Indice

•  Dedica 
•  Vita di Anacreonte 
•  Odi   di Anacreonte (Antichità), traduzione dal greco di Francesco Saverio de' Rogati (1824)
  •  Ode I   di Anacreonte (Antichità), traduzione dal greco di Francesco Saverio de' Rogati (1824) Sopra la Cetra.
  •  Ode II   di Anacreonte (Antichità), traduzione dal greco di Francesco Saverio de' Rogati (1824) Sopra le Femmine.
  •  Ode III   di Anacreonte (Antichità), traduzione dal greco di Francesco Saverio de' Rogati (1824) Sopra Amore.
  •  Ode IV   di Anacreonte (Antichità), traduzione dal greco di Francesco Saverio de' Rogati (1824) Sopra se stesso.
  •  Ode V   di Anacreonte (Antichità), traduzione dal greco di Francesco Saverio de' Rogati (1824) Sopra la Rosa.
  •  Ode VI   di Anacreonte (Antichità), traduzione dal greco di Francesco Saverio de' Rogati (1824) Sopra lo stesso argomento.
  •  Ode VII   di Anacreonte (Antichità), traduzione dal greco di Francesco Saverio de' Rogati (1824) Sopra Amore.
  •  Ode VIII   di Anacreonte (Antichità), traduzione dal greco di Francesco Saverio de' Rogati (1824) Sopra un Sogno.
  •  Ode IX   di Anacreonte (Antichità), traduzione dal greco di Francesco Saverio de' Rogati (1824) Sopra una Colomba.
  •  Ode X   di Anacreonte (Antichità), traduzione dal greco di Francesco Saverio de' Rogati (1824) Sopra un Amor di cera.
  •  Ode XI   di Anacreonte (Antichità), traduzione dal greco di Francesco Saverio de' Rogati (1824) Sopra se stesso.
  •  Ode XII   di Anacreonte (Antichità), traduzione dal greco di Francesco Saverio de' Rogati (1824) Sopra una Rondinella.
  •  Ode XIII   di Anacreonte (Antichità), traduzione dal greco di Francesco Saverio de' Rogati (1824) Sopra se stesso.
  •  Ode XIV   di Anacreonte (Antichità), traduzione dal greco di Francesco Saverio de' Rogati (1824) Sopra Amore.
  •  Ode XV   di Anacreonte (Antichità), traduzione dal greco di Francesco Saverio de' Rogati (1824) Sopra se stesso.
  •  Ode XVI   di Anacreonte (Antichità), traduzione dal greco di Francesco Saverio de' Rogati (1824) Sopra se stesso.
  •  Ode XVII   di Anacreonte (Antichità), traduzione dal greco di Francesco Saverio de' Rogati (1824) Sopra un Vaso da bere.
  •  Ode XVIII   di Anacreonte (Antichità), traduzione dal greco di Francesco Saverio de' Rogati (1824) Sopra lo stesso soggetto.
  •  Ode XIX   di Anacreonte (Antichità), traduzione dal greco di Francesco Saverio de' Rogati (1824) Ogni cosa c'invita a bere.
  •  Ode XX   di Anacreonte (Antichità), traduzione dal greco di Francesco Saverio de' Rogati (1824) Alla sua Donna.
  •  Ode XXI   di Anacreonte (Antichità), traduzione dal greco di Francesco Saverio de' Rogati (1824) Sopra se stesso.
  •  Ode XXII   di Anacreonte (Antichità), traduzione dal greco di Francesco Saverio de' Rogati (1824) A Batillo.
  •  Ode XXIII   di Anacreonte (Antichità), traduzione dal greco di Francesco Saverio de' Rogati (1824) Sopra l'Oro.
  •  Ode XXIV   di Anacreonte (Antichità), traduzione dal greco di Francesco Saverio de' Rogati (1824) Sopra se stesso.
  •  Ode XXV   di Anacreonte (Antichità), traduzione dal greco di Francesco Saverio de' Rogati (1824) Sopra se stesso.
  •  Ode XXVI   di Anacreonte (Antichità), traduzione dal greco di Francesco Saverio de' Rogati (1824) Sopra Bacco.
  •  Ode XXVII   di Anacreonte (Antichità), traduzione dal greco di Francesco Saverio de' Rogati (1824) Sopra Bacco.
