine for picking up and sending parcels
amenity	shelter	A small shelter against bad weather conditions. To additionally describe the kind of shelter use `shelter_type=*`.
amenity	shower	Public shower.
amenity	telephone	Telefonfülke: Bárki számára használható telefon helye.
amenity	toilets	Nyilvános WC: Lehet, hogy fizetni kell érte.
amenity	water_point	Place where you can get large amounts of drinking water
amenity	watering_place	Place where water is contained and animals can drink
Waste Management
amenity	sanitary_dump_station	A place for depositing human waste from a toilet holding tank.
amenity	recycling	Szelektív szemétgyűjtő: Szelektív szemétgyűjtő konténerek.
amenity	waste_basket	A single small container for depositing garbage that is easily accessible for pedestrians.
amenity	waste_disposal	Szemétlerakó: Olyan hely ahol meg lehet szabadulni a szeméttől
amenity	waste_transfer_station	A waste transfer station is a location that accepts, consolidates and transfers waste in bulk.
Others
amenity	animal_boarding	A facility where you, paying a fee, can bring your animal for a limited period of time (e.g. for holidays)
amenity	animal_breeding	A facility where animals are bred, usually to sell them
amenity	animal_shelter	A shelter that recovers animals in trouble
amenity	animal_training	A facility used for non-competitive animal training
amenity	baking_oven	An oven used for baking bread and similar, for example inside a `building=bakehouse`.
amenity	childcare	A place where children of different ages are looked after which is not an `amenity=kindergarten` or preschool.
amenity	clock	A public visible clock
amenity	crematorium	Krematórium
amenity	dive_centre	A dive center is the base location where sports divers usually start scuba diving or make dive guided trips at new locations.
amenity	funeral_hall	A place for holding a funeral ceremony, other than a place of worship.
amenity	grave_yard	Kis temető: Pár embernek a sírja található itt. Nagyobb méretű temetőt `landuse=cemetery` címkével jelöljük.
amenity	hunting_stand	A hunting stand: an open or enclosed platform used by hunters to place themselves at an elevated height above the terrain
amenity	internet_cafe	A place whose principal role is providing internet services to the public.
amenity	kitchen	A public kitchen in a facility to use by everyone or customers
amenity	kneipp_water_cure	Outdoor foot bath facility. Usually this is a pool with cold water and handrail. Popular in German speaking countries.
amenity	lounger	An object for people to lie down.
amenity	marketplace	A marketplace where goods and services are traded daily or weekly.
amenity	monastery	Monastery is the location of a monastery or a building in which monks and nuns live.
amenity	photo_booth	A stand to create instant photos.
amenity	place_of_mourning	A room or building where families and friends can come, before the funeral, and view the body of the person who has died.
amenity	place_of_worship	Vallási hely: Lehet egyház, mecset vagy templom. Következő címkék alkalmazhatóak: vallás `religion=`, felekezet `denomination=`, név `name=*`. Bővebben a vallási hely^(en) című cikkben olvashatsz.
amenity	public_bath	A location where the public may bathe in common, etc. japanese onsen, turkish bath, hot spring
~~amenity~~	~~public_building~~	Nyilvános hely: Olyan hely amit bárki meglátogathat.
amenity	refugee_site	A human settlement sheltering refugees or internally displaced persons
amenity	vending_machine	A machine selling goods – food, tickets, newspapers, etc. Add type of goods using `vending=*`
amenity	Felhasználó által definiált	Néhány egyéb, gyakran használt értékhez lásd még a Címkefigyelőt.

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here. A táblázat fordítását ezen az oldalon szerkesztheted.

Iroda

Olyan helyek, amelyek elsősorban üzleti szolgáltatásokat nyújtanak.

Kulcs	Érték	Magyarázat
office	accountant	Könyvelő iroda.
office	advertising_agency	An advertising agency or ad agency or advert agency is a service based business dedicated to creating, planning, and handling advertising (and sometimes other forms of promotion) for its clients.
office	architect	Építész iroda.
office	association	An office of a non-profit organization, society, such as a student, sport, consumer, automobile, bike association, etc.
office	charity	An office of a charitable organization.
office	company	Privát cég irodája.
office	consulting	An office for a consulting firm, providing expert professional advice to other companies or organisations.
office	coworking	Coworking is a style of work that involves a shared working environment, often an office, and independent activity.
office	diplomatic	An embassy, diplomatic mission, consulate or liaison office of a foreign government or parastatal entity in a host country.
office	educational_institution	Oktatási intézmény irodája.
office	employment_agency	Munkaközvetítő iroda.
office	engineer	An office of an engineer.
office	energy_supplier	An office of a energy supplier.
office	estate_agent	Ingatlaniroda vagy ingatlanügynök irodája.
office	financial	An office of a company in the financial sector.
office	forestry	An office of a place that manages the planting, managing, and caring of forests.
office	foundation	An office of a foundation.
office	geodesist	An office of a person who does land surveys.
office	government	Állami intézmény vagy minisztérium.
office	graphic_design	An office for a graphic designer.
office	guide	An office for tour guides, mountain guides, dive guides, etc.
~~office~~	~~healthcare~~	See `healthcare=*` for healthcare facilities, `office=insurance` or `office=company` for a healthcare company.
office	insurance	Biztosító vagy biztosítási ügynök irodája.
office	it	IT szakemberek irodája.
office	lawyer	Ügyvéd vagy ügyvédi iroda.
office	logistics	An office of a forwarder or hauler.
office	moving_company	An office of a moving service or relocation company.
office	newspaper	Újság szerkesztőség.
office	ngo	Civil szervezet
office	notary	See `office=lawyer` above.
~~office~~	~~parish~~	See `office=religion` below.
office	political_party	Párt irodája, székháza.
office	private_investigator	An office of a person who can undertake in investigatory law services.
office	property_management	Office of a company which manages a real estate property.
office	publisher	An office of a company which publishes books or music.
office	quango	Kvázi-független, nem állami intézmény, lásd: Quango.
~~office~~	realtor real_estate_agent	Use `office=estate_agent` instead.
office	religion	An office of an religion instance, such as a parish office. Additionally, you may use `religion=` and `denomination=`.
office	research	Kutatási és fejlesztési intézmény vagy cég irodája.
office	security	An office for private security guards.
office	surveyor	An office of a person who does surveys. The surveys can be for land, for risk and damage evaluations of properties and equipment, or opinion surveys or statistics.
~~office~~	~~tax~~	~~Fiscal authorities, tax and revenue office.~~ Use `office=government` + `government=tax` instead.
office	tax_advisor	Specialist preparing tax declarations for companies and individuals.
office	telecommunication	Telekommunikációs cég irodája.
office	translator	An office of a translator
office	travel_agent	Utazási iroda.
office	union	An office of a trade union, an association of workers forming a bargaining unit.
office	visa	An office of an organisation offering visa assistance
office	water_utility	An office of a water utility company or water board.
office	yes	Generic tag for unspecified office type.
office	user defined	All commonly used values according to Taginfo