  •  Ode XXVIII   di Anacreonte (Antichità), traduzione dal greco di Francesco Saverio de' Rogati (1824) Sopra la sua Bella.
  •  Ode XXIX   di Anacreonte (Antichità), traduzione dal greco di Francesco Saverio de' Rogati (1824) Al Pittore che dipinga Batillo.
  •  Ode XXX   di Anacreonte (Antichità), traduzione dal greco di Francesco Saverio de' Rogati (1824) Sopra Amore.
  •  Ode XXXI   di Anacreonte (Antichità), traduzione dal greco di Francesco Saverio de' Rogati (1824) Sopra se stesso.
  •  Ode XXXII   di Anacreonte (Antichità), traduzione dal greco di Francesco Saverio de' Rogati (1824) Sopra i suoi Amori.
  •  Ode XXXIII   di Anacreonte (Antichità), traduzione dal greco di Francesco Saverio de' Rogati (1824) Ad una Rondinella.
  •  Ode XXXIV   di Anacreonte (Antichità), traduzione dal greco di Francesco Saverio de' Rogati (1824) Ad una Fanciulla.
  •  Ode XXXV   di Anacreonte (Antichità), traduzione dal greco di Francesco Saverio de' Rogati (1824) Sopra Europa.
  •  Ode XXXVI   di Anacreonte (Antichità), traduzione dal greco di Francesco Saverio de' Rogati (1824) Sul darsi bel tempo.
  •  Ode XXXVII   di Anacreonte (Antichità), traduzione dal greco di Francesco Saverio de' Rogati (1824) Sopra la Primavera.
  •  Ode XXXVIII   di Anacreonte (Antichità), traduzione dal greco di Francesco Saverio de' Rogati (1824) Sopra se stesso.
  •  Ode XXXIX   di Anacreonte (Antichità), traduzione dal greco di Francesco Saverio de' Rogati (1824) Sopra se stesso.
  •  Ode XL   di Anacreonte (Antichità), traduzione dal greco di Francesco Saverio de' Rogati (1824) Sopra Amore.
  •  Ode XLI   di Anacreonte (Antichità), traduzione dal greco di Francesco Saverio de' Rogati (1824) Sopra un Convito.
  •  Ode XLII   di Anacreonte (Antichità), traduzione dal greco di Francesco Saverio de' Rogati (1824) Sopra se stesso.
  •  Ode XLIII   di Anacreonte (Antichità), traduzione dal greco di Francesco Saverio de' Rogati (1824) Sopra la Cicala.
  •  Ode XLIV   di Anacreonte (Antichità), traduzione dal greco di Francesco Saverio de' Rogati (1824) Sopra un Sogno.
  •  Ode XLV   di Anacreonte (Antichità), traduzione dal greco di Francesco Saverio de' Rogati (1824) Sopra le saette d'Amore.
  •  Ode XLVI   di Anacreonte (Antichità), traduzione dal greco di Francesco Saverio de' Rogati (1824) Sopra l'Amore.
  •  Ode XLVII   di Anacreonte (Antichità), traduzione dal greco di Francesco Saverio de' Rogati (1824) Sopra un Vecchio.
  •  Ode XLVIII   di Anacreonte (Antichità), traduzione dal greco di Francesco Saverio de' Rogati (1824) Sopra un Convito.
  •  Ode XLIX   di Anacreonte (Antichità), traduzione dal greco di Francesco Saverio de' Rogati (1824) Ad un Pittore.
  •  Ode L   di Anacreonte (Antichità), traduzione dal greco di Francesco Saverio de' Rogati (1824) Sopra Bacco.
  •  Ode LI   di Anacreonte (Antichità), traduzione dal greco di Francesco Saverio de' Rogati (1824) Sull'immagine di Venere.
  •  Ode LII   di Anacreonte (Antichità), traduzione dal greco di Francesco Saverio de' Rogati (1824) Sopra il Vino.
  •  Ode LIII   di Anacreonte (Antichità), traduzione dal greco di Francesco Saverio de' Rogati (1824) Sopra la Rosa.
  •  Ode LIV   di Anacreonte (Antichità), traduzione dal greco di Francesco Saverio de' Rogati (1824) Sopra se stesso.
  •  Ode LV   di Anacreonte (Antichità), traduzione dal greco di Francesco Saverio de' Rogati (1824) Sopra gli Amanti.