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.

A táblázat fordítását ezen az oldalon szerkesztheted. === Kereskedelem ===shop címkével jelöljük azokat a helyeket, ahol különféle termékeket és szolgáltatásokat vásárolhatunk.

Kulcs	Értékf	Magyarázat
Élelmiszer, ital
shop	alcohol	Alkoholt árusító hely: Állami tulajdonban lévő, vagy államilag engedélyezett alkoholbolt. Lásd még: italbolt (`shop=beverages`).
shop	bakery	Pékség
shop	beverages	Italbolt: Alkoholos és alkoholmentes italokat árusító bolt. Lásd még: `shop=alcohol`
shop	brewing_supplies	Shop focused on selling supplies for home brewing of beer, wine and spirits (where permitted).
shop	butcher	Hentes, húsbolt
shop	cheese	Sajtbolt: mindenféle sajtok boltja.
shop	chocolate	Csokoládébolt
shop	coffee	Kávébolt: elvitelre árusít kávét. Ha le is lehet ülni, akkor kávézó: `amenity=cafe`
shop	confectionery	Édességbolt: Cukorkát, csokoládét, nyalókát és más édességet árulnak benne elvitelre. Ha le lehet ülni, akkor kávézó vagy cukrászda: `amenity=cafe`
shop	convenience	Kisbolt: ABC, „sarki” élelmiszerbolt, ahol a napi fogyasztási cikkeinket megkapjuk. A kisbolt és a szupermarket (`shop=supermarket`) között nagyjából az a különbség, hogy a vevő bevásárlókosarat visz-e vagy bevásárlókocsit tol.
shop	deli	Delikateszbolt: finomságok, különleges ételek, drága borok.
shop	dairy	Tejbolt: tejet és tejterméket (sajt, joghurt, kefír stb.) árusító üzlet.
shop	farm	Tanya (farm): mezőgazdasági termékeket árusító bolt egy tanyán, farmon.
shop	frozen_food	Shop focused on selling frozen food.
shop	greengrocer	Zöldséges: zöldség-, gyümölcskereskedés.
shop	health_food	A health food shop; selling wholefoods, vitamins, nutrition supplements and meat and dairy alternatives.
shop	ice_cream	Fagylaltozó: üzlet, ahol fagylaltot, jégkrémet és hasonlókat lehet vásárolni.
shop	pasta	Tésztabolt - különböző tészták boltja (makaróni, metélt tészta, ...)
shop	pastry	Süteménybolt – Süteményt árulnak benne elvitelre. Ha le is lehet ülni, akkor kávézó vagy cukrászda: `amenity=cafe`
shop	seafood	Halárus
shop	spices	Fűszerbolt
shop	tea	Teabolt
shop	wine	Borszaküzlet
shop	water	Shop focused on selling drinking water.
Kisbolt, áruház, bevásárlóközpont
shop	department_store	Áruház: nagy bolt, ahol sok osztály van. Magyarországon ritka, régebben ilyen volt pl. a Skála vagy a Centrum. Lásd még: bevásárlóközpont (`shop=mall`)
shop	general	Vegyesbolt, szatócsbolt: kisebb bolt, ahol ruháktól kezdve az élelmiszerig minden megtalálható. Lásd még: kisbolt (`shop=convenience`), ha élelmiszert árul.
shop	kiosk	Trafik: kis bolt, ahol újságot, dohányárut, édességet árulnak. Általában kis önálló épület a járda mellett.
shop	mall	Bevásárlóközpont: sok üzlet egy épületben, általában több szinten.
shop	supermarket	Szupermarket: nagy élelmiszerbolt. A kisbolt (`shop=convenience`) és a szupermarket között nagyjából az a különbség, hogy a vevő bevásárlókosarat visz-e vagy bevásárlókocsit tol.
shop	wholesale	Wholesale/warehouse club or cash and carry - a store that sells items in bulk to retailers. The branch of industry can be defined with `wholesale=*`.
Ruházat, cipő
shop	baby_goods	Bababolt: ruha, babakocsi, babaágy, játékok...
shop	bag	Táskabolt: ahol táskákat árulnak...
shop	boutique	Butik: divatos és elit termékek, ruhák
shop	clothes	Ruházati bolt
shop	fabric	Méteráru: rövidáru, textilek, ruhaanyagok
~~shop~~	~~fashion~~	Shop focused on selling fashion. This is deprecated, please use `shop=clothes`.
shop	fashion_accessories	Shop focused on selling fashion accessories.
shop	jewelry	Ékszerész vagy ékszerbolt.
shop	leather	Shop focused on selling products made out of leather.
shop	sewing	A shop that sells sewing supplies (fabric, thread, yarn, knitting needles, sewing machines, etc.)
shop	shoes	Cipőbolt
shop	tailor	A place where clothing is made, repaired, or altered professionally, especially suits and men's clothing
shop	watches	Shop focused on selling watches.
shop	wool	Shop selling wool for making of clothes or other products.
Diszkont és jótékonysági
shop	charity	Jótékonysági szervezet által üzemeltetett bolt, adománygyűjtés céljából.
shop	second_hand	Használtcikkbolt: használt ruhát (turkáló) és egyéb árucikkeket ad el, vagy vásárol.
shop	variety_store	100 forintos bolt: Olyan kiskereskedés, ahol különböző olcsó árukat lehet venni, esetenként az összes terméket egy fix áron.
Szépség és egészség
shop	beauty	Kozmetikus, hajvágással nem foglalkozó szépségszalon, műkörmös stb. Lásd még: fodrászat (`shop=hairdresser`).
shop	chemist	Drogéria: kozmetikumokat, háztartási tisztítószereket, tisztálkodási szereket árusító bolt. Pl.: DM, Rossmann. Lásd még: gyógyszertár (`amenity=pharmacy`).
shop	cosmetics	Shop focused on selling cosmetics
shop	erotic	Sex shop: szexuális segédeszközöket, ruhákat árul.
shop	hairdresser	Fodrászat: hajvágás, hajfestés. Lásd még: kozmetikus: `shop=beauty`.
shop	hairdresser_supply	A shop, where you can buy hairdressing supplies.
shop	hearing_aids	Hallókészülékek értékesítésére szakosodott bolt.
shop	herbalist	Gyógynövénybolt, herbária: gyógynövények értékesítésére szakosodott bolt, gyakran orvosi célokra
shop	massage	Masszázsszalon
shop	medical_supply	Shop focused on selling medical supplies.
shop	nutrition_supplements	Shops that sells one or more nutritional supplements (of vitamins, minerals and/or herbs)
shop	optician	Látszerész (optikus): szemüveg- és kontaktlencsebolt.
shop	perfumery	Shop focused on selling perfumery
shop	tattoo	Tetováló szalon
Barkács, háztartási áru, kertészet
shop	agrarian	Shop focused on selling agrarian products, like seeds, agricultural machinery, animal feed, etc.
shop	appliance	Takarításhoz, főzéshez használt elektromos készülékeket árusító üzlet.
shop	bathroom_furnishing	Szaniter bolt: Fürdőszoba-felszerelés és -bútor
shop	doityourself	Barkácsbolt: Barkácsoláshoz szükséges kiegészítőket, anyagokat lehet kapni. Pl.: OBI
shop	electrical	Shop focused on selling electrical supplies and devices
shop	energy	Shop focused on selling energy
shop	fireplace	Shop focused on selling electric fireplaces, stoves or masonry heaters and required fuels
shop	florist	Virágbolt: elsősorban vágott virágot, csokrokat árul. Lásd még: kertészet (`shop=garden_centre`).
shop	garden_centre	Kertészet: cserepes növényeket, bokrokat, fákat lehet kapni. Lásd még: virágbolt: `shop=florist`
shop	garden_furniture	Shop focused on selling garden furniture (sheds, outdoor tables, gates, fences, ...). See `shop=garden_centre` if also plants are sold.
shop	gas	Palackos gáz: palackozott PB gázokat, műszaki gázokat árul és tölt újra.
shop	glaziery	Üveges: ajtó- és ablaküveget árul és szerel be.
shop	groundskeeping	Shop focused on selling outdoor groundskeeping equipment (lawnmowers, chainsaws, small tractors, ...
shop	hardware	Vasbolt (vas- és műszaki bolt): csavarokat, festéket, szerszámokat árul. Lásd még: barkácsbolt (`shop=doityourself`).
shop	houseware	Háztartási és konyhai felszerelések boltja: edények, evőeszközök, konyhai, háztartási kisgépek
shop	locksmith	Zárbolt zárak, kulcsok lásd még:`craft=locksmith`,`craft=key_cutter`
shop	paint	Festékbolt: Különféle festékeket árulhat a falfestéktől a modellfestékig. Lásd még: vasbolt (`shop=hardware`)
shop	pottery	Shop focused on selling earthenware, stoneware and porcelain and other ceramic ware.
shop	security	Shop focused on selling security items like burglar alarms, vaults, locking systems, video surveillance cameras, firefighting equipment, alarm systems, warning systems, etc.
shop	trade	Egy- vagy többféle építőanyagra szakosodott üzlet (pl. fa-/fűrészáru, cement stb.)
~~shop~~	~~windows~~	This tag is deprecated. Please use `craft=window_construction` instead.
Bútor és lakberendezés
shop	antiques	Antikvitás, régiségkereskedés
shop	bed	Ágykiegészítők: matracok, ágyneműk
shop	candles	Gyertya- és mécsesbolt: gyertyák, mécsesek, gyertyatartók.
shop	carpet	Szőnyegbolt
shop	curtain	Függöny-, drapériabolt
shop	doors	Shop focused on selling doors
shop	flooring	Shop focused on selling floorings
shop	furniture	Bútorbolt
shop	household_linen	Shop focused on selling household linen.
shop	interior_decoration	Belsőépítészet
shop	kitchen	Konyhastúdió: komplett konyhaberendezést lehet kapni.
shop	lighting	A shop selling lighting fixtures and lamps.
shop	tiles	Shop focused on selling tiles.
shop	window_blind	Redőnyös: Redőnyöket, rolókat, ablaksötétítőket árul.
Elektronika
shop	computer	Számítógépbolt: Számítógépek, alkatrészek és szoftverek
shop	electronics	Elektronikai bolt: tévét, számítógépet, hűtőgépet és egyéb elektronikai árucikkeket lehet vásárolni.
shop	hifi	Hifibolt: Otthoni zenehallgatáshoz és filmnézéshez szükséges eszközök találhatóak meg.
shop	mobile_phone	Mobiltelefonüzlet: mobiltelefonokat és tartozékokat árul.
shop	radiotechnics	Rádiótechnikai bolt: elektronikai alkatrészeket, termékeket mérőműszereket árul.
shop	telecommunication	Shop selling internet, television or similar services, and related hardware.
shop	vacuum_cleaner	Porszívóbolt
Sport, jármű és kerékpár
shop	atv	Shop focused on selling atvs (quads), atv equipment and may rent or repair them
shop	bicycle	Kerékpárbolt: Kerékpárt és hozzá való alkatrészeket lehet venni. Előfordulhat, hogy biciklit is lehet bérelni.
shop	boat	Shop focused on selling boats, boat equipment and may rent or repair them
shop	car	Autókereskedés: Autót lehet vásárolni, esetleg szervizeltetni
shop	car_repair	Autószerelő: Elsősorban autójavítást végeznek, jellemzően márkától függetlenül.
shop	car_parts	Autóalkatrész, autófelszerelés
shop	caravan	A shop for caravans, motorhomes & similar recreational vehicles.
shop	fuel	Shop selling fuels (motor fuel, wood, coal, gas) that can't be considered a `amenity=fuel` (fuel station). Use fuel:*=yes/no to indicate which fuels are available.
shop	fishing	Horgászbolt/horgászfelszerelés: Horgászfelszerelést lehet vásárolni vagy kölcsönözni
shop	golf	Shop focused on selling golf equipment.
shop	hunting	Vadászbolt: Fegyvereket és vadászfelszereléseket árul
shop	jetski	Shop focused on selling jetskis, jetski equipment and may rent or repair them
shop	military_surplus	Shop selling used military equipment
shop	motorcycle	Motorkerékpár-kereskedés: Motorkerékpárokat, felszereléseket, ruhákat árul, kölcsönöz és javít.
shop	outdoor	Túrabolt: túrázáshoz, hegymászáshoz, horgászathoz, stb. kapható benne feleszerelés.
shop	scuba_diving	Shop focused on selling scuba diving equipment.
shop	ski	Shop focused on selling skis, ski equipment and may rent or repair them
shop	snowmobile	Shop focused on selling snowmobiles, snowmobile equipment and may rent or repair them
shop	sports	Sportbolt
shop	swimming_pool	A store that sells swimming pool equipment and supplies.
shop	trailer	Shop focused on selling trailers and parts and/or repairing / renting them
shop	tyres	Shop focused on selling tyres.
Művészet, zene, hobbi
shop	art	Galéria: Műalkotásokat árusító magángaléria
shop	camera	A shop mainly selling cameras and lenses
shop	collector	A shop for different collector's items like stamps, coins, action figures, etc.
shop	craft	Művészellátó, hobbibolt: Általában papírt, vásznat, festékeket, ecsetet, tollakat, fatárgyakat, barkácseszközöket árul.
shop	frame	Képkeretbolt
shop	games	Shop focused on selling board games, card games and/or role-playing games.
shop	model	Shop specialising in the sale of scale models.
shop	music	Zenebolt Zenét árusító bolt ( CD, hanglemez )
shop	musical_instrument	Hangszerbolt: hangszerek és kották vásárolhatóak
shop	photo	Shop focused on selling products or services related with photography.
shop	trophy	Store selling trophies, awards, plaques etc.
shop	video	DVD kölcsönző: DVD-ket és videokazettákat lehet venni vagy kölcsönözni.
shop	video_games	Videójátékok: számítógépes és konzolos videójátékok boltja.
Könyv, újság, bélyeg, ajándék
shop	anime	Anime rajzfilmekkel kapcsolatos termékek
shop	books	Könyvesbolt. Lásd még: könyvtár (`amenity=library`).
shop	gift	Ajándékbolt: szuvenír, üdvözlőlap, apró ajándéktárgy kapható
shop	lottery	A shop of which the main or only purpose is the sale of lottery tickets.
shop	newsagent	Újságárus: újságot, dohányt és egyéb árucikkeket árusító bolt.
shop	stationery	Papírbolt: papírt, írószert, irodaszert árul.
shop	[[ Too many Data Items entities accessed. \| ticket ]]	Jegyárusító üzlet (közlekedés, koncertek, események stb.)
Egyéb
shop	bookmaker	A shop that takes bets on sporting and other events at agreed upon odds.
shop	cannabis	a shop primarily and legally selling non-medical cannabis products
shop	copyshop	Fénymásolás, nyomtatás.
shop	dry_cleaning	Ruhatisztító: ruhatisztítást végeznek, de a tisztítás nem helyben történik.
shop	e-cigarette	Shop focused on selling electronic cigarettes.
shop	funeral_directors	Temetkezési ügyintéző: temetéssel kapcsolatos szolgáltatásokat nyújtó vállalkozás
shop	insurance	A shop selling insurance services from one or more insurance carriers.
shop	laundry	Mosoda: helyben végeznek ruhatisztítást. Lehet önkiszolgáló is.
shop	money_lender	Kisebb összegű, magas kamatú személyi kölcsönöket folyósító pénzügyi szolgáltató.
shop	outpost	Shop primarily used to pick-up items ordered online.
shop	party	A shop for party and festival supplies, like costumes, etc.
shop	pawnbroker	Zálogház: olyan vállalkozás, ami zálogtárgyakért cserébe hitelt kínál.
shop	pest_control	Shop selling pest control goods to exterminate rats, insects etc.
shop	pet	Kisállat-kerekedés: kisállatokat, ezeknek játékokat vagy állateledelt árusító bolt.
shop	pet_grooming	A shop offering grooming services for pets (most frequently dogs)
shop	pyrotechnics	Pirotechnikai bolt: robbanószerek, tűzijátékok, petárdák, csillagszórók boltja
shop	religion	Kegytárgybolt: vallásos - vallási témájú tárgyak, könyvek, szobrok boltja. `religion=*` kulccsal használandó.
shop	storage_rental	self storage
shop	tobacco	Dohánybolt: dohányt, cigarettát és hozzájuk kapcsolódó termékeket árul.
shop	toys	Játékbolt
shop	travel_agency	Shop focused on selling tickets for travelling. Also known as a tour operator.
shop	weapons	Fegyverbolt: Kések, lőfegyverek, riasztófegyverek
shop	vacant	Üres: használaton kívüli, bezárt, átépítés alatt lévő bolt. Azért érdemes használni, hogy ezzel tájékoztassuk a többi térképezőt, hogy ne hozzák létre újra a boltot (érdemes lehet egy megjegyzést is elhelyezni: `note=*`), valamint ha új bolt nyílik azon a helyen, újra felhasználható a pont.
shop	~~yes~~ - use more specific value if possible	A shop of unspecified type - it is always better to use another value that gives info about shop type, if possible. Used also as indicator that feature such as fuel station has shop.
shop	Felhasználó által definiált	Néhány egyéb, gyakran használt értékhez lásd még a Címkefigyelőt.

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here. A táblázat fordítását ezen az oldalon szerkesztheted.

Vészhelyzet

This is used to describe the location of emergency facilities and equipment. See the page Emergency for an introduction on its usage.

Kulcs	Érték	Magyarázat
Emergency services
emergency	ambulance_station	A ambulance station is a structure or other area set aside for storage of ambulance vehicles, medical equipment, personal protective equipment, and other medical supplies.
emergency	defibrillator	Defibrillator, an external and portable electronic device that diagnoses and can correct arrhythmia of the heart automatically (aka Automated External Defibrillator, AED). Previously tagged as `emergency=aed` or `medical=aed`.
Brandweer
emergency	fire_extinguisher	A fire extinguisher is an active fire protection device used to extinguish or control small fires, often in emergency situations.
emergency	fire_flapper	A wildland firefighting tool also called a swatter or a beater. It is designed for extinguishing minor fires in rural areas such as heaths.
emergency	fire_hose	A high-pressure hose used to carry water or other fire retardant (such as foam) to a fire to extinguish it.
emergency	fire_hydrant	An active fire protection measure, and a source of water provided in most urban, suburban, and rural areas with municipal water service to enable fire fighters to tap into the municipal water supply to assist in extinguishing a fire.
emergency	water_tank	A large water basin or tank for a fire department to take water.
emergency	fire_water_pond	A man made or natural pond with water for a fire department.
emergency	suction_point	A preferred point to pump water off a river or other waters for a fire department.
Reddingsbrigade en strandwacht
emergency	lifeguard_base	The central place for vehicles and facilities of the lifeguard. Can also serve for central communication point.
emergency	lifeguard_tower	A guard tower that lifeguards use to watch and monitor swimmers, in order to prevent drowning or other dangers from occurring.
emergency	lifeguard_platform	A platform used by lifeguards.
emergency	lifeguard_place	The central hub for lifeguards.
emergency	life_ring	An inflatable floating device.
Others
emergency	assembly_point	Assembly point or area in case of emergency
emergency	access_point	Sign with an ID which can be used to define your current position in case of an emergency, or as an assembly point for emergency services. (replaces `highway=emergency_access_point`)
emergency	phone	An emergency telephone to call the emergency services.
emergency	ses_station	State Emergency Service is an Australian non-profit organization that provides assistance during and after explicitly declared natural or man-made disasters.
emergency	siren	Instrument capable of producing loud sounds to alert people in case of emergencies. The most modern use case is for civil defense as "air raid" sirens or tornado sirens.
emergency	user defined	All commonly used values in base a Taginfo

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.

A táblázat fordítását ezen az oldalon szerkesztheted.

Turisztika

'tourism' címkével jelöljük azokat a helyeket, ahol turisztikai látványosság található.

Kulcs	Érték	Magyarázat
tourism	alpine_hut	Hegyi menedékház
tourism	apartment	A holiday or vacation apartment is a furnished apartment or flat with cooking and bathroom facilities that can be rented for holiday vacations. This tag can be applied to a building accommodating one or more holiday flats. Between `tourism=apartment` and `tourism=chalet` is a clear distinction: "Chalet" is for a detached holiday cottage which you rent exclusively, "apartment" is for one or several flats in a shared building (or a single flat in one part of the building and other usages, like private apartments or a restaurant, in the other part).
tourism	aquarium	An aquarium, meant as Public aquarium is the aquatic counterpart of a zoo with living aquatic animals for public viewing.
tourism	artwork	Művészeti alkotás: Nyilvános helyen látható művészeti alkotás.
tourism	attraction	Látványosság: Általános turisztikai látványosság.
tourism	camp_pitch	camp pitch is the free space used to place a tent or or caravan within a `tourism=camp_site` or `tourism=caravan_site` area.
tourism	camp_site	Sátorozóhely
tourism	caravan_site	Lakókocsi parkoló: Egy éjjelre, vagy hosszabb időre tudsz parkolni lakókocsival.
tourism	chalet	Nyári lak
tourism	gallery	Art gallery or art museum is an area or typically a building that displays a variety of visual art exhibitions; The most common exhibits being paintings, sculpture or photography. This is not to be confused with `tourism=museum`.
tourism	guest_house	Vendégház
tourism	hostel	Turistaszálló
tourism	hotel	Szálloda
tourism	information	Információs hely: Túrázóknak, látogatóknak információs hely, ahol akár térképes útbaigazítást is kaphatnak.
tourism	motel	Motel
tourism	museum	Múzeum
tourism	picnic_site	Piknikezőhely
tourism	theme_park	Vidámpark
tourism	viewpoint	Kilátópont: Általában magasan található hely, amiről szép kilátás nyúlik a környező tájra.
tourism	wilderness_hut	Wilderness hut or backcountry hut is a remote building, with generally a fireplace, intended to provide temporary shelter and sleeping accommodation. See also Bothy
tourism	zoo	Állatkert
tourism	yes	To add tourist interest to something described by other tags.
tourism	Felhasználó által definiált	Néhány egyéb, gyakran használt értékhez lásd még a Címkefigyelőt.

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.

A táblázat fordítását ezen az oldalon szerkesztheted.

Történelmi helyek

This is used to describe various historic places. For example: archeological sites, wrecks, ruins, castles and ancient buildings. See the page titled Historic for an introduction on its usage.

Kulcs	Érték	Magyarázat
historic	aircraft	A decommissioned aircraft which generally remains in one place
historic	aqueduct	A historic structure to convey water
historic	archaeological_site	A place in which evidence of past activity is preserved
historic	battlefield	The site of a battle or military skirmish in the past. This could be on land or at sea.
historic	bomb_crater	A bomb crater.
historic	building	If it's not clear what type a historic building has, it can be tagged as a generic building.
historic	cannon	A historic/retired cannon. Usually found at on forts or battlefields.
historic	castle	Castles are (often fortified) buildings from medieval and modern times. Other languages
historic	castle_wall	A defensive wall (fortification) surrounding the bailey of a castle.
historic	charcoal_pile	Historic site of a charcoal pile. Often still in good condition in hilly forest areas.
historic	church	A building with historical value for Christian religious activities, particularly for worship services.
historic	city_gate	A city gate (or town gate) is a gate within a city wall.
historic	citywalls	A defensive wall is a fortification used to protect a city or settlement from potential aggressors.
historic	farm	A historical farm, kept in its original state.
historic	fort	A military fort – distinct from a castle as it is generally more modern
historic	gallows	A structure designed for capital punishment by hanging.
historic	highwater_mark	A marker for indicating past flood.
historic	locomotive	A decommissioned locomotive which generally remains in one place.
historic	manor	Historic manors / mansions
historic	memorial	Much like a monument, but smaller. Might range from a WWII memorial to a simple plate on a wall.
historic	mine	Abandoned underground mine workings for minerals such as coal or lead.
historic	mine_shaft	Vertical shafts of a historic mine
historic	milestone	A historic marker that shows the distance to important destinations.
historic	monastery	An historic monastery. See Also `amenity=monastery`.
historic	monument	A memorial object, which is especially large (one can go inside, walk on or through it) or high enough (see the examples), built to remember, show respect to a person or group of people or to commemorate an event. Other languages
historic	optical_telegraph	Historic optical telegraph
historic	pillory	A construction designed to immobilitate and humiliate a person who was convicted in lower courts.
historic	railway_car	A decommissioned railway car which generally remains in one place.
historic	ruins	Remains of structures that were once complete, but have fallen into partial or complete disrepair. If the type of original structure is known or apparent it can be described using `ruins=*`, e.g. `ruins=castle`. Alternative tagging is `historic=castle`, `ruins=yes`. See the proposal and discussion at Proposed features/ruins for ruins of historic buildings.
historic	rune_stone	A runestone is typically a raised stone with a runic inscription.
historic	ship	A decommissioned ship or submarine
historic	stone	A stone shaped or placed by man with historical value.
historic	tank	A decommissioned tank which generally remains in one place.
historic	tomb	Historic tomb
historic	tower	Historic tower
historic	~~tree_shrine~~	~~A single tree of a religious figure mounted onto a tree.~~ Use `natural=tree` + `historic=wayside_shrine` instead.
historic	vehicle	A decommissioned land-based vehicle which generally remains in one place
historic	wayside_cross	A historical (usually christian) cross. Frequently found along the way in Southern Germany, Austria and probably elsewhere.
historic	wayside_shrine	A historical shrine often showing a religious depiction. Frequently found along the way in Southern Germany, Austria and probably elsewhere.
historic	wreck	Nautical craft that has unintentionally been sunk or destroyed.
historic	yes	Used to add the historic significance of the objects described by other tags.
historic	user defined	All commonly used values according to Taginfo

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.

A táblázat fordítását ezen az oldalon szerkesztheted.

Területfunkció

A "landuse" címkével meghatározhatjuk egy adott terület funkcióját.

Kulcs	Érték	Alapelem	Magyarázat	Megjelenítés	Fotó
Common landuse key values - developed land
landuse	commercial		Irodák: Olyan terület, ahol főleg irodák találhatóak.
landuse	construction		Építési terület: olyan terület, ahol jelenleg épületeket építenek.
landuse	education		An area predominately used for educational purposes/facilities.
landuse	fairground		A site where the fair takes place
landuse	industrial		Ipari park: olyan terület, ahol gyárak, raktárak, műhelyek találhatóak.
landuse	residential		Lakóövezet: Olyan terület ahol főleg lakóházak találhatóak.
landuse	retail		Kereskedelmi övezet: Olyan terület, ahol főleg boltok, áruházak találhatóak.
landuse	institutional		Land used for institutional purposes, see Institution (disambiguation). Institutional land may include buildings like an `office=government`, `office=ngo`, `office=association`, `amenity=social_facility` and their associated infrastructure (car parks, service roads, yards and so-on) The meaning of this tag is ambiguous and unclear. Consider using another tag that better describes the object. For instance `landuse=commercial`. See talk page for discussion.
Kulcs	Érték	Alapelem	Magyarázat	Megjelenítés	Fotó
Common landuse key values - rural and agricultural land
landuse	aquaculture		Aquaculture is the farming of freshwater and saltwater organisms such as finfish, molluscs, crustaceans and aquatic plants.	currently not rendered by osm-carto
landuse	allotments		Kertek: Olyan - általában magántulajdonban lévő telkek - kisebb vagy nagyobb csoportja, amelyeken nagyobb, gazdálkodásra használt terület található.
landuse	farmland		Szinonímaként használjuk a farmra a JOSM-ben, ugyanis a farm jelentése nem volt egyértelmű. A farmland használata elterjedtebb 2013-02-21 óta (610 472 címke vs 453 935). Lásd még ticket #1579
landuse	farmyard		Farm épületei: A mezőgazdasági terület és azon hozzátartozó gazdasági épületek, mint a parasztház,lakóépület, tanya, fészer, istálló, pajta, csűr, siló, stb, valamint a közöttük lévő tér, és az őket övező növényzet, bokrok, fák.
landuse	flowerbed		An area designated for flowers
landuse	forest		Erdő: Erdő vagy ültetvény. Lásd még: `natural=wood`
landuse	greenhouse_horticulture		Melegházak, üvegházak melyekben növényeket termesztenek.
landuse	meadow		Rét: Olyan terület ahol elsősorban fű és egyéb nem erdei növények találhatóak.
landuse	orchard		Gyümölcsfák, gyömülcsöskert - telepített fák vagy bokrok, valamilyen élelem termesztésére.
landuse	plant_nursery		intentional planting of plants maintaining for the production of new plants
landuse	vineyard		Szőlős: Olyan terület ahol szőlőt termesztenek.
Kulcs	Érték	Alapelem	Magyarázat	Megjelenítés	Fotó
Common landuse key values - waterbody Warning: currently, there is no convention on the exact meaning of this tag. Therefore, it makes sense to treat it like "boundary of aquaculture" (without implication of water body), which means, water body should be tagged by its own, using `natural=water` etc.}}}
landuse	basin		Medence: Olyan mesterségesen kialakított terület, mely víztárolásra szolgál, és egy folyóba ömlik. A basin=* címkével együtt alkalmazva használhatjuk esővíz tisztító/gyűjtő/tároló medencék megjelölésére.
~~landuse~~	~~reservoir~~		Víztározó: Víztároló, ami lehet akár fedett is.
landuse	salt_pond		Sólepárló: Olyan terület ahol vizet párologtatnak el hogy kinyerjék belőle a sót.
Kulcs	Érték	Alapelem	Magyarázat	Megjelenítés	Fotó
Other landuse key values
landuse	brownfield		Bontási terület: Olyan terület amin lebontják a régi épülteket, hogy újakat építsenek.
landuse	cemetery		Temető: A vallás megadható a `religion=*` címkével (teljes lista a vallási helyek oldalon található meg).Kisebb temetőkhöz a `amenity=grave_yard` címkét használjuk.
~~landuse~~	~~conservation~~		Védett terület (Nem elfogadott) Alternatív címkézési lehetőség: `boundary=protected_area`.
landuse	depot		An area used as a depot for e.g. vehicles (trains, buses or trams). Consider using rather standard landuse tags like `landuse=railway`, `landuse=commercial`, `landuse=industrial`, with subtag like `industrial=depot`.	currently not rendered by osm-carto
landuse	garages		Garázsok - egyszintes épületek általában téglából vagy fémből, amelyeket általában autók parkolására használnak. Privát használatúak és egyes esetekben egy-egy cég tulajdonában és üzemeltetésében állnak.
landuse	grass		Füves terület - Mezőkhöz, rétekhez, legelőkhöz inkább a `landuse=meadow` javasolt. Ez valójában inkább egy terület felületi jelzés, ezért egyeztetés alatt áll a törlése.
landuse	greenfield		Tervezett épület helye: olyan terület, ahová építeni akarnak, de még semmi sem található ott.	(not rendered)
landuse	landfill		Hulladéklerakó
landuse	military		Katonai terület: Olyan terület amit a katonaság valamilyen céllal felhasznál.
landuse	port		coastal industrial area where commercial traffic is handled. Consider using `landuse=industrial` + `industrial=port` for this type of industrial area.	currently not rendered by osm-carto
landuse	quarry		Kőfejtő: Általában külszíni fejtés.
landuse	railway		Vasút területe: Olyan terület ahol vasúti vágányok, épületek vannak.
landuse	recreation_ground		Szabadidő park: Olyan terület hol az emberek kikapcsolódhatnak. Lehet privát, vállalati, vagy önkormányzati tulajdonú.
landuse	religious		An area used for religious purposes
landuse	village_green		Falu központjában található közös, általában füves terület (leginkább az Egyesült Királyságban használt, a "közös föld"-től való különbséget a 1965-ös Commons Registration Act és a 2006-os Commons Act határozza meg).
landuse	winter_sports		An area dedicated to winter sports (e.g. skiing)
landuse	Felhasználó által definiált		Néhány egyéb, gyakran használt értékhez lásd még a Címkefigyelőt.

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here. A táblázat fordítását ezen az oldalon szerkesztheted.

Katonaság

This is used for facilities and on land used by the military. These may include the Navy, Army, Air Force and Marines. See the page titled Military for an introduction on its usage.

Kulcs	Érték	Magyarázat
military	airfield	A place where military planes take off and land.
military	ammunition	Military ammunition storage area.
military	barracks	Buildings where soldiers live and work.
military	bunker	Buildings, often build from concrete, to stand even heavier fire. Also WW2 pillboxes.
military	checkpoint	Place of a possible access to a restricted or secured area, where civilian visitors and vehicles will be controled by a military authority.
military	danger_area	Usually a large marked area around something like a firing range, bombing range, etc which can be an exclusion zone.
military	launchpad	Launchpads used for military purposes, see tag:aeroway=launchpad for civilian use
military	naval_base	A naval base
military	nuclear_explosion_site	Nuclear weapons test site
military	obstacle_course	A military obstacle course.
military	office	Military offices, e.g. general staff office, military recruitment office etc
military	range	Where soldiers practice with their weapons (firing, bombing, artillery, …).
military	training_area	An area where soldiers train and weapons or other military technology are experimented with or are tested.
military	trench	Trenches used for military purposes
military	user defined	All commonly used values according to Taginfo

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.

A táblázat fordítását ezen az oldalon szerkesztheted.

Természet

A természetes földterületek megadására szolgál, beleértve az ember által módosítottakat. A bemutatását lásd a Natural lapon.

Kulcs Érték Alapelem Magyarázat Tag Usage^[1] Megjelenítés Fotó

Hu:Map Features

Fizikai

Közút

Közutak

Összekapcsoló utak

Speciális úttípusok

Ösvények, gyalogutak

When sidewalk/crosswalk is tagged as a separate way

Amikor a járda a fő úttestre van felcímkézve (lásd Sidewalks)

Kerékpárút, ha a önálló vonalként van felrajzolva (lásd Hu:Bicycle)

Kerékpárút, ha a fő úttestre van felcímkézve (lásd Hu:Bicycle)

Street parking tagged on the main roadway (see Street parking)

Életút (see also lifecycle prefixes)

Tulajdonságok

Egyéb elemek

Akadály

Vonalszerű akadályok

Pontszerű akadályok

Linear barriers or access control on highways (e.g. along or for blocking a path or road)

Mezőgazdasági út típusa

Vízi út

Természetes vízfolyások

Mesterséges vízfolyások

Létesítmények

Akadályok a vízfolyásokon

Egyéb elemek a vízi utakon

A vízi utak néhány további jellemzője

Vágány

További tulajdonságok

Megállók

Vasúthoz kapcsolódó elemek

Légi közlekedés

Drótkötélpálya

Áramellátás

Építmények

Szabadidő

Szolgáltatások

Sustenance

Education

Transportation

Financial

Healthcare

Entertainment, Arts & Culture

Public Service

Facilities

Waste Management

Others

Iroda

Élelmiszer, ital

Kisbolt, áruház, bevásárlóközpont

Ruházat, cipő

Diszkont és jótékonysági

Szépség és egészség

Barkács, háztartási áru, kertészet

Bútor és lakberendezés

Elektronika

Sport, jármű és kerékpár

Művészet, zene, hobbi

Könyv, újság, bélyeg, ajándék

Egyéb

Vészhelyzet

Emergency services

Brandweer

Reddingsbrigade en strandwacht

Others

Turisztika

Történelmi helyek

Területfunkció

Common landuse key values - developed land

Common landuse key values - rural and agricultural land

Common landuse key values - waterbody

Other landuse key values

Katonaság

Természet

Vegetáció

Vizek

Geológia

Geológiai

Nem fizikai

Útvonal