  •  Ode LVI   di Anacreonte (Antichità), traduzione dal greco di Francesco Saverio de' Rogati (1824) Sulla Vecchiaja.
  •  Ode LVII   di Anacreonte (Antichità), traduzione dal greco di Francesco Saverio de' Rogati (1824) Sopra se stesso.
  •  Ode LVIII   di Anacreonte (Antichità), traduzione dal greco di Francesco Saverio de' Rogati (1824) Preghiera.
  •  Ode LIX   di Anacreonte (Antichità), traduzione dal greco di Francesco Saverio de' Rogati (1824) Ad una Fanciulla insolente.
  •  Ode LX   di Anacreonte (Antichità), traduzione dal greco di Francesco Saverio de' Rogati (1824) Sulla Primavera.
  •  Ode LXI   di Anacreonte (Antichità), traduzione dal greco di Francesco Saverio de' Rogati (1824) Sopra l'Oro.
  •  Ode LXII   di Anacreonte (Antichità), traduzione dal greco di Francesco Saverio de' Rogati (1824) Ad Apollo.
  •  Ode LXIII   di Anacreonte (Antichità), traduzione dal greco di Francesco Saverio de' Rogati (1824) Epitalamio.
  •  Ode LXIV   di Anacreonte (Antichità), traduzione dal greco di Francesco Saverio de' Rogati (1824) Frammento d'Inno ad Amore.
  •  Ode LXV   di Anacreonte (Antichità), traduzione dal greco di Francesco Saverio de' Rogati (1824) Sopra Amore.
  •  Ode LXVI   di Anacreonte (Antichità), traduzione dal greco di Francesco Saverio de' Rogati (1824) Sopra Anacreonte.
•  Vita di Saffo 
•  Odi   di Saffo (Antichità), traduzione dal greco di Francesco Saverio de' Rogati (1824)
  •  Ode I. Inno a Venere   di Saffo (Antichità), traduzione dal greco di Francesco Saverio de' Rogati (1824)
  •  Ode II. All'Amata   di Saffo (Antichità), traduzione dal greco di Francesco Saverio de' Rogati (1824)
  •  Ode III. Sopra se stessa   di Saffo (Antichità), traduzione dal greco di Francesco Saverio de' Rogati (1824)
•  Versioni del cav. Ricci 
•  Sulle Grazie   di Pindaro (Antichità), traduzione dal greco di Angelo Maria Ricci (1824)
•  Sulla Rosa   di Mosco (II secolo a.C.), traduzione dal greco di Angelo Maria Ricci (1824)
•  Nenia ad Amore   di Mosco (II secolo a.C.), traduzione dal greco di Angelo Maria Ricci (1824)
•  Sulle Grazie   di Anonimo (Antichità), traduzione dal greco di Angelo Maria Ricci (1824)
•  Lamento d'Arianna   di Anonimo (Antichità), traduzione dal greco di Angelo Maria Ricci (1824)
•  Il giudizio di Paride   di Anonimo (Antichità), traduzione dal greco di Angelo Maria Ricci (1824)
•  Morte di Ceice e Alcione   di Anonimo (Antichità), traduzione dal greco di Angelo Maria Ricci (1824)
•  Lamento di femmina   di Anonimo (Antichità), traduzione dal greco di Angelo Maria Ricci (1824)
•  Definizione della Bellezza   di Anonimo (Antichità), traduzione dal greco di Angelo Maria Ricci (1824)
•  Saffo al salto di Leucade   di Anonimo (Antichità), traduzione dal greco di Angelo Maria Ricci (1824)
•  Inno a Venere   di Callimaco (III secolo a.C.), traduzione dal greco di Angelo Maria Ricci (1824)
•  Inno a Bacco   di Callimaco (III secolo a.C.), traduzione dal greco di Angelo Maria Ricci (1824)
•  Cefalo e Procri   di Callimaco (III secolo a.C.), traduzione dal greco di Angelo Maria Ricci (1824)
•  Alla Virtù   di Luciano di Samosata (II secolo a.C.), traduzione dal greco di Angelo Maria Ricci (1824)
•  Morte di Piramo e Tisbe   di Bione di Smirne (II secolo a.C.), traduzione dal greco di Angelo Maria Ricci (1824)
•  In morte del Canarino di Fillide   di Bione di Smirne (II secolo a.C.), traduzione dal greco di Angelo Maria Ricci (1824